Today’s Wiki-est Amazonian Googlies

Across

5. Hiszpańskie czerwone wino : RIOJA

Wina Rioja pochodzą z prowincji La Rioja w północnej Hiszpanii. Za moich czasów, kiedy mieszkałem w Europie, wina Rioja były znane ze swoich ciężkich dębowych smaków i nie było rzadkością zamawianie „szorstkiej Rioji”, kiedy wychodziło się na kolację wieczorem.

14. Wasza, w Tours : A TOI

Tours jest największym miastem w regionie Centre we Francji. Mówi się, że mieszkańcy Tours posługują się „najczystszą” formą języka francuskiego w całym kraju, a gdy mówi nim ktoś miejscowy, jest on również wolny od jakiegokolwiek akcentu.

15. Zapisz się, w Sussex: ENROL

Sussex to hrabstwo w południowo-wschodniej Anglii, które leży tuż nad kanałem La Manche. Hrabstwo Sussex ma mniej więcej takie same granice jak starożytne Królestwo Sussex, saksońska kolonia, która istniała przez około pięćset lat, aż do bitwy pod Hastings w 1066 roku. Hastings, miasto na wybrzeżu Sussex, było miejscem pierwszej bitwy podczas podboju Anglii przez Normanów.

16. Jai __ : ALAI

Nawet jeśli jai alai często mówi się, że jest najszybszym sportem na świecie ze względu na prędkość piłki, w rzeczywistości piłki golfowe zazwyczaj idą z większym klipem. Chociaż, jak zauważył mi kiedyś czytelnik bloga, nie trzeba łapać piłki golfowej …

17. The Volunteer St. : TENN

Tennessee używa przydomka „Volunteer State”, ponieważ podczas wojny 1812 roku żołnierze-ochotnicy z Tennessee walczyli z męstwem, szczególnie podczas bitwy o Nowy Orlean.

22. Bygone Toyoty : SUPRAS

Supra to sportowy samochód produkowany przez Toyotę od 1979 do 2002 roku. Supra to w efekcie dłuższa i szersza Celica.

29. ’60s Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych : U THANT

U Thant był dyplomatą z Birmy, który pełnił funkcję trzeciego Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, przejmując obowiązki od Daga Hammarskjölda. W języku birmańskim znany był jako Pantanaw U Thant. „U” jest w birmańskim honoryfikatorem, po prostu odpowiednikiem „Mr.” w języku angielskim.

30. Odtwarzacz muzyczny *Apple : IPOD NANO

Pod Nano był następcą iPoda Mini i został wprowadzony na rynek pod koniec 2005 roku. Istniało siedem wersji Nano, aż do zaprzestania jego produkcji w 2017 roku.

34. Iwan Groźny, np : TSAR

Wielki książę moskiewski Iwan IV stał się znany jako Iwan Groźny. Nazwa „straszny” jest tłumaczeniem z języka rosyjskiego i być może stwarza błędne wrażenie o tym człowieku. Rosyjskie słowo to „Grozny”, które jest bardziej zbliżone do „surowy” i „potężny” niż „okrutny” lub „obrzydliwy”.

36. *Zespół Springsteena : E STREET BAND

The E Street Band jest grupą wspierającą Bruce’a Springsteena. Zespół zebrał się w 1972 roku, ale formalną nazwę przyjął dopiero dwa lata później. Klawiszowcem w oryginalnym składzie był David Sancious, a jego matka pozwalała grupie na próby w swoim domu. Dom ten znajdował się na E Street w Belmar, New Jersey, i to właśnie tam zespół otrzymał swoją nazwę.

40. „Mazel __!” : TOV

„Tov” to hebrajskie słowo oznaczające „dobry”, jak w „mazel tov”, czyli „powodzenia”.

43. Miękka skóra: SUEDE

Suede to skóra wykonana ze spodniej strony skóry, głównie jagnięcej. Jako taka jest bardzo miękka, choć nie tak trwała jak skóra wykonana ze skóry zewnętrznej. Miękka skóra była i nadal jest używana do produkcji rękawiczek. Jeszcze w 1859 roku rękawiczki te nazywano we Francji „gants de Suede”, czyli „rękawiczki ze Szwecji”. Tak więc, nazwa „zamsz” pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego Szwecję.

50. Instrumenty dla Yo-Yo Ma : CELLI

Słowo „wiolonczela” (liczba mnoga „celli” lub „cellos”) jest skrótem od „violoncello”, włoskiego słowa oznaczającego „małe violone”, odnoszącego się do grupy instrumentów strunowych, które były popularne do końca XVII wieku. Nazwa violoncello utrzymała się dla instrumentu, który znamy dzisiaj, choć często używano skrótu 'cello’. Obecnie po prostu porzucamy apostrof.

Yo-Yo Ma jest wspaniałym amerykańskim wiolonczelistą, który urodził się w Paryżu z chińskich rodziców. Ma zaczął studiować skrzypce, gdy był bardzo młody, pracując swoją drogę w górę (w wielkości) do altówki i wreszcie do wiolonczeli. On powiedział, że chciał grać na kontrabasie, ale to było po prostu zbyt duże dla jego stosunkowo małej ramie.

51. Podróżował jak Huck Finn : RAFTED

„The Adventures of Huckleberry Finn” Marka Twaina została po raz pierwszy opublikowana w 1884 roku, nie tutaj w USA, ale raczej w Anglii. Pierwotna premiera zaplanowana dla USA musiała zostać opóźniona do następnego roku, ponieważ jakiś łobuz zniszczył płytę z jedną z ilustracji, robiąc obsceniczny żart. Po problem został zauważony nowa płyta musiała być wykonana, a 30.000 egzemplarzy już wydrukowane musiały być przerobione, aby ukryć obsceniczność.

52. *Willa Cather powieść osadzona w Nebrasce : O PIONIERACH

Amerykańska powieściopisarka Willa Cather napisała to, co jest określane jako „trylogia prerii”, książki, które opowiadają historię szwedzkich imigrantów mieszkających w Nebrasce. Tytuły w trylogii to „O Pioneers!”, „The Song of the Lark” i „My Antonia”. Cather zdobyła nagrodę Pulitzera za inną powieść, „Jeden z naszych”, której akcja rozgrywa się w Nebrasce i na francuskich polach bitewnych I wojny światowej.

60. Marka Gillette : ATRA

Na szczęście dla konstruktorów krzyżówek, Atra została wprowadzona przez Gillette w 1977 roku, jako pierwsza maszynka do golenia z obrotową główką. Atra była sprzedawana na niektórych rynkach jako Contour, a jej pochodne produkty są dostępne do dziś.

64. Zakrzywione formowanie : OGEE

Ogee jest rodzajem krzywej w kształcie litery S. W szczególności jest to figura składająca się z dwóch łuków, które zakrzywiają się w przeciwnych kierunkach (jak S), ale oba końce krzywej kończą się równolegle do siebie (co nie jest koniecznie prawdą w przypadku S).

66. Pracownik wykańczający eklerki : ICER

Nazwa ciastka znanego jako „eklerki” jest wyraźnie pochodzenia francuskiego. Francuskie słowo oznaczające błyskawicę to „éclair”, ale nikt nie jest zbyt pewny, skąd wzięło się jego użycie w odniesieniu do tego raczej pysznego wypieku.

Down

1. Wtorek: Mardi Gras : FAT

„Mardi Gras” tłumaczy się z francuskiego jako „Tłusty Wtorek”, i dostaje swoją nazwę od praktyki jedzenia bogatych pokarmów w przeddzień sezonu postu znanego jako Wielki Post. Wielki Post rozpoczyna się następnego dnia, zwanego Środą Popielcową.

3. Potter pal Weasley : RON

Harry Potter, Ron Weasley i Hermiona Granger są głównymi bohaterami serii powieści fantasy „Harry Potter” autorstwa J. K. Rowling.

4. Niezbędne składniki odżywcze : MINERAŁY

W terminologii dietetycznej, minerały są potrzebne do podtrzymania życia. Istnieje pięć głównych wymagań mineralnych dla ludzi, a mianowicie wapń, fosfor, potas, sód i magnez. Inne elementy, wymagane w bardzo małych ilościach, są określane jako „pierwiastki śladowe”. Przykładami pierwiastków śladowych są siarka, żelazo, miedź i jod.

5. Posiłek : REPAST

Nasze słowo „repast”, czyli „posiłek”. przyszło do nas przez francuski (w którym to języku „repas” to „posiłek”). Ostatecznie termin ten pochodzi od łacińskiego „repascere” oznaczającego „wielokrotnie pasać się”.

6. Napis na krzyżu : INRI

Literami napisu na krzyżu, na którym umarł Jezus było „INRI”. INRI to inicjał oznaczający łacińskie „Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum”, co tłumaczy się na angielski jako „Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski”.

7. Analityk baseballowy Hershiser : OREL

Orel Hershiser jest bardzo zainteresowany pokerem teraz, gdy przeszedł na emeryturę z Major League Baseball. Hershiser mieszka w Las Vegas i kiedy nie pracuje dla ESPN, najwyraźniej jest przy pokerowych stołach, grając zawodowo. Kiedy Hershiser zostaje wyeliminowany w turnieju pokerowym, ma zwyczaj wręczać osobie, która go pokonała, piłkę baseballową z autografem.

8. Kid around : JOSH

Gdy czasownik „to josh” został po raz pierwszy użyty w latach czterdziestych XIX wieku, jako amerykańskie określenie slangowe, był pisany z dużej litery J. Prawdopodobnie wtedy termin ten w jakiś sposób pochodzi od nazwy własnej „Joshua”, ale nikt nie pamięta dlaczego.

10. Kilt wzór: TARTAN

Tartan jest czasami nazywany „plaid” tutaj w USA, i jest to słowo nie używane w tym samym sensie poza tym krajem. W Szkocji „plaid” to koc lub tkanina tartanowa przewieszona przez ramię.

11. Wynalazca Whitney: ELI

Wynalazca Eli Whitney jest najbardziej znany z wynalezienia odziarniarki do bawełny. Whitney również wymyślił ważną koncepcję „części wymiennych”. Części, które są wymienne, mogą być wymieniane z wyposażenia lub być może używane w powiązanych projektach.

21. Malarz Édouard : MANET

Édouard Manet był francuskim malarzem, którego dzieła są głównie klasyfikowane jako Realistyczne. Manet przyjaźnił się z mistrzami impresjonizmu, takimi jak Edgar Degas, Claude Monet i Pierre-Auguste Renoir i miał duży wpływ na ruch impresjonistyczny. Lista wspaniałych obrazów Maneta obejmuje „Le Déjeuner sur l’Herbe”, „Le Repose” i „A Bar at the Folies-Bergère”.

23. Pojazd uniwersalny, w skrócie : UTE

Pojazd użytkowy często nazywany jest w skrócie „ute”. W dzisiejszych czasach słyszy się głównie o sport-utach i crossover-utach.

24. Miara kwasowości gleby: PH LEVEL

Jak wszyscy pamiętamy z lekcji chemii, pH równe 7 jest uważane za neutralne. Wszystko poniżej 7 jest kwasem, a wszystko powyżej 7 jest zasadą.

27. Eklektyczny muzyk Brian : ENO

Brian Eno był jednym z pionierów gatunku muzyki „ambient”. Eno skomponował w 1978 roku album zatytułowany „Ambient 1: Music for Airports”, który był pierwszym z serii czterech albumów o tematyce ambientowej. Eno nazwał utwory nieco pomysłowo: 1/1, 2/1, 2/1 i 2/2.

30. Rzeka Grenoble : ISERE

Rzeka Isère daje swoją nazwę francuskiemu departamentowi Isère, położonemu częściowo w Alpach francuskich. Z kolei Isère dała swoją nazwę nieco słynnemu statkowi o nazwie Isère, który w 1885 roku dostarczył Statuę Wolności z Francji do Ameryki w 214 skrzyniach transportowych.

31. Pasta z wątroby : PATE

Pâté to bogata pasta do smarowania, składająca się z mieszanki mielonego mięsa i tłuszczu, do której można dodać różne warzywa, zioła i przyprawy. Najbardziej znaną wersją tej pasty jest pasztet z wątróbek gęsich („foie gras” oznacza po francusku „tłustą wątrobę”).

37. Stare pudełko po płatkach śniadaniowych nr : RDA

Recommended Daily Allowances (RDA) zostały wprowadzone podczas II wojny światowej i zastąpione przez Recommended Daily Intakes (RDI) w 1997 roku.

45. Plan podróży w przybliżeniu : ETD

Przewidywany czas wyjazdu (ETD)

48. Zabieg redukujący tkankę tłuszczową, w skrócie : LIPO

Liposukcja (lipo) sięga lat 20-tych XX wieku, kiedy to została opracowana przez chirurga we Francji. Jednak procedura ta szybko straciła na popularności, gdy u francuskiej modelki po zabiegu rozwinęła się gangrena. W rezultacie, dopiero w połowie lat siedemdziesiątych nowoczesna liposukcja wystartowała, po tym jak została spopularyzowana przez dwóch włosko-amerykańskich chirurgów w Rzymie.

54. Bassoon kin : OBOE

Kiedy usłyszysz orkiestrę strojącą przed występem, zauważysz (kalambur!), że obój rozpoczyna proces grając „A”. Reszta muzyków z kolei dostraja się do „A” tego oboju.

Nasz nowoczesny fagot pojawił się po raz pierwszy w 1800 roku i od tego czasu ma swoje miejsce w orkiestrze koncertowej.

55. Basketball Hall of Famer Archibald : NATE

Nate Archibald to emerytowany koszykarz, który grał głównie dla Kansas City Kings i Boston Celtics. Archibald mógł dostać piłkę do kosza, ale był również skłonny podać do kolegi z drużyny, gdy było to korzystne. Jest on jedynym graczem, który prowadził ligę w asystach i punktacji w tym samym sezonie.

58. Single-malt datum : AGE

Aby whisky mogła być oznaczona jako szkocka „single-malt”, musi pochodzić z jednej destylarni (stąd „single”) i z zacieru ze słodowanego zboża (stąd „malt”), który został przetworzony w pot still.

59. Słowo z drzewa genealogicznego : NEE

„Née” to francuskie słowo oznaczające „urodzony” w odniesieniu do kobiety. Męskim odpowiednikiem jest „né”.

61. Longhorn State sch. : TCU

Texas Christian University (TCU) to prywatna szkoła w Fort Worth w Teksasie. TCU był kiedyś nazywany AddRan Mężczyzna & Kobieta, nazwany po AddRan Clark, syn Addison Clark, który zmarł w wieku 3 lat z dyfterytu. Biedny młody AddRan został nazwany po swoim ojcu i jego bracie, Addisonie i Randolphie.

63. Genesis craft: ARKA

Termin „arka”, używany w odniesieniu do Noego, jest tłumaczeniem hebrajskiego słowa „tebah”. Słowo „tebah” jest również używane w Biblii w odniesieniu do kosza, w którym Mojżesz został umieszczony przez swoją matkę, gdy spławiała go w dół Nilu. Wygląda na to, że słowo „tebah” nie oznacza „łodzi”, ani też nie oznacza „kosza”. Raczej bardziej odpowiednim tłumaczeniem jest „ratownik” lub „ratujący życie”. Arka Noego była więc ratunkiem Noego podczas potopu.