Front and Back of Work – Right / Wrong Side
revised ©2008, 2017 Sandra Petit, http://www.crochetcabana.com

Quando digo lado direito, refiro-me realmente à frente da peça. Se eu disser lado errado, quero dizer a parte de trás. Os termos são comuns no mundo do croché, mas acho que o lado errado dá uma ideia negativa. Não é realmente o lado errado. É apenas a parte de trás do seu projecto.

Bom notícias! Se você está trabalhando num quadrado ou afghan onde você acorrenta e vira para cada fileira, trabalhando para frente e para trás, você realmente não tem que se preocupar com o certo e errado ou frente e para trás, porque cada outra fileira é uma “frente” e a próxima fileira é uma “volta”, por assim dizer. Torna-se mais importante quando está a trabalhar na ronda.

Se quiser chamar à sua primeira fila a frente, no entanto, tudo o que tem de fazer é atar um pequeno pedaço de fio ou colocar um clipe ou um marcador de pontos à volta de um dos pontos para o lembrar de onde começou. É isso que o padrão significa quando diz “marque este como lado direito”. Além disso, você verá a pequena cauda ou fio onde você começou a sua corrente de fundação. Quando você terminar sua primeira fileira, a cauda estará à sua esquerda.

Se você vai colocar uma borda ao redor do seu trabalho, eu pessoalmente gosto de usar minha primeira fileira como meu lado direito ou frontal e trabalhar a borda desse lado. Nos meus padrões quando falo do “lado direito”, é isso que eu quero dizer. Isso não significa que você tem que fazer isso. Isso é o que eu faço. No entanto, se eu fizer asneira e usar o outro lado para a minha fronteira, eu não entro em pânico. Está perfeitamente bem.

Existem várias formas de trabalhar na primeira fila e todos têm a sua preferência. Nenhuma delas está certa ou errada IMHO. O que funciona melhor para você, aquele que lhe dá o visual que você quer, é o caminho certo para você. Crochet é tudo uma questão de criatividade. Então seja criativo.

Método 1 – Trabalhe na cadeia de fundação, indo sob os dois loops superiores.

Método 2 – Trabalhe sob o loop superior somente na cadeia de fundação.

Método 3 – O método abaixo é minha preferência pessoal, mas também é o mais difícil de explicar. Você coloca o seu gancho na parte de trás do ponto, que aparece como o laço central da sua corrente, e é a pequena corcunda ou nó que se destaca quando você está olhando os pontos de cima.

Uma imagem explica tudo:

Below Eu vou mostrar-lhe a frente e o verso dos seus pontos. Assim, não importa em que linha você está, você pode dizer se você acabou de trabalhar um lado da frente ou de trás se você deixar o projeto e voltar a ele mais tarde.

Note que a linha mais inferior é a de trás, e a linha superior é a da frente. Isso é porque eu trabalhei a primeira fileira na cadeia de fundação, e depois acorrentei 1 e virei para trabalhar a segunda fileira. A figura mostra o final da segunda fileira, então a primeira fileira está mostrando suas costas para nós.

A fileira de baixo é, mais uma vez, o lado de trás. A linha de cima é a frente dos pontos duplos de croché. Pode reparar que, num croché duplo, quando está a trabalhar num ponto frontal, os anéis superiores, embora estejam no topo do ponto, também estão um pouco à direita do poste, claro. Quando estiver a olhar para trás, os anéis superiores ainda estão em cima, mas um pouco para a esquerda do poste. Isto vai ajudá-lo quando você estiver tentando combinar pontos para juntar quadrados, especialmente com quadrados de vovó que são trabalhados sem girar.

É fácil para você ver isso aqui enquanto eu estou lhe dizendo que esta é a frente, esta é a parte de trás. Mas e quando você estiver pronto para juntar esses quadrados? Talvez você queira adicionar uma borda, e você quer colocá-la na frente. Como notei antes, podes marcar a tua primeira fila, se quiseres. Normalmente tento terminar a minha peça para que a primeira fila que fiz nela e a última fila sejam as duas “frentes”, mostrando a frente dos pontos e não as costas. Depois, coloco uma borda à volta e isso agarra o lado certo para mim. Você só precisa olhar a borda (se você fez bem) para ver qual é a frente do trabalho.

Alguns quadrados são trabalhados na rodada e na maioria das vezes estes não são virados. O lado em que você está trabalhando é a frente.

O quadrado abaixo é trabalhado em crochê simples e também é feito em crochê simples. Como eu viro cada linha, não há realmente nenhum lado direito ou de trás, mas eu estou mostrando o quadrado a partir do que eu considero a frente – a última linha da borda, que mostra a frente dos monocrochás. Este é o lado que vou usar quando juntar este quadrado a outros.

Below mostra a frente e o verso de um quadrado amostrador (um trabalhado em filas).

Os quadrados de grão são mais frequentemente trabalhados “apenas do lado direito”. Geralmente não se vira quando se trabalha com uma avozinha. Você trabalha em rodadas e prende no seu primeiro ponto a cada rodada. Depois sobe e continua. Isto depende do seu padrão, claro, e alguns instruem-no a virar.

Below I’ve shown you a completely different pattern. Isto usa pontos cruzados dentro de um quadrado de vovó. Como é uma avozinha, é trabalhada apenas do lado direito, sem virar. Você pode facilmente ver que há uma frente e uma traseira. Qual delas é a da frente? Bem, acho que é a que tu mais gostas. No entanto, a frente literal é, mais uma vez, a imagem à esquerda.

> Quanto à frente e atrás, certo e errado vão, a melhor maneira de aprender é ser observador. Quando você trabalha, observe o que você está fazendo. Examine o seu próprio trabalho e o trabalho dos outros. Você pode até se juntar a uma troca dentro de um grupo de e-mail de lista de crochê, onde você faz itens para e recebe itens de outros. Eu sempre gosto de ver o que os outros fazem.

Há um outro ponto que eu quero mostrar nesta seção, que é o ponto de puff. Tem uma frente e um verso óbvios, mas você pode se surpreender com isso. Na verdade, os folhados ficam mais no verso do que na frente, e este é o lado que eu uso como frente.