Quando os preços sobem, não afecta apenas os americanos sem cobertura. Pode ter ramificações muito mais amplas.

“O aumento dos preços dos medicamentos afecta pacientes sem seguro ou com seguro insuficiente, pacientes com planos de alta dedução, aqueles na fase de franquia ou de buraco de donut dos seus planos, o governo como pagador, e todos os americanos sob a forma de prémios mais elevados”, diz Hernandez. O buraco do donut refere-se a uma lacuna de cobertura onde os seus gastos com medicamentos atingiram um certo limite, por isso você geralmente tem que cobrir os custos até atingir o que é chamado de máximo out-of-pocket.

Americanos sem seguro são três vezes mais prováveis do que adultos com cobertura privada para adiar ou pular uma receita porque não têm condições de pagá-la. E uma pesquisa em 2016 descobriu que até 14% dos americanos segurados disseram que não preencheram uma prescrição ou não tomaram a medicação devido ao custo.

William Shrank, diretor médico do Plano de Saúde do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh e co-autor do estudo de Pittsburgh, diz que suas descobertas pedem “esforços de políticas destinadas a controlar os gastos com a saúde, limitando a inflação de preços a um nível razoável”. Em outras palavras, eles sugerem que os legisladores imponham novos limites à quantidade de empresas farmacêuticas que podem aumentar os preços de tabela.

Outros países têm tido sucesso em manter baixos os preços dos medicamentos, empregando negociações de preços centralizados, de acordo com o Fundo da Commonwealth, e minimizando os gastos fora do bolso, oferecendo uma cobertura universal.

O governo começou recentemente a pressionar os fabricantes de medicamentos para torná-los mais acessíveis. O presidente Donald Trump se reuniu com seus conselheiros em janeiro para tratar das altas de preços, de acordo com o Politico.

E o governador da Califórnia, Gavin Newsom, assinou uma ordem executiva, apenas horas depois de seu novo emprego, direcionando o estado a criar um sistema de compra única de medicamentos prescritos, na esperança de conter os custos.

Há pelo menos uma década, a maioria dos americanos está insatisfeita com o sistema de saúde do país, em grande parte com fins lucrativos, de acordo com Gallup. Em uma pesquisa, 71% dos entrevistados disseram que o sistema está “em estado de crise” ou “tem grandes problemas”. Isso em parte porque os custos são mais caros nos Estados Unidos do que em qualquer outro lugar: No geral, o país gasta o dobro dos seus pares, mas obtém resultados mais pobres.

Como esta história? Como a CNBC Make It no Facebook!

Não perca: Aqui está a verdadeira razão pela qual os cuidados de saúde custam muito mais nos EUA