Wonder Woman w końcu prowadzi swój własny film po ponad 75 latach bycia ograniczaną do stron komiksów DC i najwyższy czas. Najsłynniejsza i najważniejsza kobieta superbohater na świecie przynosi ze sobą wszystkie swoje znane akcesoria, takie jak lasso prawdy, kuloodporne bransolety i kostium z motywem amerykańskiej flagi (minus gwiazdy na spódnicy). Ale kiedy Wonder Woman otwiera usta i przemawia w filmie, nie brzmi dokładnie tak, jakby pochodziła z głębi kraju. Dlaczego więc Wonder Woman ma akcent? Czy nie powinna być tak amerykańska jak szarlotka?

Cóż, nie, nie jest. Wonder Woman pochodzi z wyspy Themyscira, domu Amazonek w mitologii greckiej. W związku z tym zrozumiałe jest, że powinna mieć akcent Themysciran, który powinien brzmieć podobnie do klasycznego greckiego. Gal Gadot, która wciela się w Wonder Woman, pochodzi z Izraela i ma dość gruby izraelski akcent w swoim naturalnym głosie. Jednak nie jest to ten sam akcent, który jest używany w filmie, co oznacza, że był świadomy wysiłek, aby nadać Wonder Woman akcent Themysciran. Dalsze dowody na to istnieją w przypadku innych Themysciran w filmie, którzy używają tego samego akcentu, takich jak Antiope Robin Wright.

Można również zauważyć, że akcent Wonder Woman jest zdecydowanie grubszy w nowym filmie w porównaniu do pierwszego razu, gdy fani zobaczyli ją na ekranie w zeszłorocznym Batman v Superman, i okazuje się, że jest to również projekt. W Wonder Woman, której akcja rozgrywa się w 1914 roku, bohaterka po raz pierwszy wyrusza w świat zewnętrzny, więc naturalnie nosi gruby akcent swojej ojczyzny. Akcja BvS rozgrywa się w 2016 roku, co oznacza, że Wonder Woman żyje poza Themyscirą już od ponad wieku, a jej akcent w tym czasie odpowiednio złagodniał. Oto jak Gadot opisała ten proces Ericowi Eisenbergowi z Cinema Blend:

„Jej akcent w tym filmie, w Wonder Woman, jest bardziej Themysciran. Wciąż ma trochę akcentu Themysciran w BvS, ale zna setki języków, zaczynając tutaj, zaczynając w Themyscirze – dobrze wykształcona, by mówić każdym językiem, jaki tylko przyjdzie nam do głowy. I w , ma cięższy akcent. W BvS jest lżejszy, ale wciąż tam jest. Ona wciąż jest obca, wciąż jest z innego miejsca.”

Więc powodem, dla którego Wonder Woman ma akcent jest to, że nie pochodzi z Ameryki. Jest imigrantką z wyspy Themyscira, i dlatego zachowuje dialekt swojej ojczyzny. Nie oznacza to jednak, że nie może założyć słodkiego kostiumu z amerykańską flagą.