Wilt Chamberlainの圧倒的な身体的存在、優れたリバウンドスキル、比類なき得点能力（特に1試合で100得点をあげた）は、史上最高のバスケットボール選手の1人として彼の伝説を確固たるものにしました。 また、ボストン・セルティックスのビル・ラッセルと激しいバトルを繰り広げ、比較的新しいNBAに全米のファンを定着させました。 また、オフコートでのスキャンダラスな活動も（中略）有名になった。 1262>

The Birth of Wilt

Wilton Norman Chamberlainは、1936年8月21日にペンシルバニア州フィラデルフィアでオリビア・ルース・ジョンソンとウィリアム・チェンバレンの間に生まれました。 1262>

A Giant Among Men

Chamberlain stood at the towing 7’1″s of. 10歳で6フィート、高校1年生で6フィート10インチに達したのである。 また、彼の背の高いフレーム上のバルクの偉大な多くだった。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあるようだが、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければ、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければならない。 1262>

Battling Illness

幼い頃、チェンバレンは肺炎で死にそうな目に遭った。

Not Fonds of Nicknames

チェンバレンに有名なあだ名をつけたのは高校時代です。 チェンバレンは、”Goliath “や “Wilt the Stilt “は好きではなかったと言われていますが、”The Big Dipper “は好きだったようです。 「

Secondary School Star

フィラデルフィアはバスケットボールの激戦区で、チェンバレンは自分の身長に折り合いをつけ、ウエストフィラデルフィアのオーバーブルック高校でバスケットにスポーツの関心を移すことにしました（余談：数年後にウィル・スミスが高校に入学しています）。 チェンバレンは、地元で、ひいては全米で伝説となった。 オーバーブック・パンサーズでの最後のシーズンには、74点、78点、90点を3試合連続で記録した。 1262>

Picking a College

Chamberlain’s legendary high school basketball career led to field scholarship offer from nearly 200 colleges across the country. アフリカ系アメリカ人であったチェンバレンは、人種隔離が行われていた南部の学校を無視しました。 また、ニューイングランドの学校からの誘いも無視し、心機一転、新しい環境を求めて、フィラデルフィアに近い学校、つまりニューヨークの大学も除外した。

そしてついに、チェンバレンは中西部へと旅立ち、有名なバスケットボールコーチであるフォッグ・アレンの指導のもと、カンザス大学に入学することを決意したのです。 残念ながら、彼は敵対するアウェーの観衆から人種的な嘲笑を浴びることもあった。 チェンバレンの大学での最大の功績は、カンザス州を1957年の全米選手権大会に導いたことである。 1262>

名声の高まり

全国的なスポットライトを受け、チェンバレンはジェイホークス時代、有名人になった。 1262>

Leaving School Early

チェンバレンの圧倒的なプレーに対抗するため、相手チームは彼を止めるために、ダブルチーム、トリプルチーム、ボールを長時間保持してチェンバレンの攻撃の機会を奪う（当時、大学バスケットボールではショットクロックが使われていなかった）等、様々な工夫を凝らした。 また、フォッグ・アレンが引退した後、カンザスの新コーチとなったディック・ハープともうまくいかなかった。

次第に不満が募り、お金を稼ぐためにカンザスでの4年目を見送ることにした。 彼は『ルック』の記事でそのことを発表した。

A Pre-NBA Pro Basketball Careers

当時のルールでは、大学を早期に卒業した後、直接NBAに入ることはできなかった。 そこでチェンバレンが入団したのが、興行巡回チーム「ハーレム・グロベトロッターズ」である。 伝説のグローブトロッターズ、メドウラーク・レモンやテックス・ハリソンとプレーした。 2000年、グローブトロッターズはチェンバレンの13番のジャージを引退させた。

Paying On Soviet Soil

チェンバレンは、ハーレム・グローブトロッターズの一員として、1959年にソ連で一連の歴史的展示試合を行った。 モスクワのレーニン・スタジアムで行われた9試合は完売し、米ソ関係の改善の兆しを示すものとなりました。

An Incredible Rookie Season

チェンバレンがNBAにデビューしたのは1959年10月24日、地元フィラデルフィア・ウォリアーズでのことであった。 新人ながら年俸3万ドル（現在のドル換算で約25万8000ドル）の契約を結び、リーグ最高額の選手となった。 チェンバレンは驚異的なルーキーキャンペーンを展開した。 1試合平均37.6得点、27リバウンドを記録し、これはいずれも1シーズンの記録である。

彼は新人王、最優秀選手、オールスターゲームのMVPを獲得した。 そのため、このような「崖っぷち」な状況でも、「崖っぷち」であることは間違いありません。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 しかし、彼の弱点はフリースローシュートだった…そして、それはかなり悪い弱点であった。

A Rebounding Machine

1960-61シーズン、フィラデルフィア・ウォリアーズの対ボストン・セルティックス戦で、チェンバレンはNBA一試合での最多リバウンド記録を樹立した。 北斗七星は、その試合で55本ものボードを倒した。

Chamberlain’s Annus Mirabilis

1試合で50ポイントを獲得した選手は、かなり注目に値する稀な快挙であった。 だからこそ、1961-62年シーズンのチェンバレンの1試合平均得点は、とても驚異的なものなのです。 彼の1試合平均50.4点は、NBAの歴史上最も高い得点です。 また、1試合平均25.7リバウンド、そしておそらく最も驚くべきことに、1試合平均48.5分を記録した。 ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、NBAの試合は48分しかないんです。

The 100 Point Game

チェンバレンの1961-62シーズンは、特にある伝説的なゲームでよく記憶されています。 1962年3月2日、ペンシルベニア州ハーシーで行われたフィラデルフィア・ウォリアーズとニューヨーク・ニックスの試合で、チェンバレンは100ポイントを獲得しました。 この記録は、ロサンゼルス・レイカーズのスーパースター、コービー・ブライアントが2006年のトロント・ラプターズとの試合で81ポイントを記録したとき、一度だけ真剣に脅かされたことがある。 ウィルトの試合の神話的な地位をさらに高めているのは、それを実際に見ることができた人がいかに少ないかということだ。

Playing Under a Pseudonym

高校時代、チェンバレンはジョージ・マーカスという名前でセミプロのバスケットボールをプレーしていた。

A Heartbreaking Loss

チェンバレンのキャリアで最も低いのは、1969年のNBAファイナルの第7戦でレイカーズが昔のライバル、ビル・ラッセルとボストン・セルティックスに負けた時である。 この試合では、チェンバレンがリバウンドを取った際に膝を痛めたように見えたため、メル・カウントをベンチに座らせた。 この試合では、チェンバレンがリバウンドを取るときに膝を痛めたため、メル・カウントスをベンチに座らせ、レイカーズはリードを縮めた。

しかし、ヴァン・ブレダ・コルフはこれを拒否し、チェンバレンに「その大きな***を下げて座れ…お前は必要ない」と言ったと言われている。 結局、レイカーズは108-106のスコアで敗れた。 チェンバレンがヴァンブレダコルフを許すことはなく、レイカーズが新しいコーチを探していることを知ったヴァンブレダコルフは、解雇される前に辞職してしまった。 1262>

Contempting Early Retirement

Chamberlain はルーキーシーズンの後、NBA のキャリアをほとんどあきらめた。 相手のディフェンスが常にダブル、トリプルで攻撃してくることに嫌気がさし、いつか冷静さを失ってしまうかもしれないと恐れていたのです。 1262>

His First Championship

1967年のプレーオフで、チェンバレンはついに宿敵ビル・ラッセルを倒し、フィラデルフィア76ersがボストン・セルティックスに勝って東地区ファイナルを制した。 1262>

決勝戦では、チェンバレンとシクサーズが激戦のシリーズを制し、4勝2敗で勝ち進んだ。

Headed to La La Land

1967-68年のプレーオフでビル・ラッセルとセルティックスに再び敗れた後、シクサーズはチェンバレンをロサンゼルス・レイカーズにトレードすることを決定しました。

Amost Going To-Toe With The Greatest

1971年シーズン後、チェンバレンはモハメド・アリにボクシングの試合を申し込んだ。 試合は1971年夏、ヒューストンのアストロドームで行われることになっていた。

Bring a Title to Tinseltown

Chamberlain は1971-72シーズンにロサンゼルス・レイカーズで2回目で最後のNBAチャンピオンシップを獲得しました。 ニックスとの決勝戦では、手の怪我と闘いながら、5試合でチームを勝利に導いた。

ナイトライフ・ビジネスに参入

現役時代、チェンバレンはニューヨークのハーレム地区でナイトクラブ「スモールズパラダイス」を経営していた。 1262>

新たなスポーツへの情熱

バスケットボールのキャリアを終えた後、チェンバレンは別のスポーツ、バレーボールに目を向けた。 新しく設立された国際バレーボール協会の創設メンバーであった。

Possible Comeback

退職後も、チェンバレンは趣味でバスケットボールを続け、復帰のオファーを受けることもありました。 1973年には、新興のアメリカン・バスケットボール・アソシエーションのサンディエゴ・コンキスタドールズと選手兼コーチ契約を結びましたが、古巣のレイカーズから訴訟を起こされ、プレーすることができなくなりました。 1980年にはクリーブランド・キャバリアーズが、その5年後にはニュージャージー・ネッツが、当時50歳だったチェンバレンに契約を申し入れたが、いずれも断られた。 このクラブで最も有名なメンバーは、若き日のフローレンス・グリフィス・ジョイナーでした。 1988年のソウルオリンピックでは3つの金メダルを獲得し、その記録は現在も続いている。

His Turn on the Silver Screen

Chamberlain は1984年に映画『コナン・ザ・デストロイヤー』でハリウッドデビューを飾った。

Forever Immortalized

チェンバレンは、1979年にネイスミス記念バスケットボールの殿堂入りを果たし、1996年にはNBA50周年を記念して、リーグの偉大なプレーヤー50人に選出されました。

彼の支配力を抑えるためのルール変更

チェンバレンのコート上での圧倒的なプレーは、NBAにさまざまなルール変更を行わせた。

One for the Record Books

Chamberlain は、941 試合で 30,000 ポイントに到達した最速の選手として記録されています（2 位の Michael Jordan は 960 試合でこの記録に到達しました）。 キャリア終了時には、31,419得点でキャリア最多得点記録を保持しています。 しかし、彼の記録はその後、カリーム・アブドゥル・ジャバー、カール・マローン、コービー・ブライアント、レブロン・ジェームズ、マイケル・ジョーダン、ダーク・ノビツキーに抜かれました。

チェンバレンはまた、23924のキャリア最多リバウンド記録も持っています。 しかし、おそらく最も印象的なのは、彼が124で最も30ポイント/30リバウンドのゲームの記録を保持していることです。 これは、他のNBAプレーヤーが32回しか達成していないことを考えると、とてもすごいことです。 その結果、チェンバレンは72のNBA記録を保持しています。

A Very Bold Claim

生涯独身で悪名高い女性として、チェンバレンは特定のオフコート統計でよく知られるようになりました。 1991年の自伝『A View From Above』の中で、チェンバレンは「2万人の女性と性的関係を持った」という驚くべき主張をした。 この主張は批判と嘲笑を浴びました（計算すると、彼の主張はちょっと…ありえないような気がします）。 しかし、晩年、チェンバレンは自分の乱れたライフスタイルを思いとどまり、後悔した。

彼はインタビューに答えて、「1000人の女性を持つことがとてもクールだと思っている男性の皆さん、私はこれまでの人生で…1人の女性を1000回持つ方がずっと満足できることを学びました」と語っている。「1262>

A Big Home for the Big Dipper

レイカー時代、チェンバレンはロサンゼルスのベルエアの近所に夢のマイホームを建てはじめた。 彼のニックネームである「北斗七星」にちなんで「アーサ・メジャー」と名付けられたこのユニークな家は、建築家のデビッド・テネソン・リッチが設計したものです。 2.5エーカーの土地に建つこの家からは、ベルエア貯水池を見下ろすことができました。 2018年、アーサ・メジャーは約1900万ドルで市場に出た。

チェンバレンの死

晩年、チェンバレンは一連の心臓疾患に悩まされるようになる。 1999年10月12日、チェンバレンはうっ血性心不全のため死去した。 1262>

伝説の確立

10代の頃、チェンバレンは夏休みにニューヨークのキャッツキル山地にある人気リゾート、クシュターズ・ホテルでベルボーイとして働いていた。

アウアーバッハは、若きチェンバレンに大学のスター選手B・H・ボーンと1対1で試合をするよう説得した。 チェンバレンは、その対戦でボーンを完全に支配した。 ボーンは敗北に打ちのめされ、NBAでプレーする夢をあきらめることにした。 1262>

Sponsorship Deals

他の偉大なアスリートと同様に、チェンバレンもたくさんのスポンサー契約をしていた。 1262>

A Disciplined Approach

粘り強いディフェンスにもかかわらず、チェンバレンはNBAの試合でファウルアウトしたことは一度もなかった。

Another Impressive Game

Chamberlain は、NBA 史上、3 つの異なる統計項目で 20 以上のダブルトリプルダブルを記録した 2 人の選手のうちの 1 人である。 これは、彼が22得点、25リバウンド、21アシストを記録した1968年の試合で発生しました。 この偉業は、2019年にオクラホマシティ・サンダーのスター、ラッセル・ウェストブルックがついに達成した。

Chamberlain the Commuter

フィラデルフィア・ウォリアーズとフィラデルフィア・76ersでプレーしていた頃、チェンバレンはニューヨークで暮らしていました。

His Greatest Rival

Bird-Magic や LeBron-Durant の前に、Russell-Chamberlain がいたのである。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 個人成績はチェンバレンの方がはるかに素晴らしいが、チーム成績はラッセルの方が上だった。

また、ラッセルは11回のNBAチャンピオンシップのタイトルを獲得したが、チェンバレンは2回しか獲得していない。 しかし、1969年のNBAファイナルでチェンバレンが降参したとラッセルが非難したことが発端となり、二人は仲たがいするようになった。

チェンバレンが亡くなったとき、彼の甥はラッセルに最初に知らせるよう指示されました。

Partying the Night Before

伝説の100点ゲームに関する1つの印象深いエピソードは、チェンバレンが前夜ずっとニューヨークでパーティーをしていたことでした。 寝不足で二日酔いの中、朝8時の列車でフィラデルフィアへ。

ありがたいことに、チェンバレンは試合に間に合わせることができ、バスケットボールの歴史を塗り替えました。 しかし、その夜、チェンバレンにはあるトリックがありました。 しかし、3月2日、彼はアンダーハンドにこだわり、結局28本のフリースローを決め、これは20年以上NBAの試合で最多となった。