Articles

Postmortem: White Collar Creator on the Finale’s Big Twist, the Alternate Ending and a TV Movie

Twórca Białego kołnierzyka Jeff Eastin od samego początku wiedział, jak skończy się serial. Albo tak mu się wydawało.

„Ostatni moment miał być kilka lat w przyszłości,” Eastin mówi TVGuide.com. „Neal właśnie wyszedł na wolność. To pierwszy raz, kiedy nie miał bransoletki i był wolnym człowiekiem. Schodzi na dół i stojąc przy wierzchołku, rzuca monetą. Rzuca monetą, wychodzi reszka, a on idzie w lewo i schodzi w dół, a tam jest Mozzie i wsiadają do limuzyny i zdajemy sobie sprawę, że zamierzają odejść, aby być największymi przestępcami.

„Nagle jesteśmy z powrotem do Neala na wierzchołku budynku, rzucając monetą i przychodzi do reszki, a on idzie w prawo i idzie do FBI. Zdajemy sobie sprawę, że to dwa lata później i Neal rzeczywiście zajął miejsce Petera w FBI i stał się prawdopodobnie największym stróżem prawa na świecie. Następnie wracamy do Neala na szczycie budynku i rzuca monetą, a następnie moneta ląduje na jego dłoni i tniemy do czerni.”

Najbardziej pamiętne finały telewizji

Jednakże nie w ten sposób dramat USA faktycznie pożegnał się z czwartkowym finałem serii. Po Neal (Matt Bomer) i Keller (Ross McCall) uciekł od reszty teraz złapany Różowe Pantery z ładnym kawałkiem zmiany z Federal Reserve heist, Keller dostał chciwy, a dwa z nich walczył z pistoletu, zanim poszedł, strzelając Neal w klatce piersiowej. Keller uciekł, ale to nie było długo przed Peter (Tim DeKay) znalazł go i zastrzelił go, gdy próbował wziąć zakładnika. Peter skręcił za róg, aby zobaczyć wyraźnie osłabiony Neal jest umieszczony w karetce, w którym to momencie Neal powiedział Peterowi – w końcu – że jest jego najlepszym przyjacielem. Byłoby to ostatnie słowa dwa kiedykolwiek wymienić jak Peter i Mozzie (Willie Garson) są postrzegane stojąc nad martwym ciałem Neala w kostnicy – zdecydowanie odcinek najbardziej emocjonalny moment.

Rok później, Peter i Elizabeth (Tiffani Thiessen) są rodzicami pięknego dziecka o imieniu Neal, natch, i Mozzie jest z powrotem do swoich starych sposobów. Kiedy Peter dostaje tajemniczą butelkę Bordeaux, robi trochę kopania i znajduje Neala tajną jednostkę magazynową, która zawiera zdjęcie kierowcy karetki (którego następnie widzimy Neal zapłacił), manekin ubrany jak Neal ze śladem po kuli na piersi, a gazeta chwaląc nagłówek o nowych zabezpieczeń w Luwrze. Ostatnie momenty serialu ukazały Neala w jego najlepszym garniturze i fedorze spacerującego ulicami Paryża z uśmiechem na twarzy.

TVGuide.com rozmawiał z Eastinem o jego decyzji zmiany zakończenia, o tym, czego fani nie zobaczyli w finale i czy kiedykolwiek powstanie film telewizyjny White Collar.

13 największych telewizyjnych złych chłopców

To zakończenie pozostawiło znacznie mniej do interpretacji. Dlaczego to było właściwe zakończenie? Końcówka z rzucaniem monetą, którą miałem wcześniej, grała z pomysłem Neala próbującego dowiedzieć się kim jest. Czy jest jak Peter z piękną żoną, białym płotem i psem? Czy też jest bardziej podobny do swojego ojca, który jest oszustem i ostatecznym złodziejem sztuki? Lubiłem grać na tej niejasności, ale wtedy Matt i Tim przyszli do mnie i powiedzieli: „Mamy takie zakończenie”. To, co to zakończenie mówiło, że podobało mi się bardziej, to fakt, że pościg trwa dalej. … Im więcej o tym myślałem, to tak jakbyś wiedział co, to jest moje uniwersum, które stworzyłem. Mogę z nim zrobić co chcę i o wiele zabawniej jest myśleć, że Neal rabuje Luwr, niż że się ustatkował i mieszka gdzieś ze swoim białym płotkiem. Neal jest tym kim jest. Jak powiedziałem wcześniej, chciał być dobry, ale urodził się zły, a na koniec dnia, Neal pójdzie robić to, w czym jest najlepszy.

Dlaczego sfingowanie własnej śmierci było dla niego jedynym wyjściem, zamiast wskoczenia do samolotu i udania się do kraju, w którym nie ma traktatu o ekstradycji?
Eastin:
Zrobiliśmy ekstradycję i coś również przyciągnęło Neala z powrotem. Miałem długie wewnętrzne debaty po prostu myśląc: Więc jaki jest sposób, aby to zrobić? Neal robił to i uciekał, a potem wracał. Pozwolenie światu, by uwierzył, że nie żyje, było naprawdę jedynym sposobem, w jaki mógł to zrobić, by był wolny i czysty. Największym wyzwaniem było przekonanie widzów, że Neal naprawdę nie żyje. Jedynym sposobem na to było, jeśli Mozzie w to uwierzy, wtedy myślę, że ludzie mogą w to uwierzyć.

Personalnie, ten moment w korytarzu zawsze mnie dławi, gdzie Peter trzyma swoją bransoletkę i mówi: „Jesteś wolny”. Nie było ani jednego suchego oka w domu, kiedy to kręciliśmy. To był ten pomysł, że mogliśmy uwierzyć, że Neal odszedł, a życie toczyło się dalej. Nie było nikogo, kto by gonił Neala. Mozzie poszedł dalej. Peter ruszył dalej. Mieli dziecko i nazwali je Neal. Życie naprawdę poszło do przodu. To był jedyny sposób na zapewnienie, że nikt go nie będzie śledził. Więc w ten sposób zapewniamy, że tablica jest naprawdę czysta.

Neal wygląda na szczęśliwego w Paryżu, ale w zamian za swoją wolność, nigdy nie dostaje rozmawiać z najbliższymi przyjaciółmi ponownie i poznać syna Petera. Czy to nadal jest szczęśliwe zakończenie? Czy on ma żal?
Eastin:
Jeśli spojrzysz na serię jako całość, wskazywaliśmy na to kilka razy i jest wiele momentów, w których rozmawialiśmy o. Jeśli uciekniesz, to jest to co tracisz. Tracisz tych ludzi. Kiedy Neal i Mozzie uciekają na wyspę, … To jest po prostu coś w rodzaju tego, co przychodzi z terytorium. Uważam to za szczęśliwe zakończenie, choć melancholijne. Ale prawdopodobnie ostatecznie skończyliśmy tam, gdzie skończyliśmy, na jednym zakończeniu, które bez względu na to, jak to rozegrałeś, dla Neala, aby być wolnym ostatecznie, w oparciu o to, kim jest i fakt, że nigdy nie może naprawdę być tym, czym jest, to jedyne zakończenie, które kiedykolwiek byłoby dla niego możliwe. Czyli życie w ucieczce i życie, w którym ostatecznie musi być oddzielony od ludzi, na których mu zależy. To po prostu wynika z tego kim jest. Więc dla Neala, to bije alternatywę, która w tym przypadku była śmierć.

White Collar’s Tim DeKay patrzy wstecz na „wspaniałą jazdę”

Neal i Peter mieli ten wielki końcowy moment, w którym Neal jest na noszach. Po tych wszystkich latach i tych wszystkich zwrotach akcji pomiędzy tymi dwoma postaciami, dlaczego ważne było, aby zakończyć to w ten sposób?
Eastin:
To była scena, która wymagała wielu przemyśleń, ponieważ było między nimi tyle rzeczy, które można było powiedzieć. Ostatecznie sprowadzało się to do słów: „Byłeś moim najlepszym przyjacielem”, które moim zdaniem podsumowywały całą relację, która od momentu, gdy Peter był opiekunem Neala na samym początku, opierała się na ogromnej nieufności, aż do momentu, gdy Neal mógł to powiedzieć. … Ludzie pytają mnie: „Czy Peter kiedykolwiek ufał Nealowi?” Peter wielokrotnie odpowiadał: „Mogę mu ufać, gdy to się liczy”. Ostatecznie Neal okłamał Petera i był bardzo podstępny, ale raz po raz pokazywał, że bardzo mu na nim zależy.

Co było najtrudniejsze w tym finale?
Eastin:
Oryginalny finał miał 22 minuty długości w montażowni, więc to było trudne. Zostawiliśmy w nim wiele rzeczy. Ten, który będzie emitowany oryginalnie jest o dwie minuty dłuższy niż powtórki, które będą emitowane później. Różnica polega na drobnych rzeczach, np. nie widzimy co się dzieje z Jonesem i Dianą. Jest moment z Nealem i Peterem, a Peter wznosi toast za cappuccino w chmurach. Więc było wiele momentów, które ostatecznie chciałem włączyć, które były naprawdę callbacks w całej serii, które fani, którzy utknęli z serialu, mam nadzieję, że by się podobało. Wycięcie tych momentów było najtrudniejsze, i mam nadzieję, że będą one żyły ponownie na DVD.

Czy była jedna rzecz, którą musiałeś wyciąć z długiej wersji, która była najtrudniejsza?
Eastin:
Był bardzo miły moment między Peterem i Keller, gdzie rozmawiają o naturze relacji Petera z Nealem. … Peter naprawdę starał się zrozumieć, jak Neal i Keller mogli kiedykolwiek być przyjaciółmi. Keller mówi: „To jest to, czego w nim nie rozumiesz. On jest taki jak ja.” I jest miły moment realizacji na twarzy Petera, gdzie myślę, że to jakby uderza w dom, że Neal, bez względu na to, co chcesz o nim powiedzieć, nigdy nie był udomowiony.

White Collar’s Matt Bomer zawiesza swoją fedorę i gryzie „słodko-gorzkie” pożegnanie

Czy powinniśmy zakładać w przyszłości, że Peter dostanie kolejnego informatora kryminalnego? On i Neal mieli wielki sukces jako zespół.
Eastin:
Prawdopodobnie. Myślę, że zakończenie, które wybraliśmy, sugerowało, że Peter jest Peterem i osiadł na nowym sposobie życia, który jest facetem, który wychodzi o 6 i nie zamierza zostać i pracować całą noc, ponieważ ma syna w domu. Więc naprawdę stał się innym człowiekiem. Więc pomysł, że zamierza wrócić i stać się tym facetem, którym był i dostać nowy CI. … W uniwersum, które widzę, to się nie wydarzy. Naprawdę chciałbym zobaczyć, jak Peter wskakuje do samolotu i pojawia się w Paryżu w poszukiwaniu Neala, a po drodze wpada na Mozziego. Dla mnie, to byłaby najbardziej satysfakcjonująca droga do przebycia.

Co ostatecznie masz nadzieję, że widzowie wyniosą z tego finału?
Eastin:
Aby Neal odniósł sukces, musi przekonać świat, że nie żyje. Mam więc nadzieję, że po trzech czwartych odcinka ludzie uwierzą, że zabiliśmy Neala. A potem, na samym końcu, odniosą wrażenie, że niezależnie od tego, w jakim sensie White Collar będzie kontynuowany, czy będzie to film telewizyjny, czy też pozostanie w wyobraźni ludzi, przez resztę czasu Peter nie będzie ścigał Neala, a Neal będzie nadal największym złodziejem sztuki na świecie, a Mozzie będzie gdzieś tam, pomagając mu. Nawet jeśli serial jest skończony, pościg trwa.

Czy film telewizyjny jest czymś, o czym rozmawiałeś z ludźmi lub co rozważałeś na przyszłość?
Eastin:
Fox Studios przyszło do mnie – wiem, że mieli kilku fanów na Twitterze, którzy to sugerowali – i powiedzieli, „Hej, niech fani przyślą krawaty do USA i powiedzą „Zwiążcie White Collar z siódmym sezonem!”. Pomysł na to, z pewnością, byłby bardzo atrakcyjny. Pewnie mielibyśmy więcej historii do opowiedzenia. Więc tak, myślę, że pomysł, abyśmy wrócili do czegoś w rodzaju filmu telewizyjnego byłby atrakcyjny i po rozmowie z każdym, szczególnie z Mattem, powiedziałbym, że każdy byłby chętny na coś takiego, gdyby się pojawiło. Jeśli tak się nie stanie, to cieszę się, że mieliśmy całkiem dobry okres. Bardzo niewiele programów wytrzymuje sześć lat, więc naprawdę nie można na to narzekać.

Co sądzisz o finale? Czy chcielibyście zobaczyć film telewizyjny White Collar? Weigh in below!

Best of the Year: Sprawdź nasze 10 ulubionych postaci LGBT