Articles

Where to Eat with Kids in Seville: Restaurant Picks & Kid-Friendly Spanish Foods

Ten wpis na blogu został pierwotnie opublikowany 2 marca 2016 roku i został zaktualizowany 24 listopada 2018 roku.

Podróżowanie z dziećmi może być niesamowicie satysfakcjonujące, ale czas posiłków w obcym kraju przedstawia wyjątkowy zestaw wyzwań.

Nie tylko musisz dowiedzieć się, gdzie i kiedy jeść, ale musisz znaleźć miejsce z jedzeniem, które twoje dzieci faktycznie polubią! I choć nie wszystkie maluchy są wybredne, z pewnością znajdzie się wielu, którzy będą się wzdrygać na myśl o nieznanym, obcym jedzeniu (to całkowicie normalne!). Ten przewodnik po tym, gdzie zjeść w Sewilli nie tylko pokaże Ci nasze ulubione restauracje przyjazne dzieciom – zawęziliśmy również listę naszych najlepszych, zatwierdzonych przez dzieci hiszpańskich potraw, które możesz znaleźć w całym mieście.

Family travel is so rewarding, but figuring out where to eat with kids brings a challenge! This kid-friendly guide to food in Seville will take away all your worries and show you the best foods and restaurants everyone will love. #Spain #Seville #travelwithkids #familytravel #food #tapas

Przestrzenie przyjazne dzieciom

Czasami najłatwiejszą rzeczą do zrobienia, jeśli chodzi o to, gdzie zjeść w Sewilli z dziećmi, jest po prostu pójście do miejsca, które sprawi, że maluchy będą szczęśliwe. Od placów zabaw na miejscu do pobliskich parków i placów, gdzie dzieci mogą się bawić do woli, te restauracje są świetną opcją, gdy dzieci chcą się wybiegać i wypuścić trochę pary, podczas gdy rodzice cieszą się posiłkiem.

Wskazówka dla wtajemniczonych: Większość restauracji w Sewilli ma wysokie krzesła – musisz tylko zapytać! Hiszpańskie słowo oznaczające „wysokie krzesło” to trona.

Mamafante y Papaposa

Ta urocza kawiarnia w pobliżu przyjaznej rodzinie dzielnicy Alameda oferuje to, co najlepsze z obu światów. Mamafante y Papaposa to nie tylko jedna z naszych ulubionych opcji, gdzie zjeść w Sewilli z dziećmi, choć kolorowy, nadzorowany plac zabaw na pewno zachwyci młodych podróżników. Jest to również przytulne, wygodne miejsce dla mam i tatusiów, aby cieszyć się spokojnym śniadaniem lub lunchem, a nawet trochę popracować w ich przestrzeni coworkingowej!

La Escaloná

Jako część rodzinnego przedsięwzięcia ożywiającego tradycyjne smaki Andaluzji, La Escaloná wnosi coś nowego i świeżego do stołu. Ich pasja do świeżych, lokalnych produktów błyszczy w każdym wspaniałym daniu. Sama restauracja, piękne i współczesne miejsce, szczyci się wspaniałą lokalizacją tuż przy Plaza de Alfalfa, wspaniałym miejscem, gdzie miejscowe dzieci ciągle się bawią.

Kiosko Bar Príncipe

Uroczy mały kiosk w jednym z najwspanialszych zielonych miejsc Sewilli, Kiosko Bar Príncipe ma wszystko, jeśli chodzi o to, gdzie zjeść w Sewilli z dziećmi. Nie tylko sam Parque de los Principes jest świetnym miejscem do biegania i zabawy dla dzieci, ale ten mały bar oferuje nawet dmuchany domek dla dzieci na miejscu! Mają również kilka pysznych opcji w swoim menu dla dzieci, więc maluchy na pewno znajdą danie, które im zasmakuje.

Not sure where to eat in Seville with kids? Check out one of the kiosks in parks like Parque de los Principes for a quick, easy meal.
Wspaniałe parki w Sewilli oferują mnóstwo miejsca do zabawy i odkrywania przez dzieci.

La Huerta de la Buhaira

Pokojowe otoczenie jest niezbędne, jeśli chodzi o podróżowanie z dziećmi, ale maluchy będą również chciały miejsca, gdzie mogą biegać i bawić się. Doświadcz obu tych rzeczy w La Huerta de la Buhaira, małym barze serwującym świeżo przyrządzone tapas w pięknych Ogrodach Buhaira. Wspaniały park jest żywym hołdem dla mauretańskiej Sewilli i stanowi idealne miejsce na relaksujący posiłek, podczas gdy dzieci wciąż mają mnóstwo miejsca do zabawy.

Vinería San Telmo

Niesamowite hiszpańskie jedzenie z międzynarodową nutą; wspaniała karta win; i przytulne, komfortowe otoczenie – wszystko zaledwie kilka kroków od jednego z najpopularniejszych placów zabaw w Sewilli? Tak, to jest możliwe. Uznawana za jedną z najlepszych restauracji w Sewilli, Vinería San Telmo będzie hitem dla całej rodziny. Dzieci będą się świetnie bawić na pobliskim placu zabaw Jardines del Murillo przed lub po posiłku.

Proste, pyszne jedzenie

Jeśli Twoje dzieci są już zmęczone (lub nie chcesz, aby miały jeszcze więcej energii!), tradycyjne bary i restauracje serwujące proste jedzenie również stanowią świetny wybór, jeśli chodzi o to, gdzie zjeść w Sewilli z dziećmi.

Freiduría La Isla

Smażona ryba: tak prosta koncepcja, a jednak tak pyszna, jeśli zrobiona dobrze. Tutaj, w Sewilli, jest to niezrównana podstawa lokalnej kuchni, a nawet zajmuje honorowe miejsce w menu podczas dorocznej Feria de Abril. Jednak bez względu na porę roku, w której znajdziesz się w mieście, możesz skosztować naszego ulubionego pescaíto frito we Freiduría La Isla. W rzeczywistości, kochamy ich prosty, ale pyszny przepis tak bardzo, że włączyliśmy go do naszej przyjaznej rodzinie Tastes, Tapas & Traditions Tour!

Freiduría La Isla is where in Seville with kids for the best fried fish in town.
Serving up spectacular fried fish at Freiduría La Isla!

Arte y Sabor

Przytulna, kameralna mała restauracja tuż przy Alameda de Hércules, Arte y Sabor oferuje świeże, lokalnie pozyskiwane dania z międzynarodową nutą. Brzmi fantazyjnie, ale tak naprawdę nie jest – ich menu zawiera mnóstwo opcji zatwierdzonych przez dzieci, wśród nich croquetas, burgery, szaszłyki wieprzowe i wiele innych. Zwracają szczególną uwagę na to, aby uwzględnić również wiele opcji wegańskich i wegetariańskich.

Patio San Eloy

Które dziecko nie lubi kanapek? Tutaj, w Hiszpanii, dzieci z Sevillano szaleją za montaditos, mini kanapeczkami z różnymi smacznymi nadzieniami, robionymi na grubym, chrupiącym chlebie. Patio San Eloy jest ulubionym miejscem wśród mieszkańców, gdzie można zjeść te pyszne kąski. Choć w Sewilli mają trzy lokalizacje, my jesteśmy fanami ich flagowego baru na Calle San Eloy, na północ od centrum miasta. Tutaj możesz cieszyć się ich posiłkiem na ich kolorowych ceramicznych ławkach wbudowanych w ścianę.

If you're wondering where to eat in Seville with kids, try the excellent montaditos at Patio San Eloy!
Nie ma nic lepszego niż dzielenie talerza montaditos z rodziną!

Rynki

Wizyta na jednym z kolorowych, tętniących życiem rynków Sewilli to uczta dla wszystkich pięciu zmysłów. Dzieci pokochają odkrywanie straganów i wybieranie własnych świeżych produktów na piknik lub posiłek w jednym z wesołych barów rynkowych!

Mercado de la Encarnación

Od prawie 180 lat emblematyczny Mercado de la Encarnación w Sewilli jest podstawą lokalnego życia. Dziś, gdy setki turystów przechodzą obok niego w drodze do Las Setas, ten skromny targ nadal cieszy się autentyczną atmosferą starego świata w cieniu gigantycznego pomnika. Po wizycie na rynku i rozkoszowaniu się jego urokiem, jesteś w doskonałej pozycji, aby udać się na szczyt słynnych „grzybów” – ulubionego celu dla najmłodszych odwiedzających Sewillę!

Sometimes the best option for where to eat in Seville with kids is a local market. There's tons of variety, making it easy to find something little ones will enjoy.
Getting ready to try Spain’s iconic jamón at the Mercado de la Encarnación!

Mercado de Triana

Nie każdy targ może pochwalić się tym, że został zbudowany na szczycie starego zamku, ale Mercado de Triana z pewnością może. Oprócz magicznej lokalizacji, ten piękny targ znajdujący się po drugiej stronie Puente de Isabel II pięknie łączy w sobie tradycję i nowoczesność. Miejscowe rodziny uwielbiają przychodzić tutaj na zakupy lub cieszyć się posiłkiem w jednym z barów rynkowych – dołącz do nich!

Przyjazne dzieciom hiszpańskie jedzenie

Czy nadal zawężasz gdzie zjeść w Sewilli z dziećmi, czy jesteś otwarty na każde miejsce, które brzmi dobrze, prawdopodobnie będziesz chciał zapoznać się z niektórymi potrawami, które hiszpańskie dzieci kochają najbardziej. Te proste, ale smaczne potrawy są dość powszechne w całym mieście. Myślimy, że można bezpiecznie powiedzieć, że będzie to miłość od pierwszego kęsa również dla waszych maluchów!

Tostada con aceite y tomate

Wszystkie tosty nie są stworzone jednakowo. Tutaj, w Sewilli, tostadas są robione z pysznych bagietek i zwieńczone świeżymi składnikami, takimi jak pyszna lokalna oliwa z oliwek i pomidor. To jest tak hiszpańskie, jak to tylko możliwe, jeśli chodzi o typowe śniadanie. Bardziej odważni mali podróżnicy mogą skosztować tostada de pringá, która jest zwieńczona resztkami gulaszu wieprzowego z poprzedniego dnia. Spróbuj naszego ulubionego w Bodega El Picadero!

Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak cieszyć się śniadaniem jak miejscowy tutaj w Sewilli? Mamy wszystko pod kontrolą! W poniższym filmie, Hayley, kierownik operacyjny Devour Seville, pokaże Ci niektóre z najlepszych lokalnych opcji w stolicy Andaluzji.

Churros con chocolate

Nie musisz być dzieckiem, aby cieszyć się tym klasykiem! Churros i czekolada to prawdopodobnie najbardziej kultowy słodki przysmak w całej Hiszpanii. Nie można uzyskać nic lepszego niż idealnie chrupiące churros zanurzone w bogatej, rozgrzewającej duszę gorącej czekoladzie! Istnieje wiele wspaniałych miejsc, aby cieszyć się churros w Sewilli, ale naszym ulubionym jest Bar El Comercio.

Figuring out where to eat in Seville with kids doesn't have to be complicated: just head anywhere that serves churros!
Każdy kocha churros – zarówno dzieci, jak i dzieci-at-heart!

Empanadas

Czy twoje dzieci (lub ty!) stają się głodne, ale nie chcesz przestać zwiedzać? Wprowadź wszechmocną empanadę. Wpadnij do lokalnej piekarni i weź słodką lub pikantną empanadę, gdy tylko dopadnie cię głód. Wypełnione wszystkim, od tuńczyka po szynkę i ser, każdy znajdzie coś dla siebie, a do tego łatwo odłamać kawałki i zjeść je w podróży.

Tortilla

Moglibyśmy napisać cały post tylko o kultowym tradycyjnym hiszpańskim omlecie ziemniaczanym i o tym, gdzie można się nim delektować w Sewilli (oh wait, zrobiliśmy to), i sądzimy, że dzieci się z nami zgodzą: to danie, choć tak proste, jak to tylko możliwe, nie może być smaczniejsze! Plus, jest super wszechstronne – możesz cieszyć się nim na ciepło lub na zimno, samo w sobie lub wciśnięte pomiędzy dwie połówki bagietki dla obfitego bocadillo… możliwości są nieskończone!

Not sure where to eat in Seville with kids? Anywhere serving tortilla de patatas is sure to be a hit!
Najbardziej kultowe danie Hiszpanii jest również niesamowicie przyjazne dla dzieci!

Patatas Bravas

Jako jeden z najbardziej wszechobecnych tapas tutaj w Sewilli, ciężko byłoby Ci znaleźć bar, który nie serwuje patatas bravas. Są to idealnie chrupiące smażone ziemniaki oblane smacznym sosem pomidorowym, który ma kopa, ale nie jest zbyt pikantny. Niektóre bary podają je również z alioli, pysznym czosnkowym majonezem. Zamów talerz dla całej rodziny, aby dzielić się i dostać swoje dzieci na pokładzie z tradycji tapas!

Arroz

Gdy mówimy „ryż”, nie mówimy tylko o paella, chociaż jest to z pewnością to, co przyjdzie do głowy większości ludzi, gdy słyszą „Hiszpania” i „ryż” w tym samym zdaniu. Chociaż to słynne danie jest pyszne, pochodzi z dalekiej Walencji, a znalezienie autentycznej paelli tutaj, w Sewilli, może być trudne (choć nie niemożliwe). Zamiast tego spróbuj innego z licznych dań z ryżu dostępnych w całej Sewilli jako pysznej alternatywy, którą dzieci pokochają.

Figuring out where to eat in Seville with kids can be tricky, but one thing that's sure to be a hit is Spanish rice!
Nie możesz się pomylić z żadnym z bajecznych dań z ryżu tutaj w Sewilli!

Albóndigas

Mnóstwo kultur na całym świecie ma jakąś wersję klopsików, ale uważamy, że hiszpańskie albóndigas biorą tort! Podawane w prostym, ale pysznym sosie, te smakowite kąski są idealne zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Zamów talerz i oddaj się ostatecznemu hiszpańskiemu comfort food.

Pinchos

Mięso na patyku: czego tu nie kochać? Pinchos, jak większość hiszpańskich potraw przyjaznych dzieciom, są tak proste, jak to tylko możliwe. Zazwyczaj przyrządza się je z wieprzowiny lub kurczaka, ale dostępne są również owoce morza, a nawet szaszłyki warzywne. Plus, są łatwe i zabawne do jedzenia!

Lody

Każdy, kto odwiedził Sewillę pomiędzy kwietniem a wrześniem wie, że wiosna i lato mogą być palące. Na szczęście to tylko pretekst, aby ochłodzić się lodami! Udaj się do jednego z naszych ulubionych lokalnych heladerías po smakołyk, który spodoba się całej rodzinie.

Wondering where to eat in Seville with kids? You can't go wrong with ice cream!
Jedyną trudną częścią w zdobywaniu lodów jest podjęcie decyzji o smaku!

Arroz con leche

Pamiętasz, kiedy mówiliśmy o hiszpańskim ryżu? Oni mają nawet wersję deserową! Arroz con leche może brzmieć dziwnie (dosłownie tłumaczy się to na „ryż z mlekiem”), ale zaufaj nam – jeden kęs, a dzieci się zakochają. Ten smaczny zimny pudding ryżowy często posypany jest cynamonem i jest jednym z naszych ulubionych tradycyjnych słodkich przysmaków tutaj w Sewilli.

Zaplanuj idealną wycieczkę z naszym przewodnikiem gdzie (i co!) zjeść, co zrobić i gdzie się zatrzymać w Sewilli z dziećmi. Wystarczy, że dodasz swój adres e-mail w poniższym formularzu!

Seville city coordinator Jaimie Keating

Po studiach w Andaluzji, Jaimie upewnił się, że będzie na pierwszym możliwym locie z powrotem do Sewilli – dzień po ukończeniu studiów! Wiele lat później, jest w pełni zanurzony w hiszpańskim świecie kulinarnym i pokazał tysiącom gości sekrety sherry i tapas.

.