Articles

55 citátů Williama Shakespeara o úspěchu (LIFE)

TwitterFacebook320PinterestWhatsAppEmail

320
SHARES

Obsah stránky:

15 nejslavnějších citátů Williama Shakespeara (BEST)

We know what we are, but know not what we may be.
Víme, co jsme, ale nevíme, čím můžeme být.
To be, or not to be that is the question.
Být, či nebýt: to je otázka.
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Nic není ani dobré, ani špatné, ale myšlení to tak činí.
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
Hlupák si myslí, že je moudrý, ale moudrý člověk ví, že je hlupák.
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.
Celý svět je jeviště a všichni muži a ženy jenom hráči. Mají své východy a své vstupy; A jeden člověk ve své době hraje mnoho rolí.
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
Srabové před smrtí mnohokrát umírají; stateční nikdy neokusí smrt jen jednou.
Things done well and with a care, exempt themselves from fear.
Věci vykonané dobře a s péčí se zbavují strachu.
When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.
Když se narodíme, voláme, že jsme přišli na toto velké jeviště bláznů.
How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?
Jak ubozí jsou ti, kdo nemají trpělivost! Která rána se kdy zahojila jinak než postupně?“
How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.
Jak daleko ta malá svíce vrhá své paprsky! Tak září dobrý skutek v nemravném světě.
Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Naše pochybnosti jsou zrádci a způsobují, že ztrácíme dobro, které bychom často mohli získat tím, že se bojíme pokusit.
No legacy is so rich as honesty.
Žádný odkaz není tak bohatý jako poctivost.
Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Ať se děje, co se děje, čas a hodina běží i tím nejdrsnějším dnem.
I would give all my fame for a pot of ale, and safety.
Všechnu svou slávu bych dal za hrnec piva a bezpečí.
This above all; to thine own self be true.
Toto nade vše; sám sobě buď věrný.

16 William Shakespeare Citáty o lásce a životě (PŘÁTELSTVÍ)

Love all, trust a few, do wrong to none.
Miluj všechny, důvěřuj málo, nikomu nečiň křivdu.
Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.
Neplýtvej láskou na někoho, kdo si jí neváží.
Love sought is good, but given unsought, is better.
Láska vyhledávaná je dobrá, ale dávaná nevyhledávaná, je lepší.
Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.
Láska se nedívá očima, ale myslí, a proto je okřídlený Amor namalovaný naslepo.
The course of true love never did run smooth.
Běh pravé lásky nikdy neběžel hladce.
What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god.
Jaké dílo je člověk, jak vznešený v rozumu, jak nekonečný ve schopnostech, v podobě a pohybu jak výrazný a obdivuhodný, v jednání jak anděl, v chápání jak bůh.
To do a great right do a little wrong.
Chceš-li vykonat velké právo, vykonej malé zlo.
Give every man thy ear, but few thy voice.
Každému dej své ucho, ale málokomu svůj hlas.
The miserable have no other medicine, but only hope.
Bídníci nemají jiný lék, jen naději.
Love is too young to know what conscience is.
Láska je příliš mladá, než aby věděla, co je svědomí.
Love is not love that alters when it alteration finds.
Láska není láska, která se mění, když změnu najde.
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Láska je dým z kouře vzdechů.
Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find.
Slova jsou snadná, jako vítr, věrné přátele je těžké najít.
As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
Jako brzy jít zapálit oheň sněhem, jako hledat uhasit oheň lásky slovy.
I am not bound to please thee with my answer.
Nejsem povinen tě svou odpovědí potěšit.
I do love nothing in the world so well as you: is not that strange?
Nic na světě nemiluji tak dobře jako tebe: není to divné?

24 inspirativních citátů Williama Shakespeara o sobě a smrti (ÚSPĚCH)

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
Není ve hvězdách náš osud, ale v nás samých.
Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting.
Samoláska, můj pane, není tak odporný hřích, jako sebezanedbávání.
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Někteří se velcí narodí, někteří dosáhnou velikosti a některým je velikost vnucena.
The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.
Vina, milý Brute, není v našich hvězdách, ale v nás samých.
I wasted time, and now doth time waste me.
Ztrácel jsem čas a teď čas ztrácí mě.
Let me embrace thee, sour adversity, for wise men say it is the wisest course.
Nech mě obejmout tě, kyselé protivenství, neboť moudří lidé říkají, že je to nejmoudřejší cesta.

Hell is empty and all the devils are here.
Peklo je prázdné a všichni ďáblové jsou tu.
Some rise by sin, and some by virtue fall.
Někteří hříchem povstanou a někteří ctností padnou.
Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.
Hvězdy, skryjte své ohně, ať světlo nevidí mé černé a hluboké touhy.
Uneasy lies the head that wears a crown.
Snadno leží hlava, jež nosí korunu.
My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
Moje koruna se jmenuje spokojenost, koruna, jíž se málokdy těší králové.
Better a witty fool than a foolish wit.
Lepší vtipný blázen než bláznivý vtip.
Fortune brings in some boats that are not steered.
Štěstí přiváží některé lodě, které nejsou řízené.
If music be the food of love, play on. Give me excess of it; that surfeiting. The appetite may sicken, and so die.
Je-li hudba potravou lásky, hraj dál. Dejte mi jí nadbytek; toho přejídání. Chuť může onemocnět, a tak zemřít.
God has given you one face, and you make yourself another.
Bůh ti dal jednu tvář, a ty si děláš jinou.
Nothing can come of nothing.
Nic nemůže vzejít z ničeho.
My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.
Můj jazyk vypoví hněv mého srdce, jinak mé srdce, které ho skrývá, pukne.
If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottage princes' palaces.
Kdyby dělat bylo tak snadné, jako vědět, co je dobré dělat, kaple by byly kostely a chalupy chudých knížecími paláci.
O for a muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention.
O ohnivé múze, která by vystoupila na nejjasnější nebe vynálezů.
You speak an infinite deal of nothing.
Mluvíš nekonečně mnoho o ničem.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Podle píchání palců, něco zlého tudy přichází.
To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.
Sám sobě buď pravdivý, a musí následovat, jako noc dni, nemůžeš pak nikomu lhát.
With mirth and laughter let old wrinkles come.
S veselím a smíchem ať přijdou staré vrásky.
All's well that ends well.
Všechno dobře dopadne.

William Shakespeare Stručný životopis

Byl pokřtěn 26. dubna 1564 ve Stratfordu nad Avonou v anglickém hrabství Warwickshire, William Shakespeare, známý také jako „Bard“, byl spisovatel, básník a jeden z nejpopulárnějších světových dramatiků.

Na rozdíl od jeho děl je většina podrobností ze Shakespearova života nejistá. Shakespeare se rozhodl, že nebude studovat na vysoké škole, a místo toho se v 18 letech oženil. O jeho životě předtím, než se stal slavným spisovatelem, toho není mnoho známo.

Shakespearovo jméno poprvé vstoupilo na literární scénu v roce 1592, o rok později mělo vyjít jeho první tištěné dílo. Jeho báseň s názvem „Venuše a Adonis“ vyprávěla o bohyni Venuši a o tom, jak se snažila svést muže jménem Adonis.

Většina historiků se domnívá, že od roku 1594 a později byl Shakespeare členem divadelní společnosti zvané Chamberlain’s Men. V té době se Shakespeare stal dramatikem na plný úvazek a tomuto řemeslu se věnoval dalších 20 let.

Shakespeare a jeho četné příběhy jsou známé po celém světě, tato mistrovská díla formují anglickou literaturu dodnes. Shakespeare rozšířil anglický jazyk o nová slova a slovní spojení, která používáme v současné době.

Další četba:

  • 20 slov, za která vděčíme Shakespearovi – Mentalfloss
  • Kdo byl William Shakespeare a proč je slavný? – BBC
  • The Writing Style of William Shakespeare – Freelancewriting.com
  • Ten Ways in which Shakespeare Changed the World – The Guardian

Tady jsou nejlepší citáty Williama Shakespeara, abyste mohli převzít kontrolu nad svým osudem a nasměrovat se směrem ke spokojenosti a úspěchu.

(MUSÍTE SI PŘEČÍST)

Také si přečtěte:

  • 53 Citáty Mandy Haleové (NAUČTE SE BÝT SAMI)
  • 39 Ovidiovy citáty o lásce (METAMORFOSES)
  • 41 Hérakleitovy citáty o životě (VOJÁK)
  • 59 Citáty Simona Sineka o vedení (ZMĚNA)
  • 52 Earl Nightingale citáty o úspěchu (ŽIVOT)
  • Top 55 citátů o pozitivním přístupu (INSPIRACE)
  • 44 Slavné citáty Ernesta Hemingwaye (SPISOVATELSTVÍ)
  • 31 Inspirativní citáty Danielle LaPorte (ŽÁDOST)
William Shakespeare Quotes on Success (LIFE) - Gracious Quotes