Articles

Justin Bieber przeprasza za rasistowski żart w wideo

Justin Bieber

Justin Bieber wydał oświadczenie, w którym przeprasza za użycie słowa na „n” podczas opowiadania rasistowskiego żartu.

Wideo uśmiechniętego Biebera czyniącego komentarze podczas siedzenia z przyjaciółmi zostało opublikowane na stronie Sun on Sunday w dniu 1 czerwca.

To było pierwotnie sfilmowane jako część jego dokumentu Never Say Never w 2011 roku.

The 20-latek wydał oświadczenie, mówiąc: „Przepraszam za urażenie lub zranienie kogokolwiek moim dziecinnym i niewybaczalnym błędem.”

Justin Bieber

Brytyjska gazeta twierdzi, że ludzie z otoczenia Biebera wiedzieli o klipie od jakiegoś czasu i wydali pieniądze, aby utrzymać go z dala od opinii publicznej.

W wideo, Bieber pyta: „Dlaczego czarni ludzie boją się pił łańcuchowych?”

Piosenkarz następnie zakończył swój żart, wydając odgłos piły łańcuchowej i powtarzając frazę „Run n*****” pięć razy.

Ktoś, kogo nie widać na kamerze, mówi: „Nawet tego nie mów. Don’t say it.”

Kobiecy głos następnie mówi: „You could say motorcycle too right?”

Floyd Mayweather and Justin Bieber

Wcześniej w poniedziałek, Floyd Mayweather zamieścił zdjęcie siebie z Bieberem na swoim koncie na Instagramie wraz z oświadczeniem o wsparciu.

„Justin nie był niczym innym, jak życzliwym dla mnie, moich córek i synów przez lata”, napisał.

„Wszyscy popełniamy błędy, gdy jesteśmy młodzi, to część dorastania. Jestem dumny z tego, co robi jako 20-letni muzyk i człowiek biznesu.”

37-letni bokser przyjaźni się z Bieberem od kilku lat.

Justin Bieber

Oświadczenie Justina Biebera powiedział: „Jako dziecko nie rozumiałem siły pewnych słów i tego, jak mogą one zranić.

„Myślałem, że powtarzanie raniących słów i żartów jest ok, ale nie zdawałem sobie sprawy w tym czasie, że to nie było zabawne i że w rzeczywistości moje działania kontynuowały ignorancję.

„Dzięki przyjaciołom i rodzinie nauczyłem się na moich błędach, dorosłem i przeprosiłem za te krzywdy.

„Teraz, gdy te błędy z przeszłości stały się publiczne, muszę ponownie przeprosić wszystkich, których obraziłem.

„Bardzo mi przykro. Traktuję moje przyjaźnie z ludźmi wszystkich kultur bardzo poważnie i przepraszam za obrażanie lub ranienie kogokolwiek moim dziecinnym i niewybaczalnym błędem.

„Byłem wtedy dzieckiem i jestem teraz mężczyzną, który zna swoją odpowiedzialność wobec świata i nie popełni tego błędu ponownie.

„Ignorancja nie ma miejsca w naszym społeczeństwie i mam nadzieję, że dzielenie się moimi błędami może zapobiec popełnieniu tego samego błędu przez innych w przyszłości. Myślałem długo i ciężko o tym, co chciałem powiedzieć, ale mówienie prawdy jest zawsze tym, co jest właściwe.

„Pięć lat temu popełniłem lekkomyślny i niedojrzały błąd i jestem wdzięczny bliskim mi osobom, które pomogły mi nauczyć się tych lekcji jako młodemu człowiekowi. Once again….I’m sorry.”

To przychodzi po trudnym roku dla piosenkarza.

Sędzia na Florydzie niedawno opóźnił jego proces w sprawie zarzutów o prowadzenie pojazdu pod wpływem do lipca.

Justin Bieber's mug shot

Piosenkarz stoi również przed zarzutami stawiania oporu przy aresztowaniu i prowadzenia pojazdu z wygasłym prawem jazdy.

Postawiono mu osobny zarzut napaści po oskarżeniu o uderzenie kierowcy limuzyny w tył głowy.

Follow @BBCNewsbeat on Twitter and Radio1Newsbeat on YouTube

.