Gender

W dążeniu do włączenia problematyki płci do dyskursów o migracji, coraz więcej uwagi poświęca się „feminizacji migracji”. Nie jest to jednak nic nowego. Kobiety zawsze migrowały wraz z mężczyznami. Termin ten odnosi się przede wszystkim do zwiększonej obecności kobiet w sile roboczej oraz do wzrostu przekazów pieniężnych wysyłanych do krajów pochodzenia. Women of the World: Home and Work in Barcelona wykracza poza kwestie upodmiotowienia ekonomicznego, aby zbadać, w jaki sposób kobiety doświadczają migracji i relokacji w kontekście miejskim. Wiele kobiet, które wyemigrowały, odkrywa, że ich własna perspektywa płci zmienia się w trakcie procesu migracji. Wiele z nich staje w obliczu specyficznych dla płci wyzwań, które zmuszają je do przystosowania się w nieoczekiwany sposób do nowych kontekstów i granic. Wiele z nich poprzez migrację szuka uwolnienia od patriarchatu i wiele z nich jest w stanie wnieść znaczący wkład kulturowy do miejsc, do których się przeprowadzają. Imigrantki często odgrywają kluczową rolę w tworzeniu społeczności diasporycznych, w tworzeniu sieci sąsiedzkich i budowaniu mostów kulturowych między miejscem pochodzenia a miejscem relokacji.

Dom

Kwestia domu jest skomplikowana przez migrację. Migranci „opuszczają” dom, „przerabiają” dom i często marzą o „powrocie do domu”. Zgodnie z domowością przypisaną kobietom przez patriarchalne normy, imigrantki często odgrywają kluczową rolę w „przerabianiu domu” w nowych kontekstach. Angażują się również w przekształcanie domu w przestrzeń transnarodową i transkulturową, gdzie tożsamości są zarówno zachowywane, jak i podważane i przerabiane. Women of the World: Home and Work in Barcelona bada złożoność domu dla miejskich imigrantów. Jakie czynniki sprawiają, że imigrant czuje się „jak w domu”? Do jakiego stopnia „dom” jest przestrzenią, w której odtwarzane i podtrzymywane są wspomnienia kulturowe? Do jakiego stopnia jest to przestrzeń kontaktu z kulturą i społeczeństwem przyjmującym?

Praca

Kobiety coraz częściej migrują z powodów zawodowych. Jako osoby uzyskujące dochody, angażują się również w transkontynentalne i transnarodowe przedsięwzięcia polegające na wysyłaniu przekazów pieniężnych, wnosząc tym samym wkład w gospodarkę kraju pochodzenia w takim samym stopniu, jak gospodarki kraju przyjmującego. Wiele kobiet imigrantek musi jednak stawić czoła wyzwaniom związanym z nisko płatną i niewymagającą kwalifikacji pracą, która nie cieszy się uznaniem. Wiele z nich jest narażonych na różnego rodzaju wyzysk. Wiele zmaga się z faktem, że ich kwalifikacje edukacyjne nie są uznawane w krajach przyjmujących lub z barierami językowymi i innymi umiejętnościami. Niemniej jednak, praca odgrywa kluczową rolę w integracji tych imigrantów, sprawiając, że czują się oni „jak w domu” w miejscu relokacji. Praca oferuje im drogę do uczestnictwa w życiu publicznym, do nawiązywania kontaktów oraz do budowania poczucia obywatelstwa w kraju przyjmującym. Women of the World: Home and Work in Barcelona bada wkład pracy wnoszony przez imigrantki do miasta. Rozważa również pracę jako zmieniający się paradygmat, gdzie różnice kulturowe są negocjowane i gdzie uczestnictwo prowadzi do poczucia przynależności.

Miasto

Oprócz migracji, urbanizacja jest głównym zjawiskiem dwudziestego pierwszego wieku. Barcelona jest domem dla ponad 265,000 nie Hiszpanów, z których prawie połowa to kobiety. Imigrantki odgrywają ważną rolę w sektorze opieki i usług, często poprzez pracę nieformalną. Ponadto, są one ważnymi przedsiębiorcami i mediatorami kulturowymi. Imigrantki przyczyniają się do ewolucji Barcelony jako miasta o globalnym znaczeniu na wiele sposobów, od pozostawienia nowych śladów w przestrzeni miasta poprzez działania w domu i w pracy, do zakładania przedsiębiorstw społecznych i innych, do kształtowania nowych perspektyw płciowych i kulturowych zarówno dla nich samych, jak i dla innych. Women of the World: Home and Work in Barcelona mapuje miasto z perspektywy kobiet imigrantek, śledząc zmieniające się kontury tego miasta, gdy przebudowują dom i angażują się w pracę tutaj.