Robinson success in some part to thanks to his Rachel.

1946年2月10日にジャッキーとレイチェル・ロビンソンが結婚してから3週間後、彼らは快適なロサンゼルスの家を出て、セントラルフロリダでのスプリングトレーニングに向かいました。 もし、モントリオールのチームに入れば、20世紀に組織されたプロ野球と呼ばれる野球界で最初の黒人選手となるのである。
そのためには、ジャッキーが野球のカラーラインと深南部の人種隔離法の両方に立ち向かわなければならない。 隔離政策に立ち向かった黒人は、刑務所や怪我、死の危険にさらされたのです。
これはレイチェルが夢見ていたようなハネムーンではありませんでした。
しかし、彼女はその危険性を甘く見ていたわけではありません。 「私は、深南部での黒人の扱いについて多くの話を聞いていたので、心配でした」と彼女は後に語っています。 「ジャックの気性は、人種的な侮辱に直面すると、すぐに爆発することも知っていましたから」。 もしそうなったら、「危害を加えられたり、殺されたりするかもしれないし、せいぜい野球界から人種隔離をなくすこの機会を危うくするかもしれない」と、彼女は言っていました。
ジャッキー・ロビンソンと野球の統合の物語は、おそらくアメリカで最も説得力があり重要なスポーツの物語です。 映画「42歳、アメリカの伝説」は、ロビンソンが経験しなければならなかったことをとらえています。 野球を変えることで、彼は社会を変えたのです。 この映画が示すように、犠牲、勇気、運動能力、そして苦悩の物語は、愛の物語でもあるのです。
ロビンソンが成功したのは、少なからずレイチェルのおかげである。 この映画は、犠牲と勇気、そして苦悩の物語であると同時に、愛の物語でもあるのです。 そのプレッシャーは、二人の結婚生活を引き裂いたかもしれない。 その代わりに、二人の仲はより親密になったのです。
モントリオールはサンフォードで春季キャンプを開始したが、ロビンソンは隔離法のためチームメイトとの滞在を許されなかった。 ロビンソンとレイチェルは、町の黒人居住区で黒人家庭の家に滞在しました。 2日目、ジャッキーが知ったのは、白人町の人々の委員会が、もし彼が直ちにサンフォードを去らなければ、彼の命が危険にさらされるだろうと公表したことでした。
一行はデイトナ・ビーチに移動し、ロビンソン夫妻はジョーとダフ・ハリスの家の一室に滞在した。 トライアウトの最初の数週間は、ジャッキーも苦戦した。 投げる腕を怪我して投げられなくなったのだ。 打撃でも苦戦した。 批判されることは覚悟の上だった。 「ロビンソンという選手を例にとると…」とある白人のスポーツライターが言いました。 “彼が白人なら、とっくにこのキャンプから追い出されている “と。
ロビンソン夫妻は、夜の大半を小さな部屋で過ごしました。 ダウンタウンのレストランや劇場には入れなかった。 ジャッキーは、フィールド上でもフィールド外でも、自分のフラストレーションを爆発させた。
「毎晩、私たちは部屋に集まって、その日のプレッシャーから回復していました」とレイチェルはかつて言っています。
レイチェルはジャッキーを落ち着かせ、彼の痛む腕と憤りの両方をマッサージしてあげました。
彼女は自分の涙を夫に見せないようにしようとしました。 デイトナビーチにいるときに妊娠していることを知ったが、彼のプレッシャーを知っていたため、彼には言わなかった。
春が深まるにつれ、ジャッキーの腕は良くなり、バットも良くなり、自信がついてきました。
ある時期から、ジャッキーは自分のことを「私」ではなく、「私たち」と呼ぶようになったとレイチェルは言っています。 レイチェルが付け加えたように、”私たちは自分たちを社会的、歴史的な問題という観点から見るようになったのです”。
ロビンソン夫妻は、まず1946年にデイトナビーチで、そして1947年4月15日にジャッキーがメジャーリーグの「色の壁」を破ったときにブルックリンで、歴史に名を残しました。

ラムはニューズ・ジャーナルの元スタッフライターで、インディアナ大学インディアナポリス校のジャーナリズムの教授であり、「ブラックアウト」の著者でもあります。 The Story of Jackie Robinson’s First Spring Training “の著者です。 彼は5月10日にハリファックス・リバー・ヨットクラブで、フレンズ・オブ・ザ・ライブラリー主催のイベントで講演する予定です。

。