Różnorodność kulturowa jest cennym zasobem dla osiągnięcia celów rozwojowych

Nasza różnorodność kulturowa jest wspólnym dziedzictwem ludzkości. Jest ona źródłem odnowy idei i społeczeństw, dzięki której otwieramy się na innych i tworzymy nowe sposoby myślenia. Ta różnorodność stwarza możliwości dla pokoju i zrównoważonego rozwoju.

W ostatecznym dążeniu do osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju, UNESCO kontynuuje wzmacnianie swojego rzecznictwa i działań na rzecz związku między kulturą a zrównoważonym rozwojem.

Irina Bokova, Dyrektor Generalna UNESCO

Rezolucja przyjęta w grudniu 2013 r. przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych, uznająca rolę kultury jako siły napędowej i umożliwiającej zrównoważony rozwój, jest zaproszeniem do dalszej mobilizacji potencjału różnorodności kulturowej. Różnorodność ta jest cennym zasobem dla osiągnięcia celów rozwojowych, w tym zwalczania ubóstwa i promowania równości płci, wysokiej jakości edukacji i praw człowieka, i musimy w pełni włączyć ją do globalnych strategii zrównoważonego rozwoju.

Raport Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczący gospodarki kreatywnej 2013, współwydany przez UNESCO i Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), potwierdza, że gospodarka kreatywna jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów na świecie. Dane pokazują, że światowy handel dobrami i usługami kreatywnymi osiągnął w 2011 roku rekordową wartość 624 miliardów dolarów i że wzrósł ponad dwukrotnie od 2002 do 2011 roku. Od projektowania audiowizualnego po produkcję, sztuki widowiskowe po nowe media, wydawnictwa po sztuki wizualne – nasza różnorodność kulturowa jest różnorodnością kreatywną. Jest ona źródłem zatrudnienia i dochodów, przekazując tożsamość i zbiorowe punkty odniesienia, przyczyniając się do spójności społecznej i poczucia własnej wartości w naszym zglobalizowanym świecie.

Największa siła dóbr i usług kulturalnych leży w ich podwójnym, ekonomicznym i kulturowym charakterze. Ta specyfika stanowi odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na bardziej zintegrowane polityki, zdolne do zajęcia się gospodarczym, społecznym i środowiskowym wymiarem rozwoju. Kultura nie jest towarem jak każdy inny, a zasada ta, uznana na arenie międzynarodowej przez Konwencję UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego, przyjętą w 2005 r., jest przewodnią zasadą tworzenia bardziej innowacyjnych i zrównoważonych strategii rozwoju.

Wkroczyliśmy w nową erę ograniczeń – pod względem zasobów, pod względem planety – a naszą odpowiedzią musi być uwolnienie naszego najpotężniejszego odnawialnego zasobu, ludzkiej inteligencji i kreatywności. Nasza różnorodność kulturowa jest stymulatorem kreatywności. Inwestowanie w tę kreatywność może przekształcić społeczeństwa. Naszym obowiązkiem jest rozwijanie edukacji i umiejętności międzykulturowych u młodych ludzi, aby podtrzymać różnorodność naszego świata i nauczyć się żyć razem w różnorodności naszych języków, kultur i religii, aby doprowadzić do zmian.

Dzisiaj wzywam państwa członkowskie UNESCO do przeniesienia tego przesłania na najwyższy szczebel, do włączenia kultury i różnorodności kulturowej do agendy zrównoważonego rozwoju po 2015 roku. Musimy teraz uczynić kulturę priorytetem.

Przesłanie Pani Iriny Bokovej, Dyrektor Generalnej UNESCO, z okazji Światowego Dnia Różnorodności Kulturowej na rzecz Dialogu i Rozwoju.