ELI5: Ludzie mówili inaczej i dlatego używano różnych nazw. Amerykanie zarżnęli język francuski i dlatego wymawiamy go tak jak my!

Kansas został nazwany dla rdzennego amerykańskiego plemienia Siouan znanego jako Kansa. Angielski, francuski, hiszpański i native speakers wszyscy mieli swój własny sposób wymawiania nazwy, Kansa, Kansas, Kantha, Kances, Konza, Kauzas, Canees, Canceys, itp. Ostatecznie Kansas było to, co wszyscy nazywaliśmy je i że stał się nazwą state.

Arkansas został nazwany dla innego plemienia Siouan znany jako Quapaw. Stali się znani jako Akansa dla Algonkinów, którzy dodali przedrostek „a” do już istniejącej nazwy Kansa. Ta nazwa również uległa wypaczeniu i stała się Akancea, Acansea, Acansa itd… Jednak to francuska nazwa zwyciężyła i stała się standardem, a tą nazwą było „Arcansas”, ale po francusku pierwsza osoba liczby mnogiej nie jest wymawiana. Z jakiegoś powodu po zakupie Luizjany Anglicy zdecydowali się na zmodyfikowaną francuską pisownię wraz z francuską wymową, pisanym, ale nie mówionym „S” w słowie. Nazwa została oficjalnie zdecydował się być wymawiane Ar-kan-saw w około 1881.

TL;DR Rdzenni Amerykanie mieli różne nazwy, różne języki miały różne wymowy i pisowni i niektóre były bardziej preferowane lub sympatyczny, te skończyło się być nazwy sates.

EDIT: Don’t hate me, ale to, że jest liczba mnoga, to, że jest to końcowa spółgłoska. Tak się składa, że jest to liczba mnoga. Dziękuję /u/snoopy_hates_germans