9 czerwca 2020 roku serwis streamingowy HBO Max ogłosił, że tymczasowo wycofuje film „Przeminęło z wiatrem” z 1939 roku ze swojej biblioteki z powodu przedstawienia w nim niewolnictwa, wojny secesyjnej i czarnoskórych Amerykanów, a kiedy film powróci, będzie mu towarzyszyć dyskusja na temat kontekstu historycznego filmu.

Ogłoszenie wywołało burzę wiadomości w mediach społecznościowych, z niektórymi argumentując, że wyciągnięcie filmu za jego obraz rasy było hipokryzją, mimo że był to pojazd, który doprowadził do pierwszego Oscara dla czarnej aktorki, Hattie McDaniel.

Dzisiaj są urodziny Hattie McDaniel. Pierwsza czarna kobieta, która zdobyła nagrodę Acadeny Award za rolę „Mammy” w „Przeminęło z wiatrem”. Również dzisiaj, @hbomax zdecydował, że nie powinieneś już być w stanie oglądać jej osiągnięć. pic.twitter.com/gzXrauLFHm

– Chris Stigall (@ChrisStigall) June 10, 2020

Others noted, however, that while McDaniel was the first Black person to win an Oscar, her win at the 1940 Academy Awards was somewhat overshadowed by the fact that she was forced to sit in the back of the room where the event was hosted, separate from her white co-stars.

Dwunaste Nagrody Akademii odbyły się w Coconut Grove Nightclub w hotelu Ambassador 29 lutego 1940 roku. „Przeminęło z wiatrem” było najbardziej nominowanym filmem tej nocy, a białe gwiazdy filmu siedziały przy stole w pobliżu głównej sceny.

The Hollywood Reporter zauważył, że Cocoanut Grove miał ścisłą politykę „no blacks”, i że McDaniel został dopuszczony do wnętrza budynku tylko po tym, jak David Selznick, producent filmu, zadzwonił, aby poprosić o specjalną przysługę:

The 12th Academy Awards odbyło się w słynnym klubie nocnym Cocoanut Grove w The Ambassador Hotel. McDaniel przybyła w turkusowej sukni wysadzanej dżetami, z białymi gardeniami we włosach… McDaniel została odprowadzona nie do stolika z filmem Przeminęło z wiatrem, gdzie Selznick siedział z de Havilland i swoimi dwoma nominowanymi do Oscara aktorami, Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em, ale do małego stolika pod ścianą, gdzie zajęła miejsce wraz z eskortą, F.P. Yoberem, i swoim białym agentem, Williamem Meiklejohnem. Ze względu na ścisłą politykę hotelu, Selznick musiał poprosić o specjalną przysługę, aby McDaniel została wpuszczona do budynku (został on oficjalnie zintegrowany w 1959 roku, kiedy ustawa o prawach obywatelskich Unruh zdelegalizowała dyskryminację rasową w Kalifornii).

Książka z 2008 roku „African Americans and the Oscar: Decades of Struggle and Achievement” zauważyła, że McDaniel był pierwszym czarnym aktorem, który uczestniczył w bankiecie Academy Awards, ale również zauważył, że nagrodzona aktorka została zdegradowana do stołu w tylnej części pokoju:

Uroczystość wręczenia nagród Akademii odbyła się w Coconut Grove hotelu Ambassador w Los Angeles 29 lutego 1940 roku. Hattie był pierwszym afroamerykańskim uczestnikiem na bankiecie Akademii. Została zdegradowana do siedzenia z jej eskorty na tylnym stole z dala od uczestników Caucasion, ale Hattie był zbyt dużo z consummate profesjonalny narzekać.

Wideo z Oscarów „kanał YouTube daje dłuższy (choć nie kompletne) spojrzenie na jej mowy. Gdy Fay Bainter wręcza nagrodę, kamera tnie, by pokazać wybitnych białych aktorów w tłumie, ale McDaniel nigdzie nie widać:

Powyżej pokazane wideo z kanału YouTube Oscarów pomija również podejście McDaniel do sceny. Dotarliśmy do Akademii, aby sprawdzić, czy pełne wideo (lub jakiekolwiek zdjęcia stołu McDaniela są zarchiwizowane) i zaktualizujemy ten artykuł, jeśli więcej informacji stanie się dostępnych.

Należy również zauważyć, że McDaniel nie został zaproszony na premierę „Przeminęło z wiatrem” w 1939 roku. Premiera odbyła się w Atlancie, w stanie Georgia, w którym obowiązywało wówczas surowe prawo segregacji. Selznick starał się, aby niektórzy z czarnoskórych aktorów, którzy pracowali nad filmem, w tym McDaniel, zostali zaproszeni na premierę, ale studio MGM odradziło to, ponieważ nie pozwolono by jej siedzieć w teatrze z białymi gwiazdami.

Tutaj odpowiedni fragment z biografii Clarka Gable’a z 2010 roku:

Wśród innych członków obsady, którzy przylecieli samolotem były Ona Munson, Laura Hope Crews, Evelyn Keyes i Ann Rutherford. Żaden z czarnoskórych aktorów nie był reprezentowany. David Selznick przynajmniej próbował sprowadzić Hattie McDaniel, ale MGM odradził mu to z powodu segregacyjnych praw Georgii, które wymagałyby od McDaniel pozostania w hotelu tylko dla kolorowych i uniemożliwiły jej siedzenie w teatrze z białymi rówieśnikami.

Tutaj film ze Smithsonian o McDaniel i bigoterii, z którą musiała się zmierzyć po nakręceniu „Przeminęło z wiatrem”:

.