Quando as pessoas trazem a sua terra natal para um novo lugar, trazem consigo as suas tradições. Isto é verdade para dois rituais japoneses que são observados no Havaí, onde existe uma grande comunidade nipo-americana. Yaku significa “calamidade” e doshi significa “ano”. O ano mais crítico para um homem é o ano em que ele faz 42 anos, porque os números 4 e 2 (shi and-ni) são traduzidos como morte. Como os japoneses acreditam que uma criança tem um ano de idade no momento do nascimento, um yakudoshi deve ser realizado antes do 41º aniversário de um homem. Para as mulheres, os yakudoshi anos são 18 e 32. No Havaí, muitos japoneses americanos, e outros também, celebram esses aniversários com uma festa para evitar o azar. O aniversariante veste-se de vermelho para ter boa saúde e uma vida longa. Kanreki é uma celebração realizada no aniversário de 60 anos de um homem. Kan significa “voltar” e reki significa “calendário”. Aos 60 anos, de acordo com o zodíaco chinês, uma pessoa regressou ao sinal do calendário sob o qual a pessoa nasceu. Em um kanreki, a pessoa usa um colete vermelho, uma peça de roupa que normalmente é usada por bebês, para significar que a pessoa está recomeçando sua vida.