Articles

Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej: Informacja dla osób wwożących do Japonii leki na własny użytek

Do Japonii można wwozić leki osobiste po dopełnieniu pewnych procedur. Jednakże, kiedy wwozisz środki odurzające i psychotropowe opisane w 4, proszę pamiętać, że importowanie ich z zagranicy podlega kontroli przez inne prawa i zasady.

Aby być bardziej szczegółowym, kiedy wwozisz swoje osobiste leki do Japonii, musisz ubiegać się o tak zwane „Yunyu Kakunin-sho”, rodzaj certyfikatu importowego, i otrzymać go przed opuszczeniem domu, i zadeklarować go urzędnikowi celnemu.

W przypadku wwożenia do Japonii leków osobistych do ilości opisanej poniżej, nie musisz ubiegać się o „Yunyu Kakunin-sho”, zamiast tego urzędnicy celni sprawdzają ilość wwożonych przez ciebie leków, a następnie możesz je wwieźć do Japonii.

◆ Trucizna, Trucizna śmiertelna, Lek na receptę : Do 1 miesiąca zapasu
◆ Lek do użytku zewnętrznego (z wyłączeniem Trucizny, Trucizny śmiertelnej, Leku na receptę) : Do 24 na jedną sztukę
◆ Lek do wstrzykiwania i strzykawka do leku: Do 1 miesiąca dostawy
* Tylko „ampułkostrzykawka” lub „zestaw do samodzielnego wstrzykiwania”
◆ Inne leki, quasi-leki: Do 2 miesięcy dostawy

Dodatkowo, żaden produkt zawierający wskazane składniki farmaceutyczne (patrz: tabela powiązana)(57KB), który jest sprzedawany w obcych krajach/regionach z reklamą zwiększającą funkcje mózgowe i inne efekty umysłowe, nie może być importowany, chyba że użycie takiego produktu jest zgodne z zaleceniem lub instrukcją lekarza. Jednakże, będzie to dozwolone dla zagranicznych podróżnych, aby samodzielnie wnieść taki produkt leczniczy do Japonii, w celu samodzielnego leczenia podczas pobytu.

Niezależnie od powyższego opisu, nie można wwozić do Japonii zakazanych leków i leków kontrolowanych.
W odniesieniu do szczegółów dotyczących wniosku o „Yunyu Kakunin-sho”, proszę sprawdzić „Q&A dla osób wwożących leki do Japonii”, który zawiera formularze wniosków.

„Q&A dla osób wwożących leki do Japonii”: WORD(149KB) PDF(529KB)

.