by Gregory McNamee

Zwierzęta pojawiają się w naszym życiu w nieoczekiwany sposób, i często pozostają z nami długo po tym, jak odeszły. Tak jest w przypadku samicy czarnego niedźwiedzia urodzonej w lasach Ontario 100 lat temu, w 1914 roku, i osieroconej wkrótce po urodzeniu, jej matka zabita przez myśliwego. Ów myśliwy porwał młode, zabrał je do punktu handlowego i sprzedał młodemu oficerowi kawalerii, który zapłacił myśliwemu 20 dolarów za pęk czarnego futra.

Harry Colebourn urodził się w Anglii i osiadł w Kanadzie. Początkowo planował podnieść cub, którego nazwał Winnipeg po jego przyjętym rodzinnym mieście, do wieku dojrzewania. Następnie zamierzał obrócić młode luzem gdzieś w pobliżu Thunder Bay, gdzie młode zostało zabrane. Sprawy nie działały w ten sposób, chociaż. Zamiast tego, kiedy zabrał młode z powrotem do swojego posterunku, oddział kawalerii Colebourn’a natychmiast zaadoptował Winnipeg the Bear. Małe dziecko spało pod jego łóżeczkiem, aż wkrótce urosła zbyt duża, by się tam zmieścić, po czym spała za drzwiami.

Colebourn wkrótce stwierdził, że nie mógł znieść myśli o rozstaniu z Winnipeg, nawet po tym, jak on i jego oddział, Fort Garry Horse, otrzymali rozkazy podróży do Anglii w ramach przygotowań do przejścia na front zachodni. On przemycił Winnipeg na statek wojska i zabrał ją do Drugiej Kanadyjskiej Brygady Piechoty obozu na Anglii Salisbury Plain, w pobliżu Stonehenge, gdzie zabawiała się wędrując wśród starożytnych ruin kamienia i okazjonalnie dając gościom tam start.

The horror wojny czekał, choć, i Harry Colebourn postanowił, że okopy nie były miejscem dla Winnipeg. On poczynił ustalenia z londyńskim zoo do domu jej, a następnie opuścił do bitwy, zawsze wracając do odwiedzenia jej na jego rzadkich liści. Tymczasem, czuły i łagodny Winnipeg, teraz znany jako Winnie, okazał się popularną atrakcją w zoo, rysunek niezliczone odwiedzających, zwłaszcza dzieci. Tak popularna była, w rzeczywistości, że pod koniec I wojny światowej, Harry Colebourn postanowił zostawić ją w Anglii, kiedy wrócił do Kanady. On oficjalnie darować Winnie Londyńskie Zoo na Dec. 1, 1918, i żeglować home.

Trzy lata później, mały chłopiec świętować jego pierwszy urodziny dać wypchany Miś, tak nazwany dla amerykański prezydent i konserwator przyrody Theodore Roosevelt, ale sprzedawać w Anglia pod nazwą handlową „Edward Niedźwiedź.” Sam miś Teddy upamiętnia inny akt dobroci: Podczas polowania w 1902 roku, Roosevelt miał szansę zastrzelić małego czarnego niedźwiedzia z Luizjany, który był przywiązany do pniaka, ale zdecydował się nie robić tego na ziemi, że byłoby to niesportowe – i kto kiedykolwiek pomyślałby inaczej?

Inni życzliwi ludzie weszli w naturalną historię niedźwiedzia Luizjany, wydaje się, że, podczas gdy kiedyś obawiano się, że populacja prawdopodobnie wyginęła, ostatnie ogłoszenie przez US Geological Survey utrzymuje, że istnieje zarówno wystarczająco dużo indywidualnych niedźwiedzi, jak i wystarczająco dużo różnorodności genetycznej, że miś będzie trwał do 22 wieku. Wymieniony jako zagrożony w 1992 roku, niedźwiedź czarny z Luizjany, innymi słowy, jest kandydatem do „skreślenia z listy” – ale dlatego może być zwierzyną łowną dla ludzi, którzy uważają, że przywiązywanie niedźwiedzi do drzew jest dopuszczalną praktyką.

W każdym razie Christopher Robin Milne cenił swojego misia, tak jak robił to przez całe życie, i wizyty w londyńskim zoo, aby zobaczyć Kubusia. Od momentu gdy mógł mówić, on dzwonić jego miś Winnie, dodawać the imię „Pooh,” che najwyraźniej być the imię on używać dla wszystkie zwierzę.

Winnie-the-Pooh i Prosiaczek, z Christopher Robin i przyjaciele w tło, ilustracja E.H. Shepherd-Advertising Archiwum/Courtesy Everett Kolekcja

Ojciec Christopher Robin, Aleksander Alan Milne, także widzieć służba na the Zachodni Front. Do czasu narodzin Christophera Robina napisał kilka tajemniczych powieści, a także notatki w kierunku ostrego potępienia wojny w ogóle, które ostatecznie opublikuje w 1934 roku. Ale Christopher Robin domagał się innego rodzaju opowieści, więc A.A. Milne, jak był profesjonalnie znany, zaczął tworzyć zbiór wierszy zatytułowany When We Were Very Young. Christopher Robin coraz bardziej prosił, chociaż, że jego ojciec opowiedzieć mu historie, które zawierały jego dwa ulubione niedźwiedzie, i tak Milne zaczął jego umiejętne tkania opowieści, które odzwierciedlały zarówno ich życia i że z Winnie the Bear.

The Milne rodzina, na przykład, mieszkał na skraju lasu o nazwie Ashdown Forest w południowo-wschodniej Anglii. Znana od czasów średniowiecza jako Five Hundred Acre Wood, część tego lasu była ulubionym miejscem pobytu ojca, syna i wypchanego niedźwiedzia. (Starszy Milne, nawiasem mówiąc, nazwał tę zabawkę „Growler”, kiedy dał ją swojemu synowi, ale to imię nigdy się nie utrwaliło). Z czasem ich spacery po lesie zostaną przełożone na dwie ukochane książki: Kubuś Puchatek, wydany w 1926 roku, i Domek w Puchatkowym Zakątku, wydany dwa lata później. Mały miś pojawił się również w drugim tomiku wierszy dla dzieci, Now We Are Six, opublikowanym w 1927.

Chociaż chciał być znany jako autor książek dla dorosłych, A.A. Milne znalazł się typecast jako przędzalnik kapryśnych przędz dla dzieci; nie był z tego zadowolony na początku, ale dostosował się do swojej roli, pisząc sztuki dla dzieci i adaptując ukochaną powieść Kennetha Grahame’a Wiatr w wierzbach na scenę. Ze swojej strony Christopher Robin Milne niechętnie odnosił się do sławy, jaką przyniosły mu książki ojca, ponieważ jego koledzy z klasy często dokuczali mu w szkole za rolę, jaką odegrał w opowieściach, które sami czytali jako małe dzieci. Christopher Robin służył jako oficer w armii brytyjskiej w II wojnie światowej, a następnie wycofał się do spokojnego życia prowadzenia księgarni na angielskiej wsi, jego handel sporadycznie przerywane przez gości, którzy chcieli mu podpisać kopie książek ojca – książki, które, przez pewien czas, odmówił do magazynu.

Chociaż oświadczył, że jest „nawiedzony przez Puchatka,” Christopher Robin Milne był hojnym darczyńcą do londyńskiego zoo, podobnie jak jego ojciec. Po jego śmierci w 1996 roku, jego ukochany pluszowy miś, którego trzymał przez całe życie, powędrował za Atlantyk; jest teraz wystawiony w Pokoju Dziecięcym w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej.

Niedźwiedzica Winnipeg dożyła 20 lat, co jest dojrzałym wiekiem dla niedźwiedzia. Zmarła 80 lat temu w 1934 roku, łagodna i kochająca ludzi do samego końca swoich dni. Posąg jej stoi w londyńskim zoo dzisiaj, honorując ją na czas przyszły. Inny statua Winnie i jej ukochany Capt. Colebourn, kto umierał w 1947 po wybitny kariera jako weterynarz, stoi w parku w Winnipeg, Manitoba. I w White River, Ontario, gdzie Winnipeg przyszedł do Harry’ego życia i nasz, muzeum teraz stoi do kroniki życia tego ukochanego niedźwiedzia, rzeczywiste i w story.

.