Millions of people the world over must have asked at the chemist for ” Epsom Salts”, and used it with recognisable effect, without knowing anything about the place that gave it its name.

Widzieliśmy, że Nehemiah Grew ustanowił nazwę w swojej książce na „gorzkie sole oczyszczające”, jak nazwał go w 1695 roku. Grew studiował w Cambridge i Leiden i praktykował medycynę w Coventry. Później został wybrany kolegą Royal Society ze względu na jego badania na życie roślin i ostatecznie stał się wspólnym sekretarzem tej słynnej instytucji. W swojej książce wymienia studnie w Barnet, North-Hall (Herts) Acton, Cobham, Dulwich i Streatham, gdzie woda była tej samej natury co w Epsom. Przyznano mu patent królewski na „Sposób wytwarzania soli z wód oczyszczających idealnie fine…. bardzo tanio…”. Oznaczało to, że miał wyłączne prawo do produkcji soli Epsom. Jak widzieliśmy, Grew uruchomił taką produkcję w Acton Well, gdzie miał nadzieję wytwarzać 20 000 funtów soli rocznie z dużym zyskiem. Ale Francis Moult, chemik, który opublikował nieautoryzowane tłumaczenie z łaciny książki Grew’a, twierdził, że produkował i sprzedawał ją od lat. Używał wody z Shooter’s Hill Well i podciął cenę Grew.

Ilości wody z dwóch Epsom Wells nigdy nie były wystarczająco duże do produkcji na jakąkolwiek skalę: Schellinks zgłosił, że stara studnia jest wyczerpana 3 razy rano, a Celia Fiennes napisała, że mieszkańcy uzupełniali studnię wodą ze wspólnych studni. Ale jak widzimy chemicy znaleźli sposób, aby to obejść, używając wody ze studni o podobnych właściwościach chemicznych, gdzie podaż była obfita.

Pan Owen wspomniany w reklamie dla pani Hawkins w 1754 roku (patrz rozdział 6) sprzedawał butelkowaną wodę Epsom ze swojego „Magazynu Wody Mineralnej” na Fleet Street w Londynie, ale także sole Epsom (zwane magnezją). Towary te były również dostępne w kawiarni pana Morrisa w Epsom (obecnie Albion Hotel) zgodnie z reklamą w książce na temat właściwości wody Epsom przez dr Dale Ingram, „Professor of Anatomy and Surgery and Surgeon at Christ’s Hospital” wydrukowanej dla pana Owen w 1767.

Ale nawet jeśli studnie w Acton i Shooter’s Hill zostały wyczerpane, nie byłoby niedoboru soli Epsom. Już w 1723 roku Royal Society miało raport od Johna Browna, że była ona produkowana z „bąk” pozostałych po krystalizacji soli kuchennej z wody morskiej, w Portsmouth, Leamington i Newcastle – innymi słowy, jako produkt uboczny produkcji soli kuchennej. John Brown testował te produkty i porównywał je z prawdziwą solą, którą otrzymał od swojego przyjaciela, pana Hyeta, aptekarza z Epsom. Pan Hyet został poproszony o zagotowanie wody ze studni w mieście – kolejne potwierdzenie od chemików, że studnia Livingstone’a produkowała prawdziwy produkt. Sole Epsom, (określane jako Epsomite w Encyclopaedia Britannica) lub uwodniony siarczan magnezu, aby nadać mu jego naukową nazwę (MgS04 – 7 H20) występuje również naturalnie w kopalniach i jaskiniach wapiennych. Tak więc ograniczona podaż wody z Epsom studni było bez znaczenia, jeśli chodzi o dostępność Epsom Salts był concerned.

W 1715a niemiecki gość zapytał z Epsom rezydenta o dostawie Epsom Salts, i potwierdził mu, że nie jeden dramat soli został wyprodukowany z wody mineralnej Epsom. W 1841 roku A. B. Granville, doktor medycyny i Fellow of the Royal Society, autorytet w dziedzinie uzdrowisk w Niemczech i Anglii, opublikował swoje Spas of England. Nie wspomina on o Epsom jako o uzdrowisku: wiemy, że pozostałości zakładu uzdrowiskowego już dawno zniknęły. Odnosi się on jednak do „… cotygodniowej podróży do Epsom pewnego czarnego wagonu, który wracał równie regularnie do manufaktury w Cheltenham”. Miało to być związane z dostawą potężnego składnika do przygotowania Cheltenham Salts. Możemy być pewni, że cokolwiek się działo, „potężny składnik” nie pochodził z Epsom; ale to pokazuje reputację Epsom Salts.

Epsom Salt jest nadal sprzedawany, pod tą nazwą, do tradycyjnego celu, ale także składnik innych użytecznych leków. Jest ona zawarta w niektórych nawozach do róż, a osoby znające się na rzeczy kupują nierafinowaną formę do samodzielnego mieszania dla zdrowia swoich róż. Nazwa utknęła – na całym świecie.