Lorsque les prix augmentent, cela ne touche pas seulement les Américains sans couverture. Elle peut avoir des ramifications beaucoup plus larges.

« L’augmentation des prix des médicaments affecte les patients non assurés ou sous-assurés, les patients ayant des plans à franchise élevée, ceux qui sont dans la phase de franchise ou de trou de beignet de leurs plans, le gouvernement en tant que payeur, et tous les Américains sous la forme de primes plus élevées », explique Hernandez. Le trou de beignet fait référence à une lacune de couverture où vos dépenses en médicaments ont atteint une certaine limite, de sorte que vous devez généralement couvrir les coûts jusqu’à ce que vous atteigniez ce que l’on appelle votre plafond de dépenses.

Les Américains non assurés sont trois fois plus susceptibles que les adultes ayant une couverture privée de reporter ou de sauter une ordonnance parce qu’ils ne peuvent pas se le permettre. Et une enquête de 2016 a révélé que même 14 % des Américains assurés ont déclaré qu’ils ne remplissaient pas une ordonnance ou sautaient des doses de leurs médicaments en raison de leur coût.

William Shrank, médecin en chef du plan de santé du centre médical de l’Université de Pittsburgh et coauteur de l’étude de Pittsburgh, affirme que leurs conclusions appellent à des « efforts politiques visant à contrôler les dépenses de santé en plafonnant l’inflation des prix à un niveau raisonnable. » En d’autres termes, ils suggèrent que les législateurs imposent de nouvelles limites sur la façon dont les sociétés pharmaceutiques peuvent augmenter les prix catalogue.

D’autres pays ont réussi à maintenir les prix des médicaments en employant des négociations de prix centralisées, selon le Commonwealth Fund, et en minimisant les dépenses personnelles en offrant une couverture universelle.

Le gouvernement a récemment commencé à faire pression sur les fabricants de médicaments pour rendre les médicaments plus abordables. Le président Donald Trump aurait rencontré ses conseillers en janvier pour aborder la question des hausses de prix, selon Politico.

Et le gouverneur de la Californie, Gavin Newsom, a signé un décret, quelques heures seulement après son entrée en fonction, ordonnant à l’État de mettre en place un système d’acheteur unique pour les médicaments sur ordonnance, dans l’espoir de contenir les coûts.

Depuis au moins une décennie, une majorité d’Américains sont insatisfaits du système de soins de santé largement à but lucratif du pays, selon Gallup. Dans un sondage, 71 % des personnes interrogées ont déclaré que le système est « en état de crise » ou « présente des problèmes majeurs ». Cela s’explique en partie par le fait que les coûts sont plus élevés aux États-Unis qu’ailleurs : Globalement, le pays dépense deux fois plus que ses pairs, alors qu’il obtient de moins bons résultats.

Vous aimez cette histoire ? Like CNBC Make It on Facebook!

Ne manquez pas : Voici la vraie raison pour laquelle les soins de santé coûtent tellement plus cher aux États-Unis

.