The World’s Weakest Man (最弱の男 Saijaku no otoko?) este al 126-lea capitol din manga și al doilea capitol al Arcului Moxibustion Ultimate Weakness Moxibustion.

Gosunkugi sosește pentru a-l ajuta pe Ranma, cel puțin așa crede Ranma. El este condus afară unde directorul, Mousse și Kuno așteaptă cu toții să se răzbune pe el. Chiar și Gosunkugi primește câteva lovituri. Incapabil să privească cum cei slabi sunt atacați, Ryoga sosește și îl salvează pe Ranma de ceilalți.

Plot Overview

Făcând față lui Happosai

În timp ce Happosai calcă niște lenjerie intimă, Akane încearcă să îl lovească cu un ciocan, dar bătrânul libidinos reușește să evite atacul ei. Happosai o întreabă pe Akane ce crede că face, la care Akane îi cere lui Happosai să-l readucă pe Ranma la normal, deoarece, fiind cel care a efectuat Moxibustionul slăbiciunii supreme, el trebuie să cunoască leacul. Când Akane încearcă să-l atace din nou pe Happosai, de care acesta se ferește, apar Soun și Kasumi, care întreabă ce se întâmplă.

Akane le spune ce i-a făcut Happosai lui Ranma, ceea ce îl înfurie pe Soun care începe să-l stranguleze pe Happosai pentru că i-a făcut așa ceva moștenitorului Tendo Dojo. După ce Kasumi îi spune calm tatălui ei să se oprească înainte de a-l ucide pe Happosai, Soun îi cere și el bătrânului libidinos să-l vindece pe Ranma, dar Happosai îl întreabă pe Soun dacă a învățat vreodată în viața lui o tehnică pentru a ajuta cu adevărat pe cineva. Akane îl întreabă apoi pe Happosai ce înseamnă asta în legătură cu leacul Moxibustion, lucru pe care Happosai recunoaște deschis că nu-l știe. Furioasă, Akane îl trimite pe Happosai să zboare prin acoperișul Dojo-ului.

Ranma’s Rivals

Între timp, Ranma zace legat într-un dulap de echipament întunecat amintindu-și că Akane i-a spus să stea ascuns până când vor găsi un leac pentru Moxibustion. Tocmai atunci apare Gosunkugi și îl ajută să-l dezlege pe Ranma. Ranma este confuz de acest lucru, deoarece credea că Gosunkugi este unul dintre cei care îi purtau pică, la care Gosunkugi răspunde că este, dar că va aștepta până când toți ceilalți vor termina cu el mai întâi.

Gosunkugi îl împinge apoi pe Ranma afară din dulap, unde este imediat atacat de director. Ranma lovește rapid cu piciorul în fața directorului, dar bineînțeles că directorul nu simte deloc durere din cauza asta. În timp ce directorul se mișcă pentru a-l tunde pe Ranma, apare Mousse și îl leagă pe Ranma cu mai multe proiectile. Mousse lansează apoi o rafală de lovituri pe care Ranma le evită cu greu atunci când Kuno sosește și îl lovește pe Ranma direct în cap cu Bokken-ul său.

În timp ce Ranma zace la pământ, Kuno scoate gramul de fericire pe care l-a primit și îi spune lui Ranma că nu ar trebui să răspândească minciuni ca aceasta și să recunoască pur și simplu că a pierdut în fața lui. Enervat de prostia lui Kuno, Ranma încearcă să se lupte din nou cu el, dar este rapid copleșit și atacat de Mousse și apoi de Gosunkugi. Ranma se pregătește apoi în timp ce tot grupul se mișcă pentru a da lovitura de grație. Dintr-o dată, grupul este trimis în zbor și Ranma vede că Ryoga l-a protejat.

Ranma îi mulțumește lui Ryoga pentru că l-a salvat, dar Ryoga îi spune lui Ranma să nu-l insulte și adaugă că pur și simplu nu suportă oamenii care se iau de cei slabi. Acest comentariu îl enervează pe Ranma care se duce să-l lovească pe Ryoga, însă, când Ranma face contactul, Ryoga începe să plângă înainte de a-i spune lui Ranma că pumnii lui erau ca niște fulgere, dar acum sunt doar o umbră a ceea ce au fost odată. În timp ce Ryoga continuă să plângă, Ranma îi spune să se înveselească, deoarece el este cel care ar trebui să fie supărat. Cu toate acestea, în timp ce Ryoga își usucă ochii, îi spune lui Ranma că nu poate suporta să-l vadă așa. Ryoga se apucă apoi să-l lovească pe Ranma în aer în timp ce îi cere lui Ranma să-l scutească de durerea de a-l vedea în acest fel.

Ranma și… Ukyo?!

În același timp, la Clinica Dr. Tofu, Akane află de la dr. Tofu că ar putea exista un leac pentru Ranma, deoarece textele vechi vorbesc despre o diagramă găsită undeva, într-o ascunzătoare îndepărtată, care arată punctul de Moxibustie a Slăbiciunii Ultimei Slăbiciuni, ceea ce înseamnă că nu există niciun motiv să credem că diagrama nu va enumera și leacul. Akane nu pierde timpul și îl caută pe Ranma pentru a-i da vestea.

În altă parte, Ukyo tocmai a terminat de curățat intrarea la Okonomiyaki Ucchan’s când observă ceva în coșul de gunoi. Ukyo este apoi șocată să descopere că obiectul ciudat era de fapt Ranma.

Un pic mai târziu și Ranma a început să viseze despre cum nu va mai învinge pe nimeni niciodată. Tocmai atunci simte că i se încălzește corpul și se trezește și se trezește că se află deasupra plăcii de gătit Okonomiyaki a lui Ukyo. După ce observă cât de bucuroasă este că Ranma s-a trezit în sfârșit, Ukyo îl întreabă dacă zvonurile sunt adevărate, dar înainte de a primi un răspuns Ukyo îi spune lui Ranma să nu-și facă griji pentru că ea se va ocupa de orice. Ranma interpretează acest lucru ca și cum Ukyo ar cunoaște leacul pentru Moxibustion, dar în curând își dă seama ce vrea să spună Ukyo cu adevărat când declară că poate avea grijă de el pentru tot restul vieții, în timp ce tot ce trebuie să facă el este să aibă grijă de copii.

Când Ranma o întreabă pe Ukyo despre ce vorbește, Ukyo îi amintește că sunt logodiți și adaugă că, deoarece a slăbit, nimănui nu-i va păsa de logodna lui cu Akane, deoarece va fi prea slab pentru a prelua conducerea Tendo Dojo. Ranma, însă, declară că pe el îl interesează doar să-și recapete puterea și nu Tendo Dojo sau Akane. Cu toate acestea, Ranma regretă curând aceste cuvinte când Akane apare lângă el și îi explică faptul că avea de gând să-i spună despre un leac, dar să vedem dacă îi spune acum.

După ce Akane îl lovește pe Ranma pentru comentariul său anterior, Ranma încearcă să o lingușească frecând umerii lui Akane, dar ea refuză în continuare să-i spună. Ukyo, între timp, se uită și observă că se pare că forța lui Ranma nu a fost singurul lucru pe care l-a pierdut…

Cast în ordinea apariției

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo

.

• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (bărbat)
• Hikaru Gosunkugi
• Principalul Kuno
• . Mousse (om)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (om)
• Genma Saotome (panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Citate

• Acest capitol marchează ultima apariție a dr. Tofu în manga.
• Când Ukyo își imaginează că locuiește cu Ranma slăbit, Ranma este văzut purtând o cămașă și pantaloni „Pacchi”.
  • Această ținută are o conotație a bărbaților leneși în Japonia, deoarece purtarea unei cămăși și a unui Pacchi înseamnă că nu lucrezi în timpul zilei.

Vezi și

.