The World’s Weakest Man (最弱の男 Saijaku no otoko?) ist das 126. Kapitel des Mangas und das zweite Kapitel des Ultimate Weakness Moxibustion Arc.

Gosunkugi kommt an, um Ranma zu helfen, zumindest denkt Ranma das. Er wird nach draußen geführt, wo der Direktor, Mousse und Kuno nur darauf warten, sich an ihm zu rächen. Sogar Gosunkugi bekommt ein paar Schläge ab. Unfähig zuzusehen, wie die Schwachen drangsaliert werden, kommt Ryoga und rettet Ranma vor den anderen.

Übersicht über die Handlung

Mit Happosai umgehen

Während Happosai Unterwäsche bügelt, versucht Akane, ihn mit einem Hammer zu schlagen, aber der alte Lustmolch kann ihrem Angriff ausweichen. Happosai fragt Akane, was sie zu tun gedenke, woraufhin Akane von Happosai verlangt, Ranma wieder in den Normalzustand zu versetzen, da er derjenige sei, der die Moxibustion der ultimativen Schwäche durchgeführt habe und das Heilmittel kennen müsse. Als Akane versucht, Happosai erneut anzugreifen, was dieser abwehrt, tauchen Soun und Kasumi auf und fragen, was los ist.

Akane erzählt ihnen, was Happosai Ranma angetan hat, was Soun wütend macht, der anfängt, Happosai zu erwürgen, weil er dem Erben des Tendo Dojo so etwas angetan hat. Nachdem Kasumi ihren Vater beruhigt hat und ihm sagt, er solle aufhören, bevor er Happosai tötet, fordert Soun den alten Lüstling auf, Ranma zu heilen, aber Happosai fragt Soun, ob er jemals in seinem Leben eine Technik gelernt habe, um jemandem wirklich zu helfen. Akane fragt Happosai daraufhin, was das mit der Moxibustion-Heilung zu tun hat, woraufhin Happosai offen zugibt, dass er es nicht weiß. Wütend schickt Akane Happosai durch das Dojo-Dach.

Ranmas Rivalen

Währenddessen liegt Ranma gefesselt in einem dunklen Geräteschrank und erinnert sich daran, dass Akane ihm gesagt hat, er solle sich versteckt halten, bis sie ein Heilmittel für die Moxibustion finden. In diesem Moment erscheint Gosunkugi und hilft Ranma, die Fesseln zu lösen. Ranma ist verwirrt, da er dachte, Gosunkugi sei einer der Leute, die einen Groll gegen ihn hegen. Daraufhin antwortet Gosunkugi, dass er es sei, aber er werde warten, bis alle anderen mit ihm fertig sind.

Gosunkugi stößt Ranma dann aus dem Schrank, wo er sofort vom Direktor angegriffen wird. Ranma tritt dem Direktor schnell ins Gesicht, aber natürlich spürt der Direktor überhaupt keinen Schmerz. Als der Direktor Ranma einen Haarschnitt verpassen will, erscheint Mousse und fesselt Ranma mit mehreren Geschossen. Mousse startet dann eine Reihe von Tritten, denen Ranma nur knapp ausweichen kann, als Kuno auftaucht und Ranma mit seinem Bokken direkt am Kopf trifft.

Als Ranma auf dem Boden liegt, holt Kuno das Happy Gram heraus, das er erhalten hat, und sagt Ranma, er solle nicht solche Lügen verbreiten und einfach zugeben, dass er gegen ihn verloren hat. Verärgert über Kunos Dummheit, versucht Ranma erneut gegen ihn zu kämpfen, wird aber schnell überwältigt und von Mousse und dann von Gosunkugi angegriffen. Ranma bereitet sich daraufhin vor, während die Gruppe zum finalen Schlag ansetzt. Plötzlich wird die Gruppe in die Luft geschleudert und Ranma sieht, dass Ryoga ihn beschützt hat.

Ranma bedankt sich bei Ryoga für seine Rettung, aber Ryoga sagt Ranma, dass er ihn nicht beleidigen soll und fügt hinzu, dass er Leute nicht leiden kann, die sich an den Schwachen vergreifen. Diese Bemerkung ärgert Ranma, der Ryoga schlagen will, doch als Ranma ihn berührt, fängt Ryoga an zu weinen, bevor er Ranma sagt, dass seine Schläge früher wie Blitze waren, aber jetzt nur noch ein Schatten dessen sind, was sie einmal waren. Als Ryoga weiter weint, sagt Ranma ihm, er solle sich freuen, denn er sei derjenige, der sich aufregen sollte. Doch als Ryoga sich die Augen trocknet, sagt er Ranma, dass er es nicht ertragen kann, ihn so zu sehen. Daraufhin schlägt Ryoga Ranma in die Luft und verlangt, dass Ranma ihm den Schmerz erspart, ihn so zu sehen.

Ranma und… Ukyo?!

Zur gleichen Zeit erfährt Akane in Dr. Tofus Klinik von Dr. Tofu, dass es ein Heilmittel für Ranma geben könnte, denn in den alten Texten ist von einer Karte die Rede, die irgendwo in einem abgelegenen Versteck gefunden wurde und die den Punkt der Ultimativen Schwäche Moxibustion zeigt, was bedeutet, dass es keinen Grund gibt zu glauben, dass die Karte nicht auch das Heilmittel auflistet. Akane verschwendet keine Zeit mit der Suche nach Ranma, um ihm die Neuigkeiten mitzuteilen.

Andernorts hat Ukyo gerade den Eingang von Okonomiyaki Ucchan’s aufgeräumt, als sie etwas in ihrem Mülleimer bemerkt. Ukyo ist schockiert, als sie feststellt, dass es sich bei dem seltsamen Gegenstand um Ranma handelt.

Eine Weile später beginnt Ranma davon zu träumen, dass er nie wieder jemanden besiegen wird. In diesem Moment spürt er, wie sich sein Körper erhitzt und wacht auf und findet sich auf Ukyos Okonomiyaki-Platte wieder. Nachdem Ukyo bemerkt hat, wie froh sie ist, dass Ranma endlich wach ist, fragt sie ihn, ob die Gerüchte wahr sind, aber bevor sie eine Antwort bekommt, sagt Ukyo zu Ranma, er solle sich keine Sorgen machen, sie würde sich um alles kümmern. Ranma nimmt an, dass Ukyo das Heilmittel für die Moxibustion kennt, aber bald merkt er, was Ukyo wirklich meint, als sie erklärt, dass sie sich für den Rest seines Lebens um ihn kümmern kann, während er nur auf die Kinder aufpassen muss.

Als Ranma Ukyo fragt, wovon sie redet, erinnert Ukyo ihn daran, dass sie verlobt sind und fügt hinzu, dass sich niemand für seine Verlobung mit Akane interessieren wird, da er zu schwach ist, um das Tendo Dojo zu übernehmen. Ranma erklärt jedoch, dass er sich nur darum kümmert, wieder zu Kräften zu kommen und nicht um das Tendo Dojo oder Akane. Ranma bereut diese Worte jedoch bald, als Akane neben ihm auftaucht und erklärt, dass sie ihm von einem Heilmittel erzählen wollte, aber mal sehen, ob sie es ihm jetzt sagt.

Nachdem Akane Ranma für seine frühere Bemerkung geschlagen hat, versucht Ranma, sich bei ihr einzuschleimen, indem er Akanes Schultern reibt, aber sie weigert sich immer noch, es ihm zu sagen. Ukyo sieht derweil zu und stellt fest, dass Ranma nicht nur seine Kraft verloren hat…

Besetzung in der Reihenfolge des Auftretens

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo
• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (männlich)
• Hikaru Gosunkugi
• Principal Kuno
• Mousse (Mensch)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (Mensch)
• Genma Saotome (Panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Zitate

• Dieses Kapitel markiert den letzten Auftritt von Dr. Tofu im Manga.
• Wenn Ukyo sich vorstellt, mit dem geschwächten Ranma zusammenzuleben, sieht man Ranma ein Hemd und eine „Pacchi“-Hose tragen.
  • Dieses Outfit hat in Japan eine Konnotation von faulen Männern, da das Tragen eines Hemdes und einer Pacchi bedeutet, dass man tagsüber nicht arbeitet.

Siehe auch