Articles

Cítil jsem se bezmocný, když mé ženě diagnostikovali rakovinu prsu

Stu žije se svou ženou Beth nedaleko Cardiffu a pracuje jako obchodní a IT konzultant. V roce 2015 se jejich život změnil, když byla Beth diagnostikována rakovina prsu. Nyní pracuje jako dobrovolník ve společnosti Breast Cancer Care a sdílí své zkušenosti s ostatními, jejichž partnerkám byla tato diagnóza diagnostikována.

Stu gives support to partners of women diagnosed with breast cancer

Cítil jsem se naprosto nepřipravený

Na konci roku 2015, ve věku 37 let, si Beth našla v prsu bulku. Postupovala podle obvyklého postupu: šla k lékaři, navštívila někoho z týmu konzultantů a podstoupila biopsii.

Konzultant pak zavolal Beth dříve, než bylo plánováno. Věděli jsme, co nás čeká, přesto jsem se cítila naprosto nepřipravená. Vzpomínám si na celý ten víkend, kdy jsme čekaly na schůzku, obě jsme byly tak uplakané a otřesené.

Chtěla jsem s tím bojovat za ni

Beth byla původně diagnostikována bulka pozitivní na estrogenové receptory (ER+), ale ukázalo se, že se za ní skrývá další menší bulka.

V podstatě jsem nevěděla, jak jí mohu pomoci, kromě toho, že o tom budu mluvit, snažit se pochopit situaci a být silná po jejím boku. Jsme nejlepší kamarádky a otevřeně jsme mluvily o tom, co nás čeká a jak se cítíme.

Snažila jsem se dělat co nejvíc, ať už to byly jednoduché věci jako praní prádla, úklid domácnosti a vaření jídla, které cítila, že potřebuje.

Připravit se nám pomohla zkušenost mého bratrance

Jednou z prvních věcí, které jsme udělaly poté, co byla Beth diagnostikována, bylo, že jsme se spojily s mým bratrancem a jeho ženou, kteří prodělali rakovinu prsu před sedmi lety. I když jsme věděli, že se za tu dobu nejspíš hodně změnilo, nesmírně nám to pomohlo a oba nás v počátečním šoku podpořili.

Od té doby jsme si mnohem bližší, než jsme kdy byli.

Potřebovala jsem najít nějakou kontrolu

Chtěla jsem vědět co nejvíc. Pátrání na internetu však může být děsivé a bylo toho tolik, takže jsem se držela webových stránek Breast Cancer Care a fóra a moje sestřenice mi pomáhala s orientací.

Čím víc jsem toho četla a chápala, tím víc jsem se cítila pod kontrolou. Úžasná byla také Bethina zdravotní sestra pro péči o prsy, které jsem několikrát volala, když jsme si nevěděli rady s výsledky testů nebo s tím, co se děje s Bethinou léčbou.

Support for partners after breast cancer

Žili jsme v třítýdenních cyklech

Zpočátku mi připadalo dost těžké být flexibilní a brát každý týden tak, jak přichází. Pomohlo mi však čtení a bádání.

Beth začala s chemoterapií FEC a měla přejít na docetaxel, ale po jednom kole měla ošklivou reakci na rukou, které se jí udělaly skvrnité a červené. Když jste položili ruku centimetr nad její dlaně, cítili jste horko. Je to takový šok – přečtete si všechny vedlejší účinky a nevíte, které se mohou vyskytnout, ale stejně vás to nemůže připravit na to, když se nějaký vyskytne.

Poté se vrátila k FEC a v pátém a šestém kole už jsme věděli trochu víc o tom, co můžeme očekávat.

Po ukončení léčby jsme se cítili ztraceni

Bylo to zvláštní, když Beth skončila aktivní léčba, protože jsme žili v třítýdenních cyklech a s pravidelností tolika návštěv. Ty najednou zmizely.

Obě jsme věděly, že život po stanovení diagnózy už nikdy nebude normální, ale teď jsme si poprvé uvědomily, jak moc se změní.

Bylo těžké, že nám nikdo vlastně neřekl, že rakovina zmizela, i když se můžete jen domnívat, že ano. Ale vždycky si říkáte, co by se mohlo stát? Je těžké si na to zvyknout.

Beth chodila na kurzy Moving Forward a Younger Women Together, kde se setkávala s dalšími, které si prošly tím samým. Bylo skvělé sdílet zkušenosti a nyní se na obou účastní jako dobrovolnice.

Mluvit je životně důležité

Obě jsme chtěly vrátit co nejvíce. Letos jsem běžela Londýnský maraton pro organizaci Breast Cancer Care a vybrala jsem 3 200 liber, což mě velmi potěšilo. Nyní mluvím s ostatními, jejichž partnerům byla diagnostikována rakovina, jako dobrovolnice ve službě Someone Like Me (Někdo jako já).

Zdá se, že sdílení zkušeností lidem pomáhá nejvíce. I pro mě je dobré pochopit, čím si prošli, a uvědomit si, že je to tak podobné jako u nás. Myslím, že sdílením toho, co jsme dělali a jak jsme to zvládali, můžeme ostatním pomoci udělat totéž nebo přemýšlet o různých možnostech a o tom, co je pro ně nejlepší.

Nejdůležitější je empatie – naslouchání a sdílení těchto zkušeností.

Tři doporučení Stu, pokud byl váš partner diagnostikován

  1. Přečtěte si o diagnóze a léčbě vše, co můžete, i ta nejmenší zjištění mohou pomoci. Přitom si dejte pozor, abyste nečetli hororové příběhy. Proto nám pomohla služba Breast Cancer Care, která přináší přesné a reálné informace.
  2. Mluvte, mluvte, mluvte. Mluvte s rodinou, s přáteli. Nezáleží na tom, s kým. Vaše blízká síť se vám postaví na odpor. Mít temný den není negativní, je to součást špatného rozdání, které vám bylo rozdáno. Je to způsob, jak zůstat dlouhodobě silní.
  3. Začněte být aktivní, pokud je to možné. Být v lepší kondici vám jen pomůže. Beth měla štěstí, protože jsme měli běžecký pás, takže ve dnech, kdy se jí nechtělo ven, byla chůze na běžeckém pásu součástí denní rutiny. Obě jsme věřily, že to pomáhá, protože se díky tomu snáze zotavuje a bojuje den za dnem.

Zjistěte více o tom, jak se stát dobrovolníkem organizace Breast Cancer Care a jak můžete poskytnout podporu ostatním, kteří čelí rakovině prsu.

Zjistěte více

.