Articles

NYCOSH Programs

Der Fonds zur Entschädigung der Opfer des 11. September (VCF) ist ein Bundesprogramm, das ebenfalls durch das Zadroga-Gesetz eingerichtet wurde, um Personen, die infolge der Terroranschläge vom 11. September 2001 körperlich verletzt wurden oder erkrankt sind, sowie Angehörigen von Personen, die infolge der Anschläge gestorben sind, eine finanzielle Entschädigung zu gewähren. Der VCF wird vom Justizministerium verwaltet und ist ein vom WTC-Gesundheitsprogramm getrenntes Programm.

Wer hat Anspruch auf den VCF?

Anspruchsberechtigt sind Personen, die sich zum Zeitpunkt der Abstürze oder zwischen dem 11. September 2001 und dem 30. Mai 2002 an den Absturzstellen des 11. September 2001 oder im Katastrophengebiet von New York City aufhielten und durch die Abstürze oder die Trümmerbeseitigung körperliche Schäden erlitten.

Zu den Anspruchsberechtigten gehören Rettungs-, Bergungs- und Aufräumarbeiter sowie Anwohner, Arbeiter, Studenten und Passanten im Katastrophengebiet (Manhattan südlich der Canal Street vom Hudson River bis zum East Broadway, nördlich des East Broadway bis zur Clinton Street und östlich der Clinton Street bis zum East River, der Lastkahn und die Mülldeponie sowie die Gebiete und Wege im Zusammenhang mit der Trümmerbeseitigung). Arbeitnehmer, die mit der Reparatur kontaminierter Fahrzeuge und dem OCME zu tun haben, sind ebenfalls förderfähig. Für die Anmeldung und die Einreichung eines Antrags gelten bestimmte Fristen. Im Allgemeinen müssen Sie sich bei der VCF registrieren lassen, um sich das Recht vorzubehalten, innerhalb von zwei Jahren nach dem Datum der 9/11-bedingten Verletzung oder Krankheitsdiagnose einen Antrag zu stellen (jedoch nicht später als am 18. Dezember 2020). Die Registrierung ist nicht gleichbedeutend mit der Einreichung eines Antrags und verpflichtet Sie nicht zur Einreichung eines Antrags, auch wenn Sie sich registriert haben.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Anspruch haben oder ob Sie sich registrieren lassen müssen, wenden Sie sich an die VCF unter 855-885-1555 oder www.vcf.gov. Antworten auf häufig gestellte Fragen über den VCF finden Sie auch in den Informationsblättern „Programminfo“ und „Nur die Fakten“.