Ciekawi Cię, jakie czasopisma literackie można przesyłać opowiadania, literaturę faktu i poezję w Indiach? Wtedy ten post jest dla Ciebie!

Dobra robota! Kończąc kawałek, nad którym pracowałeś, wykonałeś pierwszy krok w kierunku uzyskania publikacji. Teraz przejdźmy do drugiego kroku.

Czy napisałeś coś, ale nie wiesz, gdzie to opublikować? Może napisałeś wiersze, które chciałbyś opublikować? Albo krótkie opowiadanie? A może jest to praca non-fiction, którą chcesz opublikować na wiarygodnej platformie? Zastanawiasz się też, czy za swoją pracę możesz otrzymać wynagrodzenie? Albo czy jakieś czasopisma literackie skupiają się konkretnie na Indiach / Azji Południowej?

Spotykaliśmy się z tymi pytaniami wielokrotnie podczas naszych warsztatów i od uczestników naszych różnych programów. Stworzyliśmy więc tę listę, którą regularnie aktualizujemy.

Bez względu na gatunek twórczego pisania, uzyskanie publikacji jest bardzo ważne dla pisarza. Dla wielu pisarzy opowiadań, znalezienie dobrego domu dla ich pracy liczy się bardzo dużo. Nawet jeśli posiadanie opublikowanej książki do swojego kredytu jest ostatecznym celem, o krótkie opowiadania / poezja / non-fiction opublikowane w czasopismach literackich jest ważnym kamieniem milowym. Pomaga dodać do swojego profilu autora i stworzyć bazę czytelników, która przyda się, gdy książka zostanie wydana.

Zanim podzielimy się listą czasopism literackich i magazynów, gdzie możesz przesłać swoje opowiadania, kilka szybkich punktów:

1. Czasopisma zostały wymienione w porządku alfabetycznym dla ułatwienia dostępu.
2. Wszystkie wymienione poniżej czasopisma przyjmują zgłoszenia tylko w języku angielskim. W niektórych przypadkach akceptują również tłumaczenia, ale te również muszą być w języku angielskim.
3. W czasie publikowania tego artykułu, wszystkie wymienione czasopisma literackie i magazyny nie mają żadnych opłat za zgłoszenia, chyba że są one wyraźnie wymienione (czasami w przypadku rocznych wydań drukowanych). Jednakże, może to ulec zmianie według uznania redakcji odpowiednich czasopism i magazynów.
4. Większość czasopism akceptuje opowiadania w różnych gatunkach, jednakże niektóre z nich są specyficzne dla pewnych gatunków i tematów ich zagadnień. Zostały one podkreślone w ich odpowiednich przypadkach poniżej.
5. Obecnie uwzględniliśmy tylko te czasopisma literackie, które przyjmują zgłoszenia od pisarzy z Indii i Azji Południowej w ogóle. W przyszłości możemy stworzyć podobną listę dla zgłoszeń międzynarodowych.
6. Większość czasopism ma okresy składania wniosków, podczas których są one otwarte na zgłoszenia, a przez resztę roku, nie są. Przeczytaj wytyczne przedkładania przed złożeniem.
7. Na koniec, ale nie najmniej ważne, lista jest dynamiczna i będziemy ją aktualizować od czasu do czasu. In case you feel we have missed out on any of your favourites, do let us know in the comments.

Ta lista czasopism literackich i magazynów jest nie tylko świetnym miejscem do publikacji. Są to również świetne miejsca do czytania dobrego pisania.

1. Asia Literary Review

Asia Literary Review jest niezależnym kwartalnikiem literackim publikującym najlepsze współczesne teksty z Azji i o Azji, w języku angielskim i w tłumaczeniach.

• Wskazówki dotyczące przesyłania zgłoszeń: https://asialiteraryreview.com/submissions
• Gatunek: Wszystkie (W tym tłumaczenia)
• Wynagrodzenie: NIL
• Quotient literacki: Excellent

2. Auroras and Blossoms

Auroras and Blossoms to internetowe czasopismo literackie, w którym spotykają się pozytywność, sztuka i inspiracja. Przyjmują poezję, krótkie opowiadania i sześciosłowne opowiadania.

• Wytyczne dotyczące przesyłania: https://abpoetryjournal.com/creative-arts-journal-submissions/#What_you_can_send_us_submission_fees
• Gatunek: Wszystkie, ale treść powinna być treścią pozytywną, jak w pobudzających, optymistycznych, pewnych siebie, podnoszących na duchu, inspirujących.
• Wynagrodzenie: NIL
• Opłaty za nadesłanie:
  • Poezja-grafia: Free za jeden wiersz. $2,99 za 2-3 wiersze. $3.99 za 4-6 wierszy.
  • Krótkie opowiadania: Free dla do 1,500 słów. $3.99 za 1,501-5,000 słów.
  • Sześciosłowne opowiadania: Free dla dwóch opowiadań. $2,99 za 3-4 historie. $3.99 za 5-6 opowiadań.

3. Antiserious

Antiserious to kwartalnik z esejami, fikcją i poezją oraz blog będący internetowym archiwum indyjskiej kultury i polityki.

• Wytyczne dotyczące przesyłania zgłoszeń: https://antiserious.com/antiserious-submit-4ea3a20c087f
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literacki Quotient: Good

1. Ashvamegh- International Journal & Literary Magazine

Ashvamegh to miesięcznik literacki cum magazine, którego celem jest utrzymanie lotu literatury zawsze na wysokości, na którą zasługuje.

• Wytyczne dotyczące zgłoszeń: https://ashvamegh.net/submission/
• Gatunek: Wszystkie, z wyjątkiem następujących:

* coś, co odwołuje się do terroryzmu

* coś, co celowo obraża uczucia społeczności religijnej

* coś, co wzywa do przemocy w jakimkolwiek jej rodzaju

* niepotrzebne używanie obraźliwych słów

* erotyka

• Rekompensata: NIL
• Literacki Quotient: Medium

1. Borderless Journal

Borderless jest czasopismem literackim z siedzibą w Singapurze przyjmującym zgłoszenia z całego świata.

• Wytyczne dotyczące zgłoszeń: https://borderlessjournal.com/submission-guidelines/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Quotient literacki: Medium

1. Cafe Dissensus

Cafe Dissensus to alternatywny magazyn zajmujący się sztuką, kulturą, literaturą i polityką. Jego siedziba mieści się w Nowym Jorku, USA. We DISSENT. Magazyn prowadzi również blog, Cafe Dissensus Everyday.

• Submission Guidelines: https://cafedissensus.com/forthcoming-issuecall-for-contributions/
• Gatunek : Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Excellent

1. Contemporary Literary Journal of India

CLRI jest czasopismem literackim w języku angielskim i publikuje szeroką gamę twórczych utworów, w tym prace badawcze, eseje krytyczne, opowiadania, wiersze, recenzje książek, recenzje filmowe, sztuki i fotografii z najlepszej jakości czasu.

• Wytyczne dotyczące składania: www.literaryjournal.in/index.php/clri/sg
• Opłaty za złożenie : Każde zgłoszenie do ich rocznego wydania drukowanego ma opłatę za czytanie nieokreślonej kwoty.
• Gatunek: Wszystkie (z wyjątkiem wszelkich artykułów, które odzwierciedlają pornografię, używają języka rasowego, nienawiści lub wszelkiego rodzaju awersji.)
• Rekompensata: NIL
• Literary Quotient: Excellent

1. CHA: An Asian Literary Journal

Cha zajmuje się publikowaniem wysokiej jakości prac twórczych z i o Azji. W tym momencie możemy zaakceptować tylko prace w języku angielskim lub przetłumaczone na język angielski.

• Wytyczne dotyczące składania prac: https://www.asiancha.com/wp/submission-guidelines/
• Gatunek: All (Though there are contests organised regularly which are theme specific- the contest entries are also a part of the journal, if selected)
• Compensation: NIL
• Literary Quotient: Excellent

1. efiction India

eFiction India to profesjonalnie wydawany, niezależny magazyn poświęcony prezentacji twórczości pisarzy związanych z subkontynentem indyjskim.

• Wytyczne dotyczące składania prac: http://www.efictionindia.in/submit/
• Gatunek: Wszystkie, ale powinny być związane z tematem numeru. Pisanie powinno przestrzegać łagodnego ratingu R. Seksualność, przemoc i niesmaczny język są dopuszczalne, ale autorzy powinni unikać tego, co wyraźne i bezinteresowne. Również, żadnej erotyki.
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Doskonały

1. Himal South Asian Mag

Himal Southasian jest pierwszym i jedynym regionalnym magazynem Southasia o polityce i kulturze.

• Wytyczne dotyczące składania wniosków: https://www.himalmag.com/submissions/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: Nie wszystkie są wypłacane. To jest według ich uznania, aby zdecydować, które write up będzie wypłacana. Średnio Himal płaci 100-150 USD za artykuł, po publikacji.
• Literary Quotient: Excellent

1. Indian Literature (Sahitya Akademi)

Indian Literature to dwumiesięcznik wydawany przez Sahitya Akademi. Uznawany za najstarszy w Indiach i jedyny w swoim rodzaju, zawiera tłumaczenia na język angielski poezji, literatury pięknej, dramatu i krytyki z 23 języków indyjskich, a także oryginalne teksty w języku angielskim.

• Wytyczne dotyczące składania dokumentów: http://sahitya-akademi.gov.in/journals/indianliterature.jsp
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Excellent

1. Indian Review

Indian Review, jak sama nazwa wskazuje jest czasopismem literackim z siedzibą w Indiach.

• Submission Guidelines: https://indianreview.in/submit-your-work/
• Gatunek: Wszystkie z wyjątkiem fikcji gatunkowej (np. horror, science fiction, tajemnice) oraz wszelkie prace zawierające wyraźny lub erotyczny język
• Rekompensata: Jeśli są w stanie zdobyć sponsorów, dążą do płacenia.
• Literary Quotient: Medium

1. Inkspire

Inkspire to internetowe czasopismo literackie dla aspirujących pisarzy indyjskich z całego świata.

• Wytyczne dotyczące składania: https://www.inkspiremag.com/p/submit_21.html
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Dobry

1. Indyjskie Ruminacje

Indyjskie Ruminacje to miesięcznik literacki online poświęcony specjalnie indyjskiej literaturze angielskiej.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania: http://www.indianruminations.com/submission/submit-form/
• Gatunek: Wszystkie (preferowane prace, które odzwierciedlają różne aspekty kwestii społecznych z atrakcyjnością literacką)
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Medium

1. Juggernaut

Chociaż przede wszystkim jest to wydawnictwo, platforma Juggernaut pozwala również przesyłać swoje krótkie opowiadania i dzielić się swoją twórczością z czytelnikami.

• Wytyczne dotyczące składania prac: https://write.juggernaut.in/
• Gatunek: Wszystkie (w tym erotyka)
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Excellent

1. Jaggery Lit

Jaggery Lit is a DesiLit Arts and Literature Journal

• Submission Guidelines: https://jaggery.submittable.com/submit
• Genre: Wszystkie
• Wynagrodzenie: Płatne ($100 za każdą opublikowaną fikcję)
• Literary Quotient: Doskonały

16. Joao-Roque Literary Journal

Założony w 2017 roku, Joao-Roque Literary Journal celebruje Goa poprzez swoje pisma. Zapraszają do składania wniosków od mieszkańców Goa, Goans w diasporze i nie-Goans badających kwestie związane z Goa.

• Wytyczne dotyczące składania wniosków: https://www.joaoroqueliteraryjournal.com/submit
• Gatunek: Wszystkie ( Pisanie musi być związane z Goa)
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Średni

17. Kitaab

Mająca siedzibę w Singapurze, firma Kitaab zapewnia platformę pisarską i wydawniczą dla wschodzących i doświadczonych pisarzy z Azji Południowej, aby mogli wyrazić siebie w sposób kreatywny.

• Wytyczne dotyczące składania wniosków: https://kitaab.org/submissions/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL (Niektóre z opowiadań trafią do nadchodzących antologii / czasopism wydawanych przez Kitaab, a autorzy otrzymają tantiemy za swój wkład.)
• Literary Quotient: Doskonały

18. Muse India

Muse India jest literackim czasopismem elektronicznym, którego głównym celem jest prezentowanie indyjskich tekstów w języku angielskim i w angielskim tłumaczeniu szerokiemu gronu czytelników na całym świecie.

• Wytyczne dotyczące zgłoszeń: http://www.museindia.com/MuseIndia/submission
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL (Jednakże, wszyscy autorzy przesyłający swoje prace powinni być zarejestrowanymi członkami czasopisma. Jeśli jeszcze nimi nie są, powinni zapisać się jako Członkowie. Członkostwo jest bezpłatne.)
• Literacki Quotient: Doskonały

19. Mithila Review

Mithila Review to międzynarodowy magazyn science fiction i fantasy założony pod koniec 2015 roku z naciskiem na fikcję spekulatywną i poezję.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania: https://mithilareview.com/submission-guidelines/
• Gatunek: Speculative fiction (science fiction, fantasy, science fantasy, horror, historia alternatywna, realizm magiczny, uncanny i weird)
• Wynagrodzenie: Jeśli/kiedy fundusze Patrona na to pozwolą, $10 za oryginalną poezję, eseje, historie flash (poniżej 2.5K słów), i przedruki; $50 za oryginalne historie pomiędzy 4-8K słów lub dłuższe.
• Literary Quotient: Medium

20. Out of Print

Magazyn Out of Print jest platformą internetową dla krótkiej beletrystyki związanej z subkontynentem indyjskim.

• Wskazówki dotyczące przesyłania: http://www.outofprintmagazine.co.in/submission-guidelines.html
• Gatunek: Wszystkie z wyjątkiem obraźliwego, nadmiernie brutalnego lub seksualnego pisania.
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Dobry

21. Spark- The Magazine

Spark to magazyn literacki online eksplorujący Słowo, Świat i Mądrość.

• Submission Guidelines: http://www.sparkthemagazine.com/write-for-us/
• Gatunek: Wszystkie, ale musi pasować do konkretnego tematu bieżącego wydania.
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Dobry

22. Storizen

Storizen jest literackim e-zinem z siedzibą w Indiach, który posiada również fizyczny magazyn wydawany corocznie.

• Wskazówki dotyczące nadsyłania: https://www.storizen.com/submission-guidelines/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Dobry

23. The Caravan

The Caravan jest pierwszym w Indiach magazynem o długiej formie dziennikarstwa narracyjnego, który publikuje również krótkie opowiadania.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania: https://caravanmagazine.in/pages/submit-to-us
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: Unspecified
• Literary Quotient: Doskonały

24. The Bombay Literary Magazine

Magazyn publikuje głównie fikcję literacką, a także poezję i recenzje książek oraz zachęca do nadsyłania prac na tematy, o których mniej się mówi.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania prac: http://bombayliterarymagazine.com/?page_id=10
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Quotient literacki: Dobry

25. The Bombay Review

The Bombay Review to dwumiesięcznik literacki online publikujący krótką fikcję i poezję, z corocznymi antologiami drukowanymi.

• Wytyczne dotyczące składania prac: https://thebombayreview.com/submit/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Współczynnik literacki: Dobry

26. The Bangalore Review

TBR publikuje przykładowe pisma z całego świata.

• Wytyczne dotyczące przesyłania: http://bangalorereview.com/submissions/
• Opłata za zgłoszenie: $ 3
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Doskonały

27. The Little Magazine

The Little Magazine zachęca pisarzy do nadsyłania swoich prac z całego świata.

• Submission Guidelines: http://www.littlemag.com/forms/submit.html
• Gatunek: Wszystkie ze szczególnym zainteresowaniem jest praca w tłumaczeniu z języków innych niż angielski.
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Dobry

28. The Lookout Journal

The Lookout Journal jest kwartalnikiem, który zaprasza do nadsyłania zgłoszeń dotyczących określonego tematu numeru.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania zgłoszeń: https://www.thelookoutjournal.com/contact
• Gatunek: Temat specyficzny dla każdego numeru
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Średni

29. The Curious Reader

The Curious Reader publikuje inteligentne, prowokujące do myślenia i dobrze napisane oryginalne artykuły związane z książkami, literaturą i pisaniem.

• Submission Guidelines: https://www.thecuriousreader.in/write-for-us/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: Pays unspecified amount on a per word basis
• Literary Quotient: Doskonały

30. The Meraki Magazine

The Meraki Magazine welcomes the love of literature, aiming to bring forth raw imaginative & artistic sparks of people in English and Urdu language.

• Submission Guidelines: https://themerakimagazine.com/submission/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Medium

31. The Shanghai Literary Review

The Shanghai Literary Review to wydawany dwa razy w roku anglojęzyczny magazyn drukowany, który prezentuje wysokiej jakości prace twórcze z Azji lub o Azji oraz wprowadza nowe głosy do krytycznej dyskusji na temat literatury światowej i publikuje je zarówno w wersji drukowanej, jak i online.

• Wytyczne dotyczące składania prac: https://www.shanghailiterary.com/submissions/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Doskonały

32. The Indian Quarterly

Indian Quarterly ma na celu rozsądne połączenie nowych i dobrze ugruntowanych pisarzy i artystów oraz równowagę indyjskich i międzynarodowych talentów w druku.

• Wytyczne dotyczące składania: http://indianquarterly.com/contact/
• Gatunek: Wszystkie
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Medium

33. The Punch Magazine

The Punch Magazine jest inicjatywą Punch Art and Culture Foundation i jest miesięcznym cyfrowym magazynem o sztuce, literaturze i kulturze zawierającym fikcję, poezję, eseje, recenzje i wywiady.

• Submission Guidelines: http://thepunchmagazine.com/contribute#submission
• Gatunek: Wszystkie
• Opłaty za zgłoszenia: Nieujawnione (http://thepunchmagazine.com/submission-fee)
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Średni

34. The Purple Pencil Project

The Purple Pencil Project ma na celu mówienie o literaturze w różnych językach indyjskich poprzez różne media wydarzenia, nagrody, filmy, książki, towary.

• Wytyczne dotyczące zgłaszania: http://www.purplepencilproject.com/general-submission-guidelines/
• Gatunek: Bez poezji. Short Stories, Personal Essays, Memoirs, Book Reviews, Reportage are welcome
• Opłaty za zgłoszenia: NIL
• Wynagrodzenie: Undisclosed
• Literary Quotient: Średni

35. The Universal Journal

„The UNIverse Journal” to cyfrowa platforma wydawnicza, której celem jest łączenie pełnych pasji pisarzy z pełnymi pasji czytelnikami, którzy będą wspierać ich pracę.

• Submission Guidelines: http://www.theuniversejournal.com/submission.php
• Gatunek: Fikcja, poezja, recenzje książek i prace badawcze.
• Opłaty za zgłoszenia: NIL
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Medium

36. The Little Journal of Northeast India

Jest to czasopismo prezentujące treści artystyczne i literackie z północno-wschodnich Indii.

• Wytyczne dotyczące nadsyłania: https://the-little-journal.com/guidelines
• Gatunek: Fikcja, poezja, eseje, fotoreportaże i sztuka.
• Opłaty za zgłoszenia: NIL
• Wynagrodzenie: NIL
• Literary Quotient: Medium

Mamy nadzieję, że ta lista przybliży Cię o krok do publikacji. Podziel się nią ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi, którzy są pisarzami lub aspirują do publikacji, a także z tymi, którzy lubią czytać wspaniałą literaturę.

Życzymy więcej mocy twojemu pióru!

• Te magazyny literackie oferują uznanie, ale niewiele z nich oferuje pieniądze. Jeśli chcesz zarabiać poprzez pisanie i robić to na boku lub w pełnym wymiarze godzin, sprawdź nasz blog na temat Siedem sposobów zarabiania pieniędzy poprzez pisanie.
• Podczas gdy zostajesz w domu z powodu COVID-19, sprawdź naszą Listę zasobów dla kreatywnego umysłu, aby produktywnie wykorzystać swój czas.

• Pracujesz nad swoją powieścią? Może spodoba Ci się również lektura Przewodnika dla początkujących do pisania powieści.

• Ukończyłeś swoją pierwszą powieść i teraz zastanawiasz się, jak ją opublikować? Następnie przeczytaj nasz blog- Tradycyjne lub Self-Publishing- w Indiach, co jest lepsze dla autora po raz pierwszy?