O Homem Mais Fraco do Mundo (最弱の男 Saijaku no otoko?) é o 126º capítulo do mangá e o segundo capítulo do Arco de Moxabustão da Fraqueza Suprema.

Gosunkugi chega para ajudar Ranma, pelo menos é isso que Ranma pensa. Ele é levado para fora onde o diretor, Mousse e Kuno estão todos esperando para se vingar dele. Até o Gosunkugi leva alguns tiros. Incapaz de ver os fracos serem pegos no Ryoga chega e salva Ranma dos outros.

Plot Overview

Dealing with Happosai

Como Happosai passa a ferro alguma roupa interior, Akane tenta acertar-lhe com um macete, mas o velho lecher consegue evitar o seu ataque. Happosai pergunta a Akane o que ela pensa que está a fazer, ao que Akane exige que Happosai faça o Ranma voltar ao normal já que, como foi ele quem realizou o Ultimate Weakness Moxibustion, ele deve conhecer a cura. Quando Akane tenta atacar Happosai novamente, o que ele esquiva, Soun e Kasumi aparecem, perguntando o que está acontecendo.

Akane conta o que Happosai fez com Ranma, o que enfurece Soun que começa a estrangular Happosai por fazer algo assim com o herdeiro do Tendo Dojo. Depois de Kasumi calmamente dizer a seu pai para parar antes de matar Happosai, Soun também exige que o velho lecher cure Ranma, mas Happosai pergunta a Soun se ele já aprendeu uma técnica para realmente ajudar alguém. Akane pergunta então a Happosai o que isto significa sobre a cura de Moxibustion, que Happosai admite abertamente que não sabe. Infundido, Akane envia Happosai voando pelo telhado do Dojo.

Ranma’s Rivals

Meanwhile, Ranma fica amarrado em um armário de equipamentos escuro lembrando Akane dizendo a ele para ficar escondido até que eles encontrem a cura para o Moxabustão. Logo em seguida Gosunkugi aparece e ajuda a desamarrar Ranma. Ranma fica confuso com isso, pois pensava que Gosunkugi era uma das pessoas que tinha rancor contra ele, ao que Gosunkugi responde que ele é, mas vai esperar até que todos os outros terminem com ele primeiro.

Gosunkugi empurra então o Ranma para fora do armário, onde ele é imediatamente atacado pelo Director. Ranma chuta rapidamente o rosto do Diretor, mas é claro que o Diretor não sente nenhuma dor por causa disso. À medida que o Principal entra para dar ao Ranma um corte no zumbido, Mousse aparece e amarra o Ranma em múltiplos projécteis. Mousse então lança uma enxurrada de pontapés que Ranma evita por pouco quando Kuno chega e acerta Ranma na cabeça com o seu Bokken.

Como Ranma está deitado no chão, Kuno tira o Happy Gram que recebeu e diz a Ranma que não deve espalhar mentiras como esta e apenas admitir que perdeu para ele. Indignado com a estupidez de Kuno, Ranma tenta lutar contra ele novamente, mas é rapidamente dominado e atacado por Mousse e depois por Gosunkugi. Ranma então se prepara enquanto o grupo se prepara para dar o golpe final. De repente o grupo é enviado voando e Ranma vê que Ryoga o protegeu.

Ranma agradece Ryoga por salvá-lo, mas Ryoga diz a Ranma para não insultá-lo e acrescenta que ele simplesmente não suporta pessoas que pegam os fracos. Este comentário incomoda Ranma que vai dar um soco em Ryoga, no entanto, quando Ranma faz contato, Ryoga começa a chorar antes de dizer a Ranma que seus socos costumavam ser como relâmpagos, mas agora são apenas uma sombra do que eles eram antes. Enquanto Ryoga continua chorando, Ranma diz a ele para se animar, pois é ele quem deve ficar chateado. Entretanto, enquanto Ryoga seca seus olhos, ele diz a Ranma que não suporta vê-lo assim. Ryoga então prossegue para dar um soco no Ranma no ar enquanto exige Ranma para poupá-lo da dor de vê-lo assim.

Ranma e… Ukyo?!

Ao mesmo tempo na Clínica do Dr. Tofu, Akane aprende com o Dr. Tofu que pode haver uma cura para Ranma enquanto os textos antigos falam de um gráfico encontrado em algum lugar em um esconderijo remoto que mostra o ponto da Moxabustão da Fraqueza Máxima, o que significa que não há razão para acreditar que o gráfico não listará a cura também. Akane não perde tempo em procurar por Ranma para lhe dar a notícia.

Elsewhere, Ukyo acabou de limpar a entrada de Okonomiyaki Ucchan’s quando ela nota algo no seu caixote do lixo. Ukyo fica então chocado ao descobrir que o objeto estranho era na verdade Ranma.

Um pouco depois e Ranma começou a sonhar que nunca mais vai derrotar ninguém. Só então ele sente o seu corpo aquecer e acorda para se encontrar no topo da placa de aquecimento Okonomiyaki de Ukyo. Depois de notar como ela está feliz por a Ranma finalmente acordar, Ukyo pergunta se os rumores são verdadeiros, mas antes de obter uma resposta, Ukyo diz à Ranma para não se preocupar, pois ela tomará conta de tudo. Ranma toma isso como Ukyo sabendo a cura para o Moxibustion, mas logo percebe o que Ukyo realmente significa quando ela declara que pode cuidar dele pelo resto de sua vida enquanto tudo que ele tem que fazer é cuidar das crianças.

Quando Ranma questiona Ukyo sobre o que ela está falando, Ukyo o lembra que eles estão noivos e acrescenta que como ele ficou fraco ninguém vai se importar com seu noivado com Akane, pois ele será muito fraco para assumir o Tendo Dojo. Ranma, no entanto, declara que ele só se preocupa em recuperar suas forças e não com o Tendo Dojo ou Akane. Entretanto, Ranma logo lamenta estas palavras quando Akane aparece ao lado dele e explica que ela ia lhe contar sobre uma cura, mas apenas vê se ela lhe conta agora.

Depois que Akane bate em Ranma por seu comentário anterior, Ranma tenta sugá-la esfregando os ombros de Akane, mas ela ainda se recusa a lhe contar. Ukyo, enquanto isso, olha e observa que parece que a força de Ranma não foi a única coisa que ele perdeu…

Cast por ordem de aparecimento

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo
• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (macho)
• Hikaru Gosunkugi
• Principal Kuno
• Mousse (humano)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (humano)
• Genma Saotome (panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Citações

• Este capítulo marca a aparência final do Dr. Tofu na manga.
• Quando Ukyo se imagina vivendo com o enfraquecido Ranma, Ranma é vista usando uma camisa e calças “Pacchi”.
  • Esta roupa tem uma conotação de homens preguiçosos no Japão, pois usando uma camisa e Pacchi significa que você não está trabalhando durante o dia.

Veja também