Articles

Aus den Archiven: Irmas Geschichte in Inside this Place, Not of It

Es gibt Frauen, die nicht lesen können, einige, die nicht einmal gelernt haben, wie man duscht. Sie kommen hierher und werden ihrer Würde beraubt. Sie können nicht einmal auf die Toilette gehen, ohne dass das männliche Personal zusieht. Man kann sich so sehr an den Verlust der Würde gewöhnen, dass die eigenen Maßstäbe einfach verschwinden.

Aber es kommen auch Frauen herein, die sich noch nie vor ihrem eigenen Mann ausgezogen haben. Sie sind so aufgeregt und so verlegen, dass sie weinen. Was mich am meisten traurig macht, ist, dass ich mich dabei ertappe, wie ich mich verhärte und Dinge zu ihnen sage wie: „Warum weinst du denn?“ Ich muss mich selbst daran erinnern, dass ich Mitgefühl haben muss. Nur weil ich daran gewöhnt bin, heißt das nicht, dass jemand anderes es auch ist.

Es ist so traurig zu sehen, dass Frauen hierher kommen, die wirklich nicht wissen, wie sie mit dem Gefängnis umgehen sollen. Sie waren noch nie aus ihrem Zuhause raus. Sie sind wegen lächerlicher Dinge hier: schlechte Entscheidungen treffen, jemandem helfen. Sie waren einfach so naiv und leichtgläubig, dass eine andere Person sie in die Falle locken konnte. Und sie sind zusammen mit Leuten inhaftiert, die einen Mord begangen haben. Es ist wie eine einzige Grube. Alle werden in eine Grube geworfen.

Du lebst ständig an der Kante

Es ist zwei Uhr nachts, wie konnte diese Tür aufgehen? Selbst jetzt, wo es eigentlich besser sein sollte, kommen die Wärter regelmäßig in unsere Zimmer und nehmen unsere Sachen mit. Viele von uns haben Bastelmaterial zum Basteln von Karten, z. B. Karton und Stifte. Vielleicht haben wir auch Bücher oder andere kleine Dinge. Normalerweise kommen die Beamten mit ihren Handschuhen und Taschen und nehmen alles mit. Du hast drei Decken? Glauben Sie mir, die werden sie mitnehmen. Du hast ein selbst genähtes Kissen, das nehmen sie dir ab. Man lebt ständig in Angst und Schrecken. Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie manche Frauen reinlegen. Sie wissen, wer sich darüber aufregt, dass ihre Sachen weggenommen werden, und sie zielen absichtlich auf sie, nur damit sie durchdreht und sie verhaftet werden kann.