Pola badawcze: Ruth Wisse podjęła studia literaturoznawcze, ponieważ wydawało się, że oferują one więcej informacji i doświadczeń niż jakakolwiek inna dziedzina wiedzy. Z podobnych powodów przeniosła się z języka angielskiego na jidysz i literaturę porównawczą. Jidysz może wydawać się literaturą drugorzędną, pisaną jako język wernakularny małego narodu, Żydów, w jednym tylko z ich kilku języków, i to dopiero od około XVI wieku. Ponieważ jednak literatura jidysz rejestruje osobiste i zbiorowe doświadczenia znacznej części europejskich Żydów i ich amerykańskich potomków, a także zważywszy na fakt, że europejscy Żydzi znaleźli się w centrum współczesnej historii, literatura jidysz okazuje się wyjątkowo odkrywcza, dramatyczna, oryginalna i ważna. Jej badanie doprowadziło profesor Wisse od początkowego zainteresowania Schlemielem jako nowoczesnym bohaterem do ponownego zbadania „liberalnej zdrady Żydów”, co jest podtytułem jej najnowszej książki If I Am Not for Myself. W międzyczasie napisała A Little Love in Big Manhattan o dwóch poetach jidysz w Ameryce, studium o I.L. Perecu i zredagowała kilka antologii prozy i poezji jidysz w przekładzie.
Inne książki Ruth Wisse:
The I.L. Peretz Reader
A Little Love in Big Manhattan
The Best of Sholom Aleichem
A Shtetl, and Other Yiddish Novellas
The Penguin Book of Modern Yiddish Verse

.