Articles

Como Passar Dois Dias em Washington, DC

Dia 1: O Centro Comercial de Dia, o Corredor da Rua U à Noite

Breakfast: Le Bon Café

Grab um lugar numa das mesas exteriores deste acolhedor Café Capitol Hill para um prato
de torrada francesa, um waffle, ou um sanduíche de ovos por encomenda; ou apanhar um croissant
ou um bagel para desfrutar na estrada.

AM: Visite o edifício do Capitólio

Visitar o Capitólio requer um pouco de planeamento. As vagas para passeios são gratuitas e podem ser reservadas
online tão tarde como no dia anterior, e um pequeno número de ingressos para o mesmo dia estão disponíveis
nas mesas de informações no Capitólio da Emancipação. O tour básico inclui uma breve história
aula e uma introdução ao edifício. As galerias da Casa e do Senado também estão abertas aos visitantes, mas você precisará organizar passes separados antes do tempo, através do seu senador ou representante. O Centro de Visitantes também está aberto das 8:30 às 4:30 de segunda-feira
até sábado, e você pode parar no salão de exposições, no refeitório e nas lojas de presentes a qualquer hora.

Biblioteca do Congresso. Foto de Randy Santos.

Pausa seguinte: Visite a Biblioteca do Congresso

Próximo ao Capitólio fica a maior biblioteca do mundo, onde mais de 500 milhas
de estantes abrigam livros, fotos, mapas e outros itens. Em 1814, o edifício original
e seu conteúdo foram queimados pelos britânicos, e como Thomas Jefferson ofereceu sua coleção
como substituto, o edifício principal agora leva seu nome (Adams e Madison
são os outros dois edifícios em DC). Mais de 151 milhões de itens estão alojados na
biblioteca, e passeios gratuitos são oferecidos entre 10:30 e 3:30 nos dias de semana e entre
10:30 e 2:30 nos sábados.

Almoço: Na Pennsylvania Avenue, Southeast, em Good Stuff Eatery, Sonoma, ou We, the Pizza

Pennsylvania Avenue, Southeast, perto do Capitólio, abunda com opções de almoço.
Top Chef Alum Spike Mendelsohn fez uma casa na Third e Penn, onde ele faz hambúrgueres juntos
Good Stuff Eatery e pizzaria casual We, the Pizza, ambos em rowhouses convertidos com
patio seating out front. No Good Stuff, certifique-se de emparelhar seu hambúrguer com um milkshake
(sugerimos o marshmallow tostado). Em We, the Pizza, você pode optar por uma fatia ou
uma torta completa – não resistimos ao espinafre e à alcachofra.

Para uma refeição mais longa e um copo de vinho, dirija-se a Sonoma, algumas portas
fechador para o Capitólio. A charcutaria e a extensa carta de vinhos deste restaurante são destaques,
mas as saladas e pizzas criativas também valem a pena experimentar.

PM: Take In Art for Free na National Gallery of Art

A National Gallery of Art’s West Building é o lar de uma das melhores colecções do mundo
de pinturas, esculturas, e mais datadas do século XIII ao século XX. Destaques
inclui peças de Monet, Renoir e Cezanne, e a única Da Vinci no Ocidente
hemisfera, “Ginevra de’ Benci”

O Edifício I.M. Pei-design East, entretanto, abriga principalmente peças modernas e contemporâneas
peças, incluindo um enorme Calder mobile que pende do teto e obras de Picasso,
Pollock, Matisse, e Mondrian. O jardim escultórico da Galeria também está situado no Mall
(ao lado do Edifício West), servindo de casa para obras de Louise Bourgeois e Sol
LeWitt.

Próxima paragem: The Newseum

Este complexo de sete níveis abriu na sua localização actual perto do Mall em 2008, destacando-se
para a citação da Primeira Emenda embelezada na sua fachada. No interior, você encontrará 15 galerias principais
galerias de exposição cobrindo grandes eventos como a queda do Muro de Berlim e os ataques
11 de Setembro. Outros destaques imperdíveis incluem o Pulitzer Prize
Photo Gallery, a NBC News Interactive Newsroom – que permite que os convidados leiam as notícias
a partir de um teleponto – e as vistas do terraço do sexto andar. Isto é
não um museu Smithsonian, então um passe de dois dias custa $21.95.

Aumentar as luzes do menu em estilo izakaya no Source Lounge, em especial durante um happy hour de uma semana. Fotografia de Erik Uecke.

Happy Hour: The Source

Não há nada que os Washingtonians adorem mais do que um bom happy hour, e o chef de celebridades
Wolfgang Puck’s the Source criou um menu com isso em mente. A Fonte (que é
no Newseum) torna possível espremer o jantar de alguns pratos especiais. Segunda-feira
através do sábado de 4 a 6, você pode conseguir três pães de tempura de camarão,
pork-belly-stuffed
bao buns, e miniatura
bánh mì-from do lounge do andar de baixo
izakaya menu por $20,12, e cerveja e saquê estão, naturalmente, disponíveis para lavar o barato
snacks.

Dinner: 14th Street

A 14th Street, Northwest, área está inundada de novos e interessantes restaurantes e bares;
pode ter dificuldade em escolher apenas um. Algumas opções incluem Pearl Dive Oyster Palace
para frutos do mar frescos excepcionais e El Centro D.F. para um menu
que é inteiramente livre de glúten. Para pratos pequenos e partilháveis, experimente Estádio,
que oferece óptimas tapas espanholas perto de Logan Circle; ou Bar Pilar,
onde as opções mudam sazonalmente mas incluem sempre pratos fortes de vegetais e carne de porco.

Pós-Jantar: Explore a U Street Nightlife

Se procura música ao vivo, não poderia estar num bairro melhor. Opções
incluir o Clube 9:30, que é consistentemente votado como um dos melhores locais de música no
o país pela Pollstar; o salão de dança/electrónica U Street Music Hall; e o New
Vegas Lounge, que tem Motown e blues ao vivo nos fins de semana.

Dia 2: Monumentos, Museus, e um Show no Hamilton

Breakfast: Cafe du Parc

>

Pequeno-almoço num dos 100 melhores restaurantes de Washington no histórico Willard InterContinental
hotel. As seleções Buffet e à-la-carte estão disponíveis diariamente no andar de cima, ou você pode escolher
Passar uma massa caseira e uma xícara de café Illy para ir no primeiro andar.

AM: Monuments Tour

Um passeio de meia milha pela 15ª Rua a partir do Willard vai levá-lo até ao Washington
Monumento. De lá, você pode caminhar pela Tidal Basin (cerca de duas milhas no total)
ou ficar no Shopping, dependendo de quão longe você gostaria de caminhar e o que você está olhando
para ver. Esta área inclui:

– DC War Memorial

– Franklin Delano Roosevelt Memorial

– Jefferson Memorial

– Korean War Veterans Memorial

– Lincoln Memorial

– Martin Luther King Jr. Memorial

– Vietnã Memorial dos Veteranos

– Memorial da Segunda Guerra Mundial

– Dica: Embora os monumentos pareçam próximos em um mapa, o passeio pode passar de agradável
a exaustivo em uma pressa. Considere verificar alguns deles à noite (FDR e Lincoln
são particularmente bonitos à noite) para evitar a longa caminhada e a punição de Washington
a calor do verão. Ou se você for um corredor, uma corrida matinal ao redor da Tidal Basin pode ser uma
grande maneira de ver Jefferson, FDR, e MLK.

Ben’s Chili Bowl. Fotografia de Scott Suchman.

Almoço: Mitsitam Cafe no Museu Nacional do Índio Americano

>

Sabemos que uma cafetaria do museu não é o que tinha em mente, mas as estações aqui servem
pratos inspirados nos ingredientes e na cozinha de cinco grupos de nativos americanos.
Pense em lombo de bisonte ou
frango com ervas do jardim do museu, ou pegue um pouco de frango
tenders para as crianças se for preciso. O menu completo (incluindo cerveja e vinho) está disponível
até às 15h.

PM: O Museu Nacional do Ar e Espaço

Air e Espaço, o museu mais popular do país, possui a maior colecção do mundo
de aeronaves e naves espaciais, juntamente com simuladores de voo interactivos, um planetário, e
um teatro Imax, para citar alguns destaques.

Após a entrada do Mall está a sala de entrada dos Marcos do Voo, que atravessa
a história da aviação com Charles Lindbergh’s
Espírito de St. Louis, o Sino X-1 no qual Chuck Yeager quebrou a barreira do som, e o norte-americano
X-15 – a primeira aeronave a quebrar Mach 4, 5, e 6 – assim como o Comando Apollo 11
Módulo
Columbia.

Não perca a galeria Golden Age of Flight, que inclui o piloto H-1 de Howard Hughes,
ou o Barron Hilton Pioneers of Flight no segundo andar, que celebra
pessoas que alcançaram “primeiros” significativos em voo.

Próximo: Explore o Museu Nacional de História Natural ou o Museu Nacional
de História Americana

Tão popular como o Museu do Ar e do Espaço, História Natural fica no Centro Comercial e
casa mais de 126 milhões de itens. Destaque para um elefante Fénykövi de 13 pés de altura
de Angola que fica sob a cúpula central da rotunda, o Esperança de 45,52 quilates
Diamond na galeria Gemas e Minerais, e um teatro Imax que mostra filmes sobre a natureza
num ecrã de seis andares de altura. A entrada, como em todos os museus Smithsonian, é gratuita; por
$6, você também pode visitar o Pavilhão Butterfly para ver centenas de borboletas vivas
e mariposas.

Para tudo, desde os chinelos de rubi de Dorothy Gale até a Bandeira original de Star-Spangled
e a lâmpada de Thomas Edison de 1879, passe pelo Museu Nacional de História Americana.
O primeiro andar foca no transporte, tecnologia e inovação, e inclui
o primeiro carro já conduzido em todo o país. No segundo andar, não deixe de visitar a zona de almoço original de Greensboro dos sit-ins de 1960 e, no terceiro andar, faça uma paragem na galeria “American Stories”.

Walk Past: A Casa Branca

A visita à Casa Branca é difícil e deve ser planejada com bastante antecedência,
mas qualquer um pode passar, maravilhar-se e tirar uma foto em frente à famosa casa sem
arranjos de interiores. E do outro lado da Pensilvânia, do canto noroeste da casa do Presidente,
lot, você vai encontrar a Blair House, que é a anfitriã dos dignitários visitantes. Veja
para uma bandeira estrangeira pendurada junto à porta para descobrir quem pode estar lá dentro,
e talvez até vislumbre a sua comitiva.

O terraço exterior do P.O.V. tem vistas espectaculares com vista para a Casa Branca. Fotografia cortesia do W Hotel Washington DC.

Happy Hour: P.O.V. no W Hotel ou Round Robin no Willard

O bar do telhado do W Hotel, P.O.V., tem vistas panorâmicas de DC e mais além (e está aberto
durante todo o ano, ao contrário de muitos outros telhados locais). A 15 dólares cada, os cocktails não são baratos,
mas você pode beber devagar enquanto está na banqueta de veludo.

O Willard tem uma reivindicação sobre a história como poucos outros estabelecimentos locais fazem: É literalmente
onde o lobby começou durante a administração do Grant e mais recentemente onde a equipe de Jon
Stewart ficou durante o rally dos quadrinhos no Mall. Portanto, é uma pequena surpresa
que o Round Robin, logo fora do lobby, é um clássico também, oferecendo a melhor menta da área
julep.

Dinner: Old Ebbitt Grill

Esta instituição de Washington fornece um pouco de história juntamente com excelentes ostras
e uma sólida lista de cocktails. Nos negócios há 156 anos, o Old Ebbitt é famoso em igual
partes por ter a melhor Bloody Mary em Washington e por receber os presidentes Grant,
Cleveland, e Theodore Roosevelt.

Pós-jantar: Take in a show no Hamilton

Este local de música de 15.000 pés quadrados oferece serviço de mesa (a cozinha está aberta até
late) e atrai uma linha sólida de artistas locais e o nome grande ocasional.
Os preços variam; informações estão disponíveis através do site do Hamilton.

>

Mais: Itinerários
Junte-se à conversa!

Partilhe Tweet