Some Christians Feel It’s A God-Given Mission to Fight On Trump’s Behalf
NOEL KING, HOST:
Części centrum Waszyngtonu są dziś zablokowane przez Gwardię Narodową, z powodu obaw o ludzi lub grupy, które mogą próbować zakłócić środową inaugurację Joe Bidena. Niektórzy z nich to chrześcijanie, którzy popierają prezydenta Trumpa i wierzą, że mają daną im przez Boga misję, by dalej walczyć w jego imieniu. Oto Tom Gjelten z NPR.
TOM GJELTEN, BYLINE: Niektórzy z najbardziej zagorzałych zwolenników prezydenta Trumpa to chrześcijanie, którzy obawiają się, że ich wolność będzie zagrożona w administracji Bidena. Ich wojowniczość była widoczna na kilka tygodni przed atakiem na Kapitol 6 stycznia. W podcaście w zeszłym miesiącu, Eric Metaxas, konserwatywny pisarz chrześcijański i gospodarz radiowy, przedstawił argumenty za tym, że chrześcijanie prowadzą wojnę, aby obalić wybory prezydenckie.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
ERIC METAXAS: Co się stanie, to się stanie. Ale musimy walczyć na śmierć i życie, do ostatniej kropli krwi, bo warto.
GJELTEN: To było 9 grudnia.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED PEOPLE: (Chanting) U-S-A, U-S-A…
GJELTEN: Trzy dni później, Metaxas był emcee na wiecu modlitewnym w Waszyngtonie, gdzie on i inni błagali Boga, aby pomógł im utrzymać Donalda Trumpa w biurze.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
METAXAS: Jesteśmy tu dzisiaj, aby wołać do Boga nieba, aby prosić go o zmiłowanie nad największym narodem w historii świata.
GJELTEN: To był jeden z wieców odbywających się w całym kraju, aby zaprotestować przeciwko temu, co Donald Trump twierdził, bez dowodów, było skradzionymi wyborami. Organizator wiecu powiedział, że Bóg ukazał mu się w wizji i powiedział mu, że to jeszcze nie koniec.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED PEOPLE: (Chanting) Stop the steal. Stop the steal.
GJELTEN: Pomiędzy modlitwami oferowanymi ze sceny, Stewart Rhodes, założyciel grupy milicji Oathkeepers, powiedział tłumowi, że chce, aby Trump spuścił młot na swoich przeciwników.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
STEWART RHODES: Jeśli nie zrobi tego teraz, będziemy musieli zrobić to sami później w dużo bardziej rozpaczliwej, dużo bardziej krwawej wojnie.
GJELTEN: Wśród flag na wiecu był duży żółty baner, który powiedział Jezus zbawia. Ten transparent był widziany ponownie tygodnie później w tłumie, który napadł na Kapitol USA.
Ta chrześcijańska wojowniczość jest zakorzeniona w przekonaniu, że Ameryka jest zasadniczo chrześcijańskim narodem.
KRISTIN DU MEZ: Idea, że Ameryka jest reprezentantem Bożej prawdy…
GJELTEN: Kristin du Mez jest historykiem, który pisał o chrześcijańskim nacjonalizmie.
DU MEZ: I z tego powodu, chrześcijańska Ameryka musi być broniona. A ponieważ stawka jest tak wysoka, to często będzie wymagało przemocy, przemocy w imię prawości.
GJELTEN: Polityczny ekstremizm występuje w wielu formach. Ale Andrew Whitehead, inny ekspert od chrześcijańskiego nacjonalizmu, mówi, że ekstremizm w imieniu Donalda Trumpa może być szczególnie silny, gdy jest zakorzeniony w głębokich przekonaniach chrześcijańskich.
ANDREW WHITEHEAD: Religia jest tak silnie i ściśle utrzymywanym systemem przekonań i wartości. I tak jeśli Bóg powiedział, że to jest sposób, w jaki chcę, aby ten naród działał i wyglądał, i to jest osoba, którą chcę, aby prowadziła, dlaczego miałbyś znieść jakąkolwiek opozycję, bez względu na wszystko?
GJELTEN: Od czasu przemocy na Kapitolu, chrześcijańscy bojownicy generalnie trzymali się na uboczu, ale nie wszyscy zostali ukarani. Trzy dni po tym ataku 6 stycznia, pastor Darryl Knappen z Cornerstone Church w Alexandrii, Minn. zamieścił to przesłanie dla swojej kongregacji na Facebook.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
DARRYL KNAPPEN: Istnieje potrzeba w każdej z naszych miejscowości, aby mieć jednostki, patriotów, którzy są gotowi uzbroić się i być częścią milicji obywatelskiej, aby chronić nasze wolności.
GJELTEN: Mówił z sanktuarium kościoła, stojąc przed krzyżem.
Przemoc w tym miesiącu na Kapitolu pokazała, jak polityczny ekstremizm może być niebezpieczny w Ameryce, także wtedy, gdy jest motywowany religią.
Tom Gjelten, NPR News.
(SOUNDBITE OF LIBRARY TAPES’ „KLOSTERG.”)
Copyright © 2021 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź nasze warunki korzystania z witryny i strony z zezwoleniami pod adresem www.npr.org, aby uzyskać więcej informacji.
NPR transkrypcje są tworzone w pośpiesznym terminie przez Verb8tm, Inc, wykonawcę NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub poprawiany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programu NPR jest zapis audio.
.