Articles

oczar wirginijski

Hamamelis virginiana
List, gałązka, kwiat, nasiona

Formy alternatywneEdit

  • witch-hazel

EtymologiaEdit

Patrz: język średnioangielski wiche, od staroangielskiego wiċe („giętki, zginający się, słaby”). Etymologia ludowa odnosi się do stosowania przez czarownice i innych czarowników ludowej magii z wykorzystaniem rośliny w miksturach; porównaj jednak niemiecki Zaubernuss („oczar wirginijski, dosłownie 'magiczny orzech'”).

NounEdit

oczar wirginijski (policzalne i niepoliczalne, liczba mnoga oczar wirginijski)

  1. (policzalne) Każde z kilku małych drzew liściastych, z rodzaju Hamamelis, o żółtych kwiatach
    1. (US) Hamamelis virginiana (wschodnia Ameryka Północna)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (nieobliczalne) Wyciąg z kory i/lub liści tej rośliny, stosowany jako środek ściągający

SynonymsEdit

  • (Hamamelis virginiana): Oczar amerykański

TranslationsEdit

drzewo z rodzaju Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Niderlandzki: toverhazelaar c
  • Niemiecki: Zaubernuss (de) f
  • Polski: oczar m
  • Romański: hamamelis (ro) n
  • Ukraiński: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Czerwony: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Francuski: café du diable (fr) m
  • Niemiecki: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irlandzki: coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

.

Zobacz takżeEdit

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Czarownica – leszczyna w Wikipedii.leszczyna w Wikipedii.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Oczar wirginijski (środek ściągający) na Wikipedii.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis na Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis na Wikispecies.Wikispecies

.