Articles

Badanie: Facebook jest przygnębiający; i 20 innych powodów, by go nienawidzić

20 reasons to hate facebook
1of32

20 powodów, by nienawidzić facebooka

Kevork Djansezian/Getty ImagesShow MoreShow Less

1. Easily one of the main reasons to hate Facebook is that your feed has been overwhelmed with images of the Orange Man ... by both conservatives and liberals. Attacks, defenses, outrage and curiosity, one can only take so many variations on the Orange Man theme. And yet, there he is every time you fire it up. There should be days of the week or times in the day when Orange Man images are banned from FB.
2of32

1. Jednym z głównych powodów, dla których warto nienawidzić Facebooka, jest to, że twój feed został zasypany wizerunkami pomarańczowego człowieka… zarówno przez konserwatystów, jak i liberałów. Ataki, obrona, oburzenie i ciekawość, można przyjąć tylko tyle wariacji na temat Pomarańczowego Człowieka. A jednak, jest on tam za każdym razem, gdy go odpalasz. Powinny istnieć dni tygodnia lub pory dnia, w których zdjęcia Pomarańczowego Człowieka są zakazane na FB.

Kevork Djansezian/Getty ImagesShow MoreShow Less

3of32
2. Even though the Orange Man is ubiquitous, you're probably still in an echo chamber, deaf to any contrary political or ideological points of view ... and that's probably a guilty relief. So, we end up criticizing Facebook for giving us exactly what we set out to accomplish. How many people in your feed declared they were going to post political stuff regardless of whether it lost them FB friends? Still, it's the platform's function and algorithms that encourage insularity.
4of32

2. Nawet jeśli Pomarańczowy Człowiek jest wszechobecny, prawdopodobnie nadal jesteś w komorze echa, głuchy na wszelkie przeciwstawne polityczne lub ideologiczne punkty widzenia … i to jest prawdopodobnie winna ulga. Tak więc, kończymy krytykując Facebook za danie nam dokładnie to, co postanowiliśmy osiągnąć. Ile osób w swoim kanale zadeklarował, że będą pisać polityczne rzeczy bez względu na to, czy stracił je FB przyjaciół? Wciąż jednak to funkcje i algorytmy platformy zachęcają do izolacjonizmu.

Nick Lowndes/Getty Images/Ikon ImagesShow MoreShow Less

3. Seems like the only news people share is grim news, presented as evidence in favor of their political theories. Dead children washing up on beaches or littering a street somewhere, bombs exploding in devastated neighborhoods, the latest climate change disaster (recently, it's the bleaching of coral reefs), malfeasance of every stripe ... almost wish for the return of all cats all the time.
5of32

3. Wygląda na to, że jedynymi wiadomościami, którymi ludzie się dzielą, są ponure wiadomości, przedstawiane jako dowody na korzyść ich teorii politycznych. Martwe dzieci wyrzucane na plaże lub zaśmiecające gdzieś ulice, bomby wybuchające w zdewastowanych dzielnicach, najnowsza katastrofa związana ze zmianami klimatycznymi (ostatnio jest to wybielanie raf koralowych), malwersacje każdego rodzaju … niemalże życzenie powrotu wszystkich kotów przez cały czas.

jamesbenet/Getty ImagesShow MoreShow Less

6of32
4. Vaguebooking: Just when Facebook finally started weeding out clickbait headlines like
7of32

4. Vaguebooking: Właśnie wtedy, gdy Facebook w końcu zaczął odsiać clickbait nagłówki jak „Pies wchodzi do baru, i nie uwierzysz, co się dzieje trzy minuty później!” … mamy teraz Vaguebooking. Jest to cyfrowy krzyk kogoś, kto stoi w obliczu pozornie nieokreślonego zagrożenia lub wyzwania, które popchnęło go do krawędzi: „Nienawidzę mojego życia w tej chwili” lub „Nie sądzę, że dam radę” lub „Jestem tak chory na to!”. Po prostu zgódźmy się wszyscy, aby zatrzymać tę oczywistą sztuczkę dla uwagi.

By Wunderfool/Getty ImagesShow MoreShow Less

5. Along those lines, there's the friend apparently suffering a bout of ennui that would make Camus shiver:
8of32

5. W tym samym czasie przyjaciel cierpi na ennuię, która przyprawia Camusa o dreszcze: „Co jest dziś dobrego? Nudzę się w domu.” Po pierwsze, nie schodzą z kanapy bez względu na wszystko; a po drugie, oni też po prostu łowią interakcje.

RDA/Getty ImagesShow MoreShow Less

9of32
6. Then there's the constant run of opinions and lectures from people who are fronting as experts but defiantly are npt. Call it Facesplaining.
10of32

6. Następnie jest ciągły bieg opinii i wykładów od ludzi, którzy są frontami jako eksperci, ale defiantly są npt. Nazwij to Facesplaining.

H. Armstrong Roberts/ClassicStock/Getty ImagesShow MoreShow Less

7. The sudden appearance of a comment from a long-forgotten
11of32

7. Nagłe pojawienie się komentarza od dawno zapomnianego „przyjaciela”. Albo zapomniałeś, albo nie pamiętasz, nie mówiąc już o zrozumieniu, jak znaleźli się na twojej liście znajomych, ale to naprawdę głupi komentarz z linkiem do fałszywej historii lub spisku. Czy powinieneś się tam dostać i nazwać tego dupka, czy po prostu iść dalej, wiedząc, że nikt nie pomyśli o tobie źle z powodu tego, co ta osoba powiedziała?

Getty ImagesShow MoreShow Less

12of32
8. The envy factor: You see others having a great f'ing time at parties, traveling, taking selfies in front of the grandest monuments of human achievement or riding an elephant, etc. Of course, you really only cruise FB at work or while supine on the couch with a bowl of popcorn and six empty ice cream bar wrappers scattered around on the floor ... feeling crappy about your life.
13of32

8. Czynnik zazdrości: Widzisz jak inni świetnie się bawią na imprezach, podróżują, robią sobie selfies przed najwspanialszymi pomnikami ludzkich osiągnięć, jeżdżą na słoniu itp. Oczywiście, tak naprawdę przeglądasz FB tylko w pracy lub kiedy leżysz na kanapie z miską popcornu i sześcioma pustymi opakowaniami po batonikach lodowych rozrzuconymi na podłodze… czując się źle ze swoim życiem.

Olga Tretyak / EyeEm/Getty Images/EyeEmShow MoreShow Less

9. Like a city of segregated neighborhoods, FB isn't conducive to an experience of other races. The absence of diversity comes from our own personal limitations, but social media's system of connections further thickens the membrane of the race bubble.
14of32

9. Jak miasto podzielonych dzielnic, FB nie sprzyja doświadczaniu innych ras. Brak różnorodności wynika z naszych osobistych ograniczeń, ale system połączeń w mediach społecznościowych jeszcze bardziej pogrubia membranę bańki rasowej.

GUNILLA ELAM/SCIENCE PHOTO LIBRARY/Getty Images/Science Photo Library RMShow MoreShow Less

15of32
10. While I have accepted that I will not see contrary political positions in my Facebook feed because I have embraced the bubble, yet I also don't see other cultures represented ... outside of photos from vacations.
16of32

10. Chociaż pogodziłem się z tym, że nie zobaczę w moim feedzie na Facebooku przeciwstawnych stanowisk politycznych, ponieważ przyjąłem bańkę, nie widzę też przedstawicieli innych kultur… poza zdjęciami z wakacji.

WIN-Initiative/Getty Images/WIN-Initiative RMShow MoreShow Less

11. I hate Facebook when my friends or relatives or distant acquaintances get suckered into posting fake news and making some evaluative comment. A pastor in my feed posted a fake news story about the pope, declared his relief that the pope now held this position, etc. Thus, the pastor's own radical views were exposed!
17of32

11. Nienawidzę Facebooka, kiedy moi przyjaciele, krewni czy dalecy znajomi dają się nabrać na zamieszczanie fałszywych newsów i jakieś oceniające komentarze. Pewien pastor z mojego kanału zamieścił fake newsa o papieżu, zadeklarował ulgę, że papież zajmuje teraz to stanowisko, itd. W ten sposób własne radykalne poglądy pastora zostały zdemaskowane!

Mimi Haddon/Getty ImagesShow MoreShow Less

18of32
12. Facebook has given me the environment in which I feel that political differences are the main divisions in America, when really the only division in America that matters, aside from racism, is economic.
19of32

12. Facebook dał mi środowisko, w którym czuję, że różnice polityczne są głównymi podziałami w Ameryce, podczas gdy tak naprawdę jedyny podział w Ameryce, który ma znaczenie, poza rasizmem, jest ekonomiczny.

bgwalker/Getty ImagesShow MoreShow Less

13. Take into account, also, that Facebook makes people feel desperate for approbation ... makes us competitive for number of friends over depth of friendships.
20of32

13. Weź też pod uwagę, że Facebook sprawia, że ludzie czują desperacką potrzebę aprobaty… sprawia, że rywalizujemy o liczbę przyjaciół z głębią przyjaźni.

Walter B. McKenzie/Getty ImagesShow MoreShow Less

21of32
14. I find that I modify how I imagine myself based on how The Other responds, reacts ... or not. It's technically called
22of32

14. Odkrywam, że modyfikuję to, jak wyobrażam sobie siebie w oparciu o to, jak Inny reaguje, reaguje … lub nie. Technicznie nazywa się to „social comparison-tailoring”, świetna fraza.

Jonathan Knowles/Getty ImagesShow MoreShow Less

15. And, therefore, I hate Facebook because it has made dozens of multi-millionaires ... hell, maybe hundreds of millionaires via the desperate social needs of homo sapiens.
23of32

15. I dlatego nienawidzę Facebooka, ponieważ uczynił dziesiątki multimilionerów… do diabła, może setki milionerów dzięki desperackim potrzebom społecznym homo sapiens.

C.J. Burton/Getty ImagesShow MoreShow Less

24of32
16. I hate Facebook because it made Mark Zuckerberg a billionaire many times over, giving him the kind of power no single human being should ever have.
25of32

16. Nienawidzę Facebooka, ponieważ uczynił on Marka Zuckerberga miliarderem po wielokroć, dając mu władzę, jakiej nie powinna mieć żadna pojedyncza istota ludzka.

Drew Angerer/Getty ImagesShow MoreShow Less

17. While I do think Facebook allows us to encourage each other in our political, social or personal strivings, I also think it becomes an excuse for inaction.
26of32

17. Chociaż uważam, że Facebook pozwala nam zachęcać się nawzajem w naszych politycznych, społecznych i osobistych dążeniach, uważam również, że staje się on wymówką dla bezczynności.

CHRISsadowski/Getty ImagesShow MoreShow Less

27of32
18. I hate Facebook because it accentuates, maybe even accelerates, the alienation I feel from personal human interaction. Millions of years of evolution have built up in us the impulse and need to read each other's faces, to sniff each other's pheromones and communicate through body language. But Facebook is a disorienting, anemic dreamscape wherein my only succor is a thumbs up or cold, hard, two-dimensional typefaces.
28of32

18. Nienawidzę Facebooka, bo uwydatnia, a może nawet przyspiesza, alienację, jaką odczuwam z osobistych interakcji międzyludzkich. Miliony lat ewolucji wykształciły w nas impuls i potrzebę czytania sobie nawzajem z twarzy, wąchania feromonów i komunikowania się za pomocą mowy ciała. Ale Facebook to dezorientujący, anemiczny pejzaż senny, w którym moim jedynym ratunkiem jest kciuk w górę lub zimna, twarda, dwuwymiarowa czcionka.

Ryouchin/Getty ImagesShow MoreShow Less

19. So, when I'm feeling bad, I'll cry out on Facebook while buying some crap I don't need instead of reaching out for a hug or making actual eye contact.
29of32

19. Więc, kiedy czuję się źle, wypłakuję się na Facebooku, jednocześnie kupując jakieś badziewie, którego nie potrzebuję, zamiast wyciągnąć rękę po uścisk lub nawiązać prawdziwy kontakt wzrokowy.

Getty ImagesShow MoreShow Less

30of32
20. Finally, I hate Facebook because I don't know how to quit it. I feel trapped by it, even though I'm mostly trapped by my desire to participate in the modern world of which Facebook is a quintessential part. This is just like hating climate change and fossil fuels and yet driving a car. The stuff we have is either made directly from petroleum products or almost certainly made with energy from carbon-based fuels. There's isn't a viable way for most of us Americans to participate in the modern world effectively without spending some carbon or signing up to Facebook.
31of32

20. Wreszcie, nienawidzę Facebooka, bo nie wiem, jak z nim zerwać. Czuję się przez niego uwięziony, choć w większości jestem uwięziony przez moją chęć uczestniczenia we współczesnym świecie, którego Facebook jest kwintesencją. To tak jak nienawidzić zmian klimatycznych i paliw kopalnych, a mimo to jeździć samochodem. Rzeczy, które mamy są albo wykonane bezpośrednio z produktów naftowych, albo prawie na pewno wykonane z energii z paliw opartych na węglu. Nie ma realnego sposobu dla większości z nas, Amerykanów, aby efektywnie uczestniczyć we współczesnym świecie bez wydawania węgla lub zapisywania się do Facebooka.

WIN-Initiative/Getty Images/WIN-Initiative RMShow MoreShow Less