Epos angielski Beowulf spotkał się z kontrowersjami w kręgach akademickich w ostatnich latach, a ludzie zakwestionowali zalety Beowulfa ważności edukacyjnej. Historia Beowulfa jest niewątpliwie zabawna i majestatyczna do czytania i doświadczania. Wiele pisemnych i wizualnych formatów medialnych będzie konkurować o możliwość opowiedzenia ci swojej wersji tej historii.

Beowulf jest czymś więcej niż tylko wartością rozrywkową, jednak, ponieważ posiada zapis europejskich wartości i przekonań w czasie pisania. Thepoem pokazuje literackie urządzenia swojego czasu, które są przeznaczone do przekazywania theseperspektywy do szerszej publiczności. Beowulf jest ważnym dziełem literatury angielskiej, ponieważ kontekstualizuje kulturę historyczną i heroiczne tematy literackie w czasie kształtowania się nowoczesnej historii Anglii.

Niektóre elementy wczesnoangielskiego spojrzenia na kulturę germańską i duńską są zapisane w następującym fragmencie Beowulfa:

stały w swoim hełmie, Beowulf przemówił:

„Pozdrowienia dla Hrothgara. Jestem krewnym Hygelaka,

jednym z jego hufca. Kiedy byłem młodszy, odnosiłem wielkie triumfy. Potem dotarły do mnie wieści o Grendelu,

trudne do zignorowania:

żeglarze przynieśli opowieści o świetle, jakie cierpisz

w tej legendarnej sali, jak jest opuszczona,

pusta i bezużyteczna, gdy tylko wieczorne światło

skryje się pod kopułą nieba.

Więc każdy starszy i doświadczony radny

z mojego ludu poparł moje postanowienie

przybycia tutaj do ciebie, królu Hrothgarze,

ponieważ wszyscy wiedzieli o mojej niesamowitej sile.

, gdy walczyłem i związałem pięć bestii,

najechałem na gniazdo trolli i na nocnym morzu

biłem morskie brutale. Zniosłem skrajności

i pomściłem Geatów (wrogowie sprowadzili to

na siebie; ja ich zdruzgotałem).

Teraz zamierzam dorównać Grendelowi,

rozstrzygnąć wynik w pojedynczej walce. (Heaney 13)

Z emocjonalnym językiem „wzmocnionym krwią wrogów” i „wyrżniętymi morskimi brutalami”, autor maluje tęskne obrazy bohaterstwa Geatów z przeszłości, które Anglosasi mogą podziwiać. Forma aliteratywna jest tu użyta, aby potwierdzić każde „słowo walki” z porywczością i naciskiem. „Bolstered” i „blood” są puentowane śmiało brzmiącym 'b’. „Slaughtered”, „sea-brutes”, and „suffered” wszystkie zaczynają się od złowrogo brzmiącego 's’. Trzy krótkie, powiązane ze sobą pary słów znajdują się w obrębie dwóch wersów: „troll-nest”, „night-sea” i „sea-brute”. Te krótkie, powtarzające się przypadki podwójnego taktu wzmacniają antyczny rytm wiersza. Powtarzające się chwyty, takie jak te w aliteracyjnym poemacie Beowulfa, pomagają podkreślić emocjonalne „odczucie” słów i utrzymać spójność poezji w miejsce rymów. Warto zauważyć, że jest to najlepsza reprodukcja Beowulfa dokonana przez tłumacza i pewne znaczenie zostało utracone w tłumaczeniu. Jednakże oryginał używa aliteratywnej formy poezji, jak również.

Opis w powyższym fragmencie Beowulfa obramowuje postać Beowulfa w sposób, który promuje starożytnego wojownika Geatish assomething coś odważnego i aspirować do. Ta perspektywa mogłaby być postrzegana jako pomstowanie Beowulfa, z wyjątkiem tego, że sama narracja poematu i inne postacie w poemacie również zwracają uwagę na wygląd Beowulfa jako bohatera i męczennika (Heaney 8-9). Są to wartości, które autor uważa za cenione przez kulturę germańską – czyli styl życia wojownika. Jest to ważne, ponieważ eksperci uważają, że Beowulf został skomponowany między 500 a 1000 rokiem n.e. w okresie anglosaskim w Anglii (Williamson 55). Anglosasi mogli rozwinąć pozytywne postawy wobec wczesnych kultur swoich germańskich mieszkańców i heroicznych, wojowniczych ideałów. Poemat Beowulf zapisuje i odzwierciedla tę historię.

Sutherland sugeruje, że poemat epicki opisujący bitwy, które Beowulf znosił, by ocalić narody założycielskie Europy, reprezentuje dumną walkę, jaką te narody stoczyły, by zaistnieć (16). Według Sutherlanda „Literackie epopeje… kroniką narodzin nie 'jakiegokolwiek’ narodu, ale narodów, które pewnego dnia urosną do rangi wielkich imperiów, połykających mniejsze narody. W swojej późniejszej dojrzałości imperia pielęgnują 'swoje’ eposy jako świadectwo tej wielkości. Eposy ją poświadczają” (16). Znaczna część późniejszego rozwoju armii, ducha podboju i ekspansji imperium Anglii znajduje odzwierciedlenie w patriotycznych postawach waleczności i męstwa promowanych przez angielski poemat Beowulf.

W swoim wykładzie z 1936 roku Tolkien zwraca uwagę na „literacką wartość” tematów Beowulfa. Tolkien mówi, że smok, z którym Beowulf walczy w dalszej części poematu, reprezentuje całe okrucieństwo i chciwość, którym poemat się sprzeciwia. Tolkien zauważa, że germańscy przywódcy musieli okazywać swoim ludziom rozwagę i troskę (qtd. In Johnston 13). Komponując ten poemat autor Beowulfa mógł próbować zaszczepić w swoim narodzie wartości moralne „wielkości” i „heroicznej sprawiedliwości”.

Beowulf jest przyjemnością do czytania i przyjemnością do oglądania i doświadczania w jego teraz wielu różnych formatach medialnych. Byłoby tragiczne, aby zbagatelizować Beowulfa jako czysto rozrywkowe, jednak, jak Beowulf zapisuje znaczące historyczne i literackie perspektywy w jednym starożytnym dziele pisania. Znaczenie i symbolika Beowulfa w epoce anglosaskiej jest nadal reprezentatywna dla wielu kreatywnych umysłów w przemyśle opowiadania historii. Silny, starożytny wpływ Beowulfa na techniki i tematy opowiadania historii nadal odbija się echem w literaturze.

Cotton MS Vitellius A XV. 1000.Manuskrypt. British Library, London.

Heaney,Seamus. Beowulf; Nowy przekład wierszowany. 1st bilingual ed., Farrar,Straus, and Giroux, 2000.

Johnston,Ruth. Companion to Beowulf. ABC-CLIO, 2005. ProQuest Ebook Central,ebookcentral.proquest.com/lib/jcu/detail.action?docID=492381.

Sutherland,John. A Little History of Literature (Mała historia literatury). Yale University Press, 2014.

Williamson,Craig, editor. Beowulf and Other Old English Poems (Beowulf i inne poematy staroangielskie). University ofPennsylvania Press, 2013. ProQuest Ebook Central,https://ebookcentral.proquest.com/lib/jcu/detail.action?docID=3441741.

YouTubeMovies. „Beowulf – Trailer” YouTube, 27 Apr. 2013, https://www.youtube.com/watch?v=6LETvY2mdls.

.