Nadal, pani Martin powiedziała, „Nie mówię ludziom jak mają się nazywać i jestem świadoma, że kobiety często mają problemy z ludźmi, którzy nie szanują ich referencji.”

(The New York Times’s house style allows for anyone with an earned doctorate, such as a Ph.D. or Ed.D., do bycia zidentyfikowanym przez tytuł w kolejnych odniesieniach, pod warunkiem, że jest to „germane do posiadacza głównego bieżącego zawodu.”)

Pan Epstein, 83, eseista, autor i były redaktor The American Scholar, został oskarżony o propagowanie obraźliwych poglądów wcześniej. W eseju o homoseksualizmie z 1970 roku w Harper’s Magazine, nazwał gejów „przeklętymi” i „zniewagą dla naszej racjonalności.”

„Gdybym miał moc, aby to zrobić, życzyłbym sobie, aby homoseksualizm” zniknął z powierzchni ziemi, napisał.

Pisząc w The Weekly Standard w 2015 roku, ubolewał, że esej był często wspominany – zwykle przez „profesjonalnych gejowskich wyzwolicieli” – za każdym razem, gdy pisze coś kontrowersyjnego.

„Moją jedyną nadzieją teraz jest to, że na moim nagrobku słowa Noted Homophobe nie są wyryte”, napisał pan Epstein.

W swoim kawałku w tym tygodniu w The Journal, pan Epstein powiedział, że nauczał na Northwestern University przez 30 lat, mimo że posiadał tylko licencjat z University of Chicago. (W oświadczeniu, Northwestern powiedział, że pan Epstein nie był wykładowcą na uniwersytecie od 2003 roku. „Northwestern jest mocno zaangażowany w sprawiedliwość, różnorodność i integrację, i zdecydowanie nie zgadza się z mizoginistycznymi poglądami pana Epsteina,” powiedział.)

Zwracając się do dr Biden, pan Epstein napisał, „Twój stopień jest, jak sądzę, Ed.D., doktorem edukacji, zdobytym na University of Delaware poprzez rozprawę o mało obiecującym tytule 'Student Retention at the Community College Level: Meeting Students’ Needs.”

.