The World’s Weakest Man (最弱の男 Saijaku no otoko?) is het 126e hoofdstuk van de manga en het tweede hoofdstuk van de Ultimate Weakness Moxibustion Arc.

Gosunkugi arriveert om Ranma te helpen, althans dat denkt Ranma. Hij wordt naar buiten geleid waar de directeur, Mousse en Kuno wachten om wraak op hem te nemen. Zelfs Gosunkugi krijgt een paar schoten. Ryoga komt en redt Ranma van de anderen.

Plotoverzicht

Ontwikkeling met Happosai

Terwijl Happosai wat ondergoed strijkt, probeert Akane hem met een hamer te slaan, maar de oude wellusteling weet haar aanval te ontwijken. Happosai vraagt Akane wat ze denkt dat ze aan het doen is, waarop Akane van Happosai eist dat hij Ranma weer normaal maakt, aangezien hij degene is die de Moxibustie van de Ultieme Zwakte heeft uitgevoerd en dus de remedie moet kennen. Als Akane probeert Happosai weer aan te vallen, wat hij ontwijkt, verschijnen Soun en Kasumi, die vragen wat er aan de hand is.

Akane vertelt hen wat Happosai Ranma heeft aangedaan, wat Soun woedend maakt, die Happosai begint te wurgen omdat hij de erfgenaam van de Tendo Dojo zoiets heeft aangedaan. Nadat Kasumi haar vader kalm zegt te stoppen voordat hij Happosai doodt, eist Soun ook dat de oude wellusteling Ranma geneest, maar Happosai vraagt Soun of hij ooit in zijn leven een techniek heeft geleerd om iemand echt te helpen. Akane vraagt dan aan Happosai wat dit betekent over de Moxibustion behandeling, waarop Happosai openlijk toegeeft dat hij het niet weet. Woedend stuurt Akane Happosai door het dak van de Dojo.

Ranma’s Rivalen

Intussen ligt Ranma vastgebonden in een donkere kast met apparatuur, terwijl hij zich herinnert dat Akane hem heeft gezegd verborgen te blijven tot ze een middel tegen Moxibustion hebben gevonden. Op dat moment verschijnt Gosunkugi en helpt Ranma zijn boeien los te maken. Ranma is in de war omdat hij dacht dat Gosunkugi een van de mensen was die een wrok tegen hem koesterde, waarop Gosunkugi antwoordt dat hij dat ook is, maar eerst zal wachten tot alle anderen met hem klaar zijn.

Gosunkugi duwt vervolgens Ranma uit de kast, waar hij onmiddellijk wordt aangevallen door de directeur. Ranma trapt de directeur snel in zijn gezicht, maar de directeur voelt er natuurlijk niets van. Als de directeur Ranma een buzz cut wil geven, verschijnt Mousse en bindt Ranma vast met meerdere projectielen. Mousse geeft vervolgens een aantal trappen die Ranma ternauwernood ontwijkt als Kuno arriveert en Ranma met zijn Bokken vierkant op het hoofd slaat.

Als Ranma op de grond ligt, haalt Kuno de Happy Gram tevoorschijn die hij heeft gekregen en zegt tegen Ranma dat hij niet zulke leugens moet verspreiden en gewoon moet toegeven dat hij van hem heeft verloren. Woedend over Kuno’s stommiteit probeert Ranma opnieuw met hem te vechten, maar wordt al snel overmeesterd en aangevallen door Mousse en vervolgens Gosunkugi. Ranma bereidt zich voor terwijl de groep de genadeklap uitdeelt. Plotseling vliegt de groep weg en Ranma ziet dat Ryoga hem beschermd heeft.

Ranma bedankt Ryoga dat hij hem gered heeft, maar Ryoga zegt tegen Ranma dat hij hem niet moet beledigen en voegt eraan toe dat hij niet tegen mensen kan die de zwakkeren pesten. Ranma ergert zich aan deze opmerking en slaat Ryoga, maar als Ranma hem raakt, begint Ryoga te huilen en zegt tegen Ranma dat zijn stoten vroeger als bliksemschichten waren, maar nu nog maar een schaduw zijn van wat ze ooit waren. Als Ryoga blijft huilen, zegt Ranma hem op te vrolijken, want hij is degene die van streek zou moeten zijn. Als Ryoga zijn ogen droogt, zegt hij tegen Ranma dat hij het niet kan verdragen hem zo te zien. Ryoga slaat Ranma in de lucht en eist dat Ranma hem de pijn bespaart hem zo te zien.

Ranma en… Ukyo?!

Op hetzelfde moment in Dr. Tofu’s kliniek, verneemt Akane van Dr. Tofu dat er misschien een geneesmiddel is voor Ranma. In de oude teksten wordt gesproken over een kaart die ergens in een afgelegen schuilplaats is gevonden en waarop het punt van de Moxibustie van de Ultieme Zwakte staat vermeld. Akane verspilt geen tijd met het zoeken naar Ranma om hem het nieuws te vertellen.

Elders, Ukyo is net klaar met het schoonmaken van de ingang van Okonomiyaki Ucchan’s als ze iets opmerkt in haar vuilnisbak. Ukyo is dan geschokt te ontdekken dat het vreemde voorwerp eigenlijk Ranma was.

Enige tijd later is Ranma begonnen met dromen over hoe hij nooit meer iemand zal verslaan. Op dat moment voelt hij zijn lichaam opwarmen en wordt hij wakker boven op Ukyo’s Okonomiyaki kookplaat. Nadat ze heeft opgemerkt hoe blij ze is dat Ranma eindelijk wakker is, vraagt Ukyo of de geruchten waar zijn, maar voordat ze een antwoord krijgt, zegt Ukyo tegen Ranma dat hij zich geen zorgen moet maken, omdat zij overal voor zal zorgen. Ranma denkt dat Ukyo de remedie weet voor de Moxibustion, maar beseft al snel wat Ukyo bedoelt als ze zegt dat ze de rest van zijn leven voor hem kan zorgen, terwijl hij alleen maar op de kinderen hoeft te passen.

Als Ranma Ukyo vraagt waar ze het over heeft, herinnert Ukyo hem eraan dat ze verloofd zijn en voegt eraan toe dat nu hij zwak is geworden niemand zich meer iets zal aantrekken van zijn verloving met Akane, omdat hij te zwak zal zijn om de Tendo Dojo over te nemen. Ranma verklaart echter dat hij alleen zijn krachten wil terugwinnen en niet de Tendo Dojo of Akane. Ranma krijgt echter al snel spijt van deze woorden als Akane naast hem verschijnt en uitlegt dat ze hem zou vertellen over een geneesmiddel, maar zie maar eens te vertellen.

Nadat Akane Ranma een klap geeft voor zijn eerdere opmerking, probeert Ranma zich aan haar op te trekken door over Akane’s schouders te wrijven, maar ze weigert het hem nog steeds te vertellen. Ukyo kijkt ondertussen toe en merkt op dat Ranma’s kracht niet het enige is dat hij kwijt is…

Cast in volgorde van verschijning

• Happosai
• Akane Tendo
• Soun Tendo
• Kasumi Tendo
• Ranma Saotome (mens)
• Hikaru Gosunkugi
• Principal Kuno
• Mousse (mens)
• Tatewaki Kuno
• Ryoga Hibiki (mens)
• Genma Saotome (panda)
• Tofu Ono
• Ukyo Kuonji

Quotes

• Dit hoofdstuk markeert de laatste verschijning van dr. Tofu in de manga.
• Wanneer Ukyo zich voorstelt dat ze met de verzwakte Ranma leeft, is Ranma te zien in een overhemd en een “Pacchi”-broek.
  • Deze outfit heeft in Japan een connotatie van luie mannen, aangezien het dragen van een overhemd en Pacchi betekent dat je overdag niet werkt.

Zie ook