Articles

55 William Shakespeare Zitate über Erfolg (LEBEN)

TwitterFacebook320PinterestWhatsAppEmail

320
SHARES

Seiteninhalt:

Top 15 der berühmtesten William Shakespeare Zitate (BEST)

We know what we are, but know not what we may be.
Wir wissen, was wir sind, aber wir wissen nicht, was wir sein können.
To be, or not to be that is the question.
Sein oder nicht sein: das ist die Frage.
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Es gibt nichts, was gut oder schlecht ist, aber das Denken macht es dazu.
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
Ein Narr hält sich für weise, aber ein weiser Mann weiß, dass er ein Narr ist.
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.
Die ganze Welt ist eine Bühne, und alle Männer und Frauen sind nur Spieler. Sie haben ihre Ausgänge und ihre Eingänge; Und ein Mann spielt zu seiner Zeit viele Rollen.
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
Die Feiglinge sterben viele Male vor ihrem Tod; die Tapferen kosten den Tod nur einmal.
Things done well and with a care, exempt themselves from fear.
Was gut und mit Sorgfalt getan wird, ist frei von Furcht.
When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.
Wenn wir geboren werden, schreien wir, dass wir auf diese große Stufe der Narren gekommen sind.
How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?
Wie arm sind die, die keine Geduld haben! Welche Wunde heilte je anders als nach und nach?
How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.
Wie weit wirft die kleine Kerze ihre Strahlen! So leuchtet eine gute Tat in einer bösen Welt.
Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Unsere Zweifel sind Verräter und lassen uns das Gute verlieren, das wir oft gewinnen könnten, indem wir uns fürchten, es zu versuchen.
No legacy is so rich as honesty.
Kein Vermächtnis ist so reich wie Ehrlichkeit.
Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Was auch kommen mag, die Zeit und die Stunde läuft durch den rauesten Tag.
I would give all my fame for a pot of ale, and safety.
Ich würde meinen ganzen Ruhm für eine Kanne Bier und Sicherheit geben.
This above all; to thine own self be true.
Dies vor allem: Sei dir selbst treu.

16 William Shakespeare Zitate über Liebe und Leben (FREUNDSCHAFT)

Love all, trust a few, do wrong to none.
Liebe alle, traue wenigen, tue keinem Unrecht.
Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.
Verschwendet eure Liebe nicht an jemanden, der sie nicht zu schätzen weiß.
Love sought is good, but given unsought, is better.
Gesuchte Liebe ist gut, aber ungefragt gegeben, ist besser.
Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.
Liebe sieht nicht mit den Augen, sondern mit dem Verstand, und deshalb ist der geflügelte Amor blind gemalt.
The course of true love never did run smooth.
Der Lauf der wahren Liebe verlief nie glatt.
What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god.
Was für ein Werk ist der Mensch, wie edel in der Vernunft, wie unendlich in den Fähigkeiten, in Gestalt und Bewegung wie ausdrucksvoll und bewundernswert, im Handeln wie ein Engel, im Begreifen wie ein Gott.
To do a great right do a little wrong.
Um ein großes Recht zu tun, tue ein kleines Unrecht.
Give every man thy ear, but few thy voice.
Gib jedem dein Ohr, aber wenigen deine Stimme.
The miserable have no other medicine, but only hope.
Die Elenden haben keine andere Medizin, sondern nur Hoffnung.
Love is too young to know what conscience is.
Liebe ist zu jung, um zu wissen, was Gewissen ist.
Love is not love that alters when it alteration finds.
Liebe ist nicht Liebe, die sich ändert, wenn sie Änderung findet.
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Liebe ist ein Rauch, der aus dem Dunst der Seufzer gemacht ist.
Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find.
Worte sind leicht, wie der Wind; Treue Freunde sind schwer zu finden.
As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
So schnell man Feuer mit Schnee entfacht, so schnell versucht man, das Feuer der Liebe mit Worten zu löschen.
I am not bound to please thee with my answer.
Ich bin nicht verpflichtet, dir mit meiner Antwort zu gefallen.

I do love nothing in the world so well as you: is not that strange?
Ich liebe nichts auf der Welt so sehr wie dich: ist das nicht seltsam?

24 inspirierende William Shakespeare Zitate über sich selbst und den Tod (ERFOLG)

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
Nicht in den Sternen liegt unser Schicksal, sondern in uns selbst.
Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting.
Selbstliebe, mein Herr, ist keine so abscheuliche Sünde, wie Selbstverleugnung.
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Einige werden groß geboren, einige erreichen Größe, und einigen wird Größe aufgedrängt.
The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.
Der Fehler, lieber Brutus, liegt nicht in unseren Sternen, sondern in uns selbst.
I wasted time, and now doth time waste me.
Ich vergeudete die Zeit, und nun vergeudet die Zeit mich.
Let me embrace thee, sour adversity, for wise men say it is the wisest course.
Lass mich dich umarmen, saures Unglück, denn weise Männer sagen, es ist der weiseste Weg.
Hell is empty and all the devils are here.
Die Hölle ist leer, und alle Teufel sind hier.
Some rise by sin, and some by virtue fall.
Mancher steigt durch Sünde, und mancher fällt durch Tugend.
Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.
Sterne, verbirgt eure Feuer; Lasst das Licht nicht meine schwarzen und tiefen Wünsche sehen.
Uneasy lies the head that wears a crown.
Nicht leicht liegt das Haupt, das eine Krone trägt.
My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
Meine Krone heißt Zufriedenheit, eine Krone, die selten Könige genießen.
Better a witty fool than a foolish wit.
Besser ein geistreicher Narr als ein törichter Witz.
Fortune brings in some boats that are not steered.
Das Glück bringt manche Boote herein, die nicht gesteuert werden.
If music be the food of love, play on. Give me excess of it; that surfeiting. The appetite may sicken, and so die.
Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, dann spiel weiter. Gebt mir ein Übermaß davon; das Übermaß. Der Appetit kann krank werden und so sterben.
God has given you one face, and you make yourself another.
Gott hat dir ein Gesicht gegeben, und du machst dir ein anderes.
Nothing can come of nothing.
Nichts kann von nichts kommen.
My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.
Meine Zunge wird den Zorn meines Herzens erzählen, oder mein Herz, das es verbirgt, wird brechen.
If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottage princes' palaces.
Wenn zu tun so leicht wäre wie zu wissen, was gut zu tun ist, wären Kapellen Kirchen, und Armenhäuschen Fürstenpaläste.
O for a muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention.
O für eine Muse des Feuers, die den hellsten Himmel der Erfindung erklimmen würde.
You speak an infinite deal of nothing.
Du sprichst unendlich viel von nichts.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Durch das Stechen meiner Daumen kommt etwas Böses in diese Richtung.
To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
Sei dir selbst treu, und es muss folgen, wie die Nacht dem Tag, dann kannst du niemandem gegenüber falsch sein.
With mirth and laughter let old wrinkles come.
Mit Fröhlichkeit und Lachen kommen alte Falten.
All's well that ends well.
Alles ist gut, was gut endet.

William Shakespeare Kurzbiografie

Getauft am 26. April 1564 in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, war William Shakespeare, auch bekannt als „der Barde“, ein Schriftsteller, Dichter und einer der populärsten Dramatiker der Welt.

Im Gegensatz zu seinen Werken sind die meisten Details von Shakespeares Leben ungewiss. Shakespeare entschied sich gegen ein Studium und heiratete stattdessen im Alter von 18 Jahren. Über sein Leben, bevor er ein berühmter Schriftsteller wurde, ist nicht viel bekannt.

Shakespeares Name tauchte erstmals 1592 in der Literaturszene auf, ein Jahr später wurde sein erstes gedrucktes Werk veröffentlicht. Sein Gedicht mit dem Titel „Venus und Adonis“ erzählte die Geschichte der Göttin Venus und wie sie versuchte, einen Mann namens Adonis zu verführen.

Die meisten Historiker glauben, dass Shakespeare ab 1594 zu einer Theatertruppe namens Chamberlain’s Men gehörte. Zu diesem Zeitpunkt hatte Shakespeare den Beruf des Dramatikers zu seinem Hauptberuf gemacht, ein Handwerk, an dem er die nächsten 20 Jahre weiterarbeitete.

Shakespeare und seine zahlreichen Geschichten sind weltweit bekannt, diese Meisterwerke haben die englische Literatur bis zum heutigen Tag geprägt. Shakespeare hat die englische Sprache um neue Wörter und Ausdrücke erweitert, die wir heute noch verwenden.

Weiter lesen:

  • 20 Wörter, die wir Shakespeare verdanken – Mentalfloss
  • Wer war William Shakespeare und warum ist er berühmt? – BBC
  • Der Schreibstil von William Shakespeare – Freelancewriting.com
  • Zehn Wege, auf denen Shakespeare die Welt veränderte – The Guardian

Hier sind die besten William Shakespeare Zitate, damit du dein Schicksal in die Hand nehmen und dich in Richtung Zufriedenheit und Erfolg lenken kannst.

(MUST READ)

Auch zu lesen:

  • 53 Mandy Hale Zitate (LEARN TO BE ALONE)
  • 39 Ovid Zitate über die Liebe (METAMORPHOSES)
  • 41 Heraklit Zitate über das Leben (WARRIOR)
  • 59 Simon Sinek Zitate über Führung (CHANGE)
  • 52 Earl Nightingale Zitate über Erfolg (LEBEN)
  • Top 55 Positive Einstellung Zitate (INSPIRIEREN)
  • 44 Berühmte Ernest Hemingway Zitate (SCHREIBEN)
  • 31 Inspirierende Danielle LaPorte Zitate (WUNSCH)
William Shakespeare Quotes on Success (LIFE) - Gracious Quotes