Czy kiedykolwiek dobrze jest powtarzać to samo słowo lub frazę w swoim pisaniu?

Niezamierzone powtórzenia są czymś, przed czym autorzy (całkiem słusznie) są ostrzegani, aby uważać, szczególnie w literaturze pięknej.

Zamierzone powtórzenia są jednak potężnym narzędziem: mogą być użyte, aby sprawić, że twoje punkty będą lepiej zapamiętane w literaturze faktu lub aby podkreślić konkretny motyw w literaturze pięknej. (I oczywiście możesz prawdopodobnie myśleć o wielu wierszach, a nawet książkach dla dzieci, które używają powtórzeń.)

Radzenie sobie z niezamierzonymi powtórzeniami

Jak większość autorów, mam tendencję do powracania do tych samych słów lub zwrotów trochę zbyt często … nie zauważając tego naprawdę. Moja redaktorka, Lorna Fergusson z Fictionfire, jest świetna w wyłapywaniu tego dla mnie!

Gdy edytujesz swoją własną pracę, lub czytasz utwór dla innego pisarza, zwróć uwagę na to samo słowo używane zbyt często w krótkim fragmencie tekstu.

Oto przykład:

John wbił się z powrotem do pokoju. „Odsuń się!” – krzyknął.

Steven był zaskoczony; myślał, że to koniec kłótni. Wycofał się.

Problem polega na tym, że powtórzenie i prawie powtórzenie „z powrotem” nie tworzy znaczącego efektu. Zamiast tego, zaczyna to razić; wydaje się niemal komiczne.

Zauważ też, że słowo „z powrotem” nie jest za każdym razem używane w tym samym znaczeniu: to może utrudnić zauważenie powtórzenia podczas redagowania.

Niezamierzone powtórzenie jest, na szczęście, jednym z łatwiejszych do naprawienia problemów pisarskich. Oto przeróbka tego samego fragmentu:

John wbił się z powrotem do pokoju. „Po prostu zostaw to!” krzyknął.

Steven był zaskoczony; myślał, że to już koniec kłótni. Oddalił się.

Na większą skalę, może być trudno zauważyć, kiedy te same słowa lub frazy powtarzają się zbyt często, zwłaszcza w twojej własnej pracy. Przydatną sztuczką jest, jeśli myślisz, że masz jeden, uruchomienie Znajdź i zastąp w rękopisie, aby zobaczyć, jak często się pojawia (i potencjalnie, aby podkreślić wystąpienia).

Jak więc uzyskać powtórzenia w prawo?

Rozważ powtórzenia na różnych poziomach

Łatwo jest dostrzec powtórzenia w pracy, gdy znaczna część całego tekstu jest powtarzana: na przykład w książce dla dzieci.

Jeśli znasz książkę The Gruffalo Julii Donaldson, prawdopodobnie pamiętasz niektóre z kluczowych powtarzających się fragmentów, jak ten, który pojawia się trzy razy bez zmian:

„A gruffalo? Co to jest gruffalo?”
„Gruffalo! A co, nie wiedziałeś?”

Albo w książce „Polujemy na niedźwiedzia” Michaela Rosena każda część polowania na niedźwiedzia zaczyna się tak:

Wybieramy się na polowanie na niedźwiedzia.

Złapiemy dużego.

Jaki piękny dzień!

Nie boimy się.

Ten rodzaj powtórzeń byłby zbyt duży dla starszych dzieci lub dorosłych, ale możesz być w stanie użyć powtórzeń na inną skalę w swojej pracy. Może to być:

• (Duża skala: w serii książek) Wszystkie twoje powieści zaczynają się w określony sposób, na przykład – od prologu, listu, rozmowy telefonicznej, morderstwa lub czegokolwiek innego, co pasuje do ciebie i twojego gatunku.
• (Mała skala: w ramach akapitu lub listy) Twoja książka non-fiction używa powtórzeń od czasu do czasu, aby wzmocnić punkt, który chcesz, aby czytelnicy zapamiętali.

Użyj reguły trzech

Pomyśl o wszystkich bajkach, które znasz, a które dotyczą trzech osób: Trzy małe świnki, Trzy koziołki, Złotowłosa i trzy niedźwiadki … liczba trzy działa bardzo dobrze, gdy coś powtarzasz.

Trzy pozwala ci ustanowić wzór, a następnie złamać go dla efektu (we wszystkich tych historiach): masz „normalny” układ z pierwszymi dwoma, a następnie zaskakujący zwrot z trzecim.

Trzy sprawia wrażenie kompletności. W The Gruffalo dochodzi do trzech spotkań myszy z dużymi zwierzętami – lisem, sową i wężem – i każde z nich przebiega dokładnie w ten sam sposób. (Niespodziewany zwrot akcji następuje w połowie książki.)

Trzy również zapadają w pamięć. (Jeśli chcesz, aby ludzie zapamiętali to, co im mówisz, to wymyślenie trzech kluczowych punktów będzie o wiele lepsze niż pięciu.

Oto jeden klasyczny przykład: możesz znaleźć wiele innych – i więcej o regule trzech – tutaj.

„Government of the people, by the people, for the people…” – Abraham Lincoln, Gettysburg Address

Make the Repetition Meaningful

Simply being deliberate isn’t enough to make repetition work. Powtarzanie powinno mieć znaczenie.

W wierszu lub opowiadaniu dla dzieci, może ono nadać strukturę utworowi – lub zbudować poczucie oczekiwania.

W literaturze faktu, powtórzenie jest generalnie używane, aby kluczowe punkty utkwiły czytelnikowi w pamięci.

W powieści, może być użyte, aby pomóc połączyć dwie sceny (potencjalnie, aby stworzyć poczucie kontrastu lub nawet humoru).

Powtórzenie może być również istotne dla fabuły. Na przykład, jeśli piszesz powieść, w której konkretny zwrot był wielokrotnie kojarzony z antagonistą, a ten zwrot pojawia się w liście rzekomo pochodzącym od innej postaci, może to być wskazówka dla czytelnika (i bohatera), że coś jest nie tak.

Przy następnej książce, którą czytasz, czy to trylogia powieściowa (znowu ta zasada trzech…) czy książka dla dzieci, zwróć uwagę na powtórzenia. Jak to jest używane? Czy jest skuteczne? Zastanów się, jak możesz wykorzystać powtórzenia w swojej pracy – na duże i małe sposoby – aby dodać jej głębi lub sprawić, że będzie bardziej zapadać w pamięć.

Czy chciałbyś otrzymywać cotygodniowe wskazówki dotyczące pisania i inspiracje prosto do swojej skrzynki pocztowej?

Zapisz się do newslettera Aliventures, aby w każdy czwartek otrzymywać nowy, krótki artykuł na temat pisania. (Otrzymasz również moje darmowe ebooki Czas na pisanie, Powieść na dwa lata i inne.)

Nigdy nie będę Cię spamować ani sprzedawać Twojego adresu e-mail. Możesz zrezygnować z subskrypcji w każdej chwili.