W tym poście znajduje się spoiler Desolation of Smaug – jeśli nie czytałeś Hobbita, i chcesz uniknąć spoilerów z filmu, to nie jest post dla Ciebie! Załóż zakładkę i poczekaj do czasu po filmie.

Prawdą jest, że smoki Śródziemia wydają się mieć obsesję na punkcie skarbów. Choć Smaug jest wspomniany jako szczególnie chciwy, są przynajmniej dwa inne konkretne przykłady smoków gromadzących skarby (Glaurung i Scatha), jak również niejasna wzmianka, że wiele krasnoludzkich hal w Szarych Górach zostało zaatakowanych przez smoki szukające skarbów. I jest to dziwna cecha dla smoków, ponieważ naprawdę nie mogą nic zyskać z tego skarbu (z jednym możliwym wyjątkiem, i tu jest spoiler: jest wspomniane w Hobbicie, że przez leżenie na swoim skarbie, Smaugowi udało się stworzyć rodzaj zbroi dla jego stosunkowo niechronionego podbrzusza. Ale nie brzmi to tak, jakby to był naprawdę czynnik motywujący jego chciwość, a raczej rodzaj premii.)

Thorin sam opisuje tę zagadkę całkiem dobrze, mówiąc

Smoki kradną złoto i klejnoty, wiesz, od ludzi, elfów i krasnoludów, gdziekolwiek mogą je znaleźć; i strzegą swoich łupów tak długo, jak żyją (co jest praktycznie na zawsze, chyba że zostaną zabite), i nigdy nie cieszą się z tego mosiężnego pierścienia. W rzeczy samej, ledwo odróżniają dobrą robotę od worka, choć zwykle mają dobre pojęcie o aktualnej wartości rynkowej; i nie potrafią nic dla siebie zrobić, nawet naprawić trochę luźnej łuski w swojej zbroi.

Thorin ma kilka dobrych uwag. Głównie, że naprawdę nie ma praktycznego powodu, by smok pragnął skarbu. Zrzuca to wszystko na karb chciwości, i choć jest nieco stronniczy, nie sądzę by koniecznie się mylił. Ale myślę, że może być jakiś głębszy powód. Dla mnie, kluczowym zwrotem w opisie Thorina jest „nie mogą stworzyć niczego dla siebie.”

Chociaż szczerze mówiąc nie pomyślałem o tym, dopóki nie zacząłem szukać odpowiedzi na to pytanie, wydaje mi się, że jest to dość podobne do różnych wzmianek Tolkiena o tym, że Morgoth nie może tak naprawdę niczego stworzyć, ponieważ całą swoją moc poświęcił na nienawiść. W rzeczywistości, w The Silmarillion Tolkien mówi, że w końcu „nie mógł stworzyć nic poza wyśmiewaniem się z myśli innych”. Sugeruje się, że niezdolność Morgotha do tworzenia dla siebie jest częścią tego, co napędza go do kontrolowania, korumpowania i niszczenia wytworów innych – jak, na przykład, silmarów. Morgoth nie miał żadnego praktycznego zastosowania dla silmarilów – jakakolwiek moc, którą posiadały nie była kompatybilna z jego złem, więc nie jest tak, że wiele z nich czerpał. Ale wiedział, że nie mógł zrobić ich sam, a połączenie zazdrości i nienawiści doprowadziło go do kradzieży klejnotów dla siebie.

To naciągane, i nie mam pojęcia czy Tolkien w ogóle brał to pod uwagę, ale myślę, że chęć smoków do gromadzenia skarbów może być echem tego aspektu ducha Morgotha. Bez względu na to jak smoki pierwotnie powstały, bez wątpienia byłyby pod wpływem Morgotha. Po prostu może być tak, że ich obsesja na punkcie skarbów, których nie mogły stworzyć dla siebie są efektem tego wpływu.

(Również, zachodnia kultura od dawna przedstawia smoki jako stworzenia, które gromadzą skarby, zwłaszcza złoto, więc jest duża szansa, że Tolkien po prostu podążał za wzorem. Ale osobiście uważam, że moje wyjaśnienie jest nieco zabawniejsze, lol.)

.