#1 – „What a small world!” = to niesamowity zbieg okoliczności

Na przykład: jeśli poznasz kogoś nowego i odkryjesz, że oboje chodziliście do tej samej szkoły podstawowej, możesz powiedzieć: „What a small world!”

#2 – „It’s not the end of the world.” = To nie jest takie złe. (stop overreacting)

Na przykład: Jeśli twoja siostra jest bardzo zdenerwowana, ponieważ złamała paznokieć, możesz powiedzieć „To nie koniec świata”, aby pokazać jej, że jej problem naprawdę nie jest taki straszny.

#3 – „It made a world of difference.””It did a world of good.” = a big difference / a lot of good

For example: Jeśli w twoim kraju pojawił się nowy program, który z powodzeniem zmniejsza bezrobocie, możesz powiedzieć „it made a world of difference” lub „it did a world of good.”

#4 – „He thinks the world of her.” = On ją podziwia, ma o niej bardzo wysokie mniemanie

Na przykład: Jeśli jest naprawdę wspaniała koleżanka, która jest lubiana i szanowana, można powiedzieć, że szef „myśli o niej całym światem.”

#5 – „It’s the best of both worlds.””It’s the worst of both worlds.” = Kiedy doświadczasz pozytywnych/negatywnych aspektów dwóch różnych możliwości/sytuacji

Na przykład: Jeśli mieszkasz w miejscu, które ma zarówno plażę ORAZ góry, możesz powiedzieć „to najlepsze z obu światów”, ponieważ możesz cieszyć się chodzeniem na plażę lub wędrówkami po górach

Na przykład: Jeśli masz pracę, której nienawidzisz ORAZ która płaci okropną pensję, możesz powiedzieć „to najgorsze z obu światów”, ponieważ masz wady w dwóch obszarach – nienawidzisz tej pracy, a ona nie płaci dobrze.

#6 – „She’s on top of the world.” = Ona jest niezwykle szczęśliwa

Na przykład: Jeśli twoja córka dostała pełne stypendium do college’u, do którego bardzo chce uczęszczać, możesz powiedzieć „She’s on top of the world.”

#7 – „It was out of this world!” = To było niewiarygodnie wspaniałe, niesamowite, itp.

Na przykład: Jeśli próbowałeś jeść w nowej restauracji, a jedzenie było NAPRAWDĘ wspaniałe, możesz opisać to jako „out of this world.”

.