Dla tych, którzy znają mnie dobrze i spędzają ze mną czas, będziesz wiedział, że bardzo częstym pytaniem, które dostaję wśród Europejczyków jest pytanie: „Skąd jesteś oryginalnie?”. Zwykle jestem pytany o to około 4+ razy każdej nocy, kiedy jestem poza domem. Z każdym nowo poznanym Polakiem mam 25% szans na to, że moja rozmowa potoczy się dokładnie tak:

On: „Skąd jesteś?”

Ja: „Jestem Amerykaninem. Jestem ze Stanów Zjednoczonych.”

Oni: „Ach, rozumiem. Ale mam na myśli, pierwotnie? Skąd jesteś oryginalnie?”

Me: „Urodziłem się w Stanach Zjednoczonych.”

Tam: „To znaczy, skąd są twoi rodzice?”

A czasami, w zależności od tego, ile mam cierpliwości tej nocy, mogę po prostu skłamać i powiedzieć im, że moi rodzice urodzili się również w Stanach Zjednoczonych tylko po to, aby zobaczyć, jak bardzo będą naciskać.

Me: „Moi rodzice urodzili się również w Stanach Zjednoczonych.”

Tam: „Rozumiem. Chodziło mi o to, skąd pochodzą twoi przodkowie? Wiesz, ponieważ jesteś Azjatą! Może pochodzisz z Chin lub Japonii? Korei?”

Najsmutniejsze w tym wszystkim jest to, że nie jestem pytany tylko przez bigotów, ale jest to również masowo przez studentów uniwersytetów, profesjonalistów i ludzi, których inaczej określiłbym jako otwartych i intelektualnych.

Jestem nawet pewien, że niektórzy z was mogą to teraz czytać i mogą nie widzieć w tym problemu. Ale w rzeczywistości, myślę, że jest to dość rasistowskie i przychodzi w jednej z jego najgorszych form: przypadkowy rasizm.

Aby doprowadzić do domu punkt, niech po prostu wyobrazić sobie inną podobną sytuację, ale nieco inaczej. Wyobraźmy sobie, że jestem czarny i ktoś prowadzi ze mną dokładnie taką rozmowę.

On: „Skąd jesteś?”

Ja: „Jestem Amerykaninem. Pochodzę ze Stanów Zjednoczonych.”

Oni: „Aha, rozumiem. Ale mam na myśli, pierwotnie? Skąd jesteś oryginalnie?”

Me: „Urodziłem się w Stanach Zjednoczonych.”

Tam: „To znaczy, skąd są twoi rodzice?”

Me: „Oni również urodzili się w Stanach Zjednoczonych.”

Tam: „Chodziło mi o to, skąd są twoi przodkowie? No wiesz, bo jesteś czarny! Może jesteś z Kenii albo Ghany? Zimbabwe?”

W tej sytuacji można poniekąd zobaczyć, jak niedorzeczne jest wskazywanie komuś koloru skóry i naleganie, że musi on pochodzić skądś indziej. Być może ze względu na niewolnictwo i historię brutalnego ucisku wobec czarnych, mam wrażenie, że mamy silniejszą intuicję rasizmu, gdy chodzi o czarnych. Jednak z Azjatami, więcej ludzi nie myśli o tym i są bardziej prawdopodobne, aby być swobodnie rasistowskie.

Let’s face it. Kiedy ktoś pyta mnie po raz drugi lub trzeci skąd pochodzę, jedynym powodem, dla którego pyta jest mój kolor skóry. Gdybym był białym Irlandczykiem, który dorastał w USA i powiedział: „Jestem ze Stanów Zjednoczonych”, jest mało prawdopodobne, że ktoś zapytałby mnie: „Nie, skąd pochodzą twoi rodzice?”

Zadając to pytanie i ciągle naciskając, w zasadzie sugerujesz, że Azjaci są mniejszymi Amerykanami niż biali Amerykanie. W jakiś sposób, tylko dlatego, że nie pasuję do twojej błędnej interpretacji tego, co to znaczy być „Amerykaninem”, oznacza to również, że nie mogę identyfikować się z amerykańską narodowością i kulturą i że muszę być z „innego miejsca”.

Co więc powinieneś zrobić w tej sytuacji? Myślę, że to całkowicie fajne zapytać kogoś, skąd pochodzi. Jeśli identyfikują się z inną kulturą, powiedzą ci. Jeśli o tym nie wspomną, nie bądź kutasem i nie próbuj wyjaśniać im ich rasy, narodowości lub tożsamości.

.