Hur man visar textning

Följande instruktioner gäller för Windows Media Player. De steg som ska följas beror på vilken version av spelaren som är installerad. Observera: När du har gjort de val som beskrivs kan det vara nödvändigt att stänga Windows Media Player och starta om den för att ändringarna som du har gjort ska träda i kraft.

Windows Media Player 8

När spelarfönstret öppnas sätts textningen på genom att:

1. Välja ”Visa” i menyraden,
2. Välja alternativet ”Verktyg för nutidsspelning”,
3. Välja underalternativet ”Textning”.

Notera: Det kan vara nödvändigt att stänga ner Windows Media Player och starta om den för att ändringarna ska träda i kraft.

Windows Media Player 9

WMV-spelaren måste vara i ”Fullständigt läge” (välj Control+F1) i stället för i ”Skins-läge”, eftersom få av Skins har stöd för slutna bildtexter. När spelarfönstret öppnas sätts textningen på genom att:

1. Välja ”Play” i menyraden (tangentbordets motsvarighet: Alt+P),
2. Från rullgardinsmenyn välj ”Captions and Subtitles”
3. Välj alternativet ”English Captions”.

Notera: Det kan vara nödvändigt att stänga ner Windows Media Player och starta om den för att ändringarna ska träda i kraft.

Windows Media Player 10

WMV-spelaren måste vara i ”Fullständigt läge” (välj Control+F1) och inte i ”Skins-läge” eftersom få av Skins har stöd för slutna textningar. När spelarfönstret öppnas aktiveras textningen genom att:

1. Välja ”Verktyg” i menyraden (tangentbordsekvivalent: Alt+T),
2. Välja ”Alternativ”
3. Välja fliken ”Säkerhet”
4. Kryssa i rutan ”Visa lokala textningar när de är närvarande”
5. Välja ”OK”-knappen.
6. Sätt på textning genom att välja ”Play” och sedan alternativet ”Captions and Subtitles” och sedan underalternativet ”On if Available”.

Anmärkningar: Det kan vara nödvändigt att stänga ner Windows Media player och starta om det för att ändringarna ska träda i kraft.

Windows Media Player 11

När spelarfönstret öppnas sätts textningen på genom att:

1. Välja ”Play” (uppspelning) i menyraden (tangentbordets motsvarighet: Alt+P),
2. I rullgardinsmenyn väljer du ”Lyrics, Captions and Subtitles” (texter, textning och undertexter),
3. Välja alternativet ”On if Available” (på om tillgängligt).

Notera: Det kan vara nödvändigt att stänga ner Windows Media player och starta om den för att ändringarna ska träda i kraft.

Notera att det rekommenderas att du väljer att se videon från FDA-sidan i stället för att ladda ner videofilen för att bevara textningen. Om videon laddas ner kan det hända att textningen inte visas eftersom WMV-spelaren inte kan hitta textningsfilen (”SAMI”) som är lagrad på webbservern.