Když se lidé ze své rodné země vydávají na nové místo, přinášejí si s sebou své tradice. To platí i pro dva japonské rituály, které se dodržují na Havaji, kde žije početná komunita Američanů japonského původu. Yaku znamená „neštěstí“ a doshi znamená „rok“. Nejkritičtějším rokem pro člověka je rok, kdy dovrší 42 let, protože čísla 4 a 2 (shi a-ni) znamenají v překladu smrt. Protože Japonci věří, že dítěti je rok v okamžiku narození, musí se jakuudóši konat před 41. narozeninami muže. U žen jsou roky yakudoshi 18 a 32. Na Havaji mnoho Japonců, ale i jiných Američanů slaví tyto narozeniny oslavou, která má odvrátit smůlu. Oslavenec se obléká do červené barvy, aby měl dobré zdraví a dlouhý život. Kanreki je oslava, která se koná v den 60. narozenin člověka. Kan znamená „návrat“ a reki znamená „kalendář“. V 60 letech se podle čínského zvěrokruhu člověk vrátil do kalendářního znamení, ve kterém se narodil. Při oslavě kanreki si oslavenec obléká červenou vestičku, oděv, který obvykle nosí děti, na znamení toho, že dotyčný začíná svůj život znovu od začátku.