1681年、ウィリアム・ペンは、勅許によって得たばかりのペンシルベニア植民地が、いつか「国家の種」になると書きました。 この言葉がどれほど予言的であるか、彼は知る由もなかっただろう。 ペンは今でも、このキーストーン州と全米で愛されている人物である。

1. 有名な父親がいた。

ウィリアム・ペンは、英国の提督ウィリアム・ペン卿（1621-1670）の息子である。 国民的英雄であるこの船員は、名声と騎士の称号を得るまでに迂遠な道を歩んだ。 1649年に国王チャールズ1世が反逆罪で斬首されると、ペン・シニアは当初、退位した支配者に代わって反君主制の英連邦政府を支持した。 しかし、この共和制の試みが失敗することが明らかになると、1660年に死んだ王の亡命息子チャールズ2世を王位に復帰させることに協力した。 ペン提督はすぐに王室の尊敬を集め、チャールズの弟でヨーク公としてイギリス海軍を運営していたジェームズの信頼できるアドバイザーとなった。

ある日、1655年頃にトーマス・ローという著名なクエーカー教徒がアイルランドのペン邸に招待されたことがある。 この男は信じられないほどの熱意で自分の信仰を説き、ある時は提督の涙を誘うほどであった。 この体験は、若き日のウィリアム・ペンの人生を大きく変えることになる。 すぐにクエーカー教を採用したわけではなかったが、少年は即座にその運動に共感するようになった。

そのような感情は、1660年にオックスフォードのクライストチャーチ・カレッジに入学した後、彼を問題にするようになった。 そこでペンは、宗教的寛容を求める過激な主張のために学校から解雇された元学長ジョン・オーウェンと出会った。 彼は、宗教的な寛容さを求めるあまり、学校から解雇された元学長だった。 ペンはすぐにこの元学長の講座の常連になった。 5006>

ペンにとって特に問題だったのは、個人的な信条に関係なく、すべての学生が毎週日曜日に英国国教会の礼拝に出席することを義務づけられていることであった。 ペンは反抗的に欠席した。 また、服装規定にも反し、サープリス（宗教的な衣服の一種）の着用を義務付けられた。 ペンの服装はシンプルで、学校関係者の反感を買った。 ペンの反抗的な態度に業を煮やしたオックスフォード大学は、1662年にペンを退学処分にした。 ペン提督はこの事態にうまく対応できず、ある資料によると、彼は10代の少年を殴って罰したという。

オックスフォードを退学した後、ペンはフランスのソミュール大学で神学を学び、ロンドンの有名な法律学校リンカーンズ・インに入学した。 1666年、父は彼を家財の監督に送り、そこで彼はローと再会した。 ローの説教はペンの心を打ち、ペンはクエーカー教徒の集会に参加するようになった。 1667年9月3日、ペンはアイルランドのコークで開かれた集会に出席していたが、警察に解散させられてしまった。 宗教的暴動を煽ったという冤罪で、クエーカー教徒は投獄された。 ペンは、その社会的地位から恩赦の申し出があったが、これを拒否し、代わりに同輩と同じ刑罰を受けることを要求した。 ペンはその後まもなく釈放され、その年の暮れには正式にクエーカー教に改宗している。 5006>

ペンは1668年に再び収監されることになる。 2度目の逮捕の少し前に、ペンは「The Sandy Foundation Shaken」と題する革命的な小冊子を書いて配布していた。 その中で彼は、三位一体が「3つの別々の人」から構成されているという広く信じられていることを否定した。 これは当時の犯罪であったため、彼はロンドン塔の中に収監され、8ヵ月間、この問題児はそこに留まった。 牢獄の中でペンは、新たに2冊の論文を書き、神学的見解を明らかにした。 獄中でペンは、神学的な見解を明らかにするために、「開かれた顔で無実を」「十字架も王冠もない」という2つの新しい論考を書いた。 ペンの父親は、この獄中生活に終止符を打つようヨーク公爵に請願し、ウィリアム・ペン青年は数ヵ月後に釈放された

しかし、彼の法とのトラブルは始まったばかりであった。 1660年代初頭、イギリス議会は、ペンの悩みの種となる新たな施策を制定した。 まず「1662年クエーカー法」が制定され、クエーカー教徒やその他の宗教的少数派が5人以上のグループで礼拝をすることが禁止された。 さらに1664年、「修道院法」が制定され、アングリカン以外の宗教的集会がすべて禁止された。 1670年、ペンはロンドンで違法なクエーカー教徒の集会を開き、Conventicle Actに違反した罪で起訴された。 彼と仲間の一人は2週間投獄され、陪審は彼らを無罪にした。 しかし、陪審員は裁判官の要求する有罪判決を下すことを拒否したため、重い罰を受けることになった。 彼らは水も食べ物も与えられず、罰金を課され、陪審員の何人かはニューゲート刑務所に送られた。 (この事件は独立した陪審員という近代的な概念をもたらしたとされている。)

しかし、ペンがこれらの集会に参加したり、クエーカーの教義を説いたりすることを思いとどまらせるものは何もなかった。 彼は1671年2月に再び逮捕され、裁判を受けることなくニューゲート刑務所に送られた。

4. ペンは、チャールズ2世が父に借金があったため、新世界植民地の責任者になった

ペン提督は生涯を通じて、王室に多額の資金を貸した。 年月が経つにつれ、この小さな財産の利子が蓄積されていった。 ペン提督の死後10年たった1680年には、国王チャールズ2世はペン一族に16,000ポンドの借金があることに気がついた。 そこで、若き日のペンは、ある解決策を思いついた。 1680年5月、彼は国王にアメリカの土地、特にメリーランド州と現在のニューヨーク州西部の間に広がる原野を与えてくれるよう嘆願した。 その見返りとして、国王の借金を免除してもらうことにした。 チャールズ2世はこの申し出を受け入れ、1681年3月4日、ペンは後にペンシルベニアとして知られるようになる土地の勅許状を与えられた。

もともとペンは、その丘陵地帯がウェールズの田舎を思わせることから、ニューウェールズと呼ぼうとしていた。 しかし、ウェールズ出身のイングランド枢密院の書記官がこれを問題視し、ペンは再考を余儀なくされた。 ペンが次に提案したのは、ラテン語で森を意味するシルバニアという地名だった。 そして、この新しい名前に少し手を加えて、ウィリアム・ペンの父親である故アドミラルに敬意を表して、接頭辞に「ペン」を付けることにした。 当初、ウィリアム・ペンはこの名称に反対し、2人の次官に賄賂を渡して変更させようとさえした。

6. 有名な平和条約は謎に包まれている

クエーカーは、彼の家族の名前を持つ植民地に、1682年8月30日に初めて出帆しました。 もちろん、彼にとってこの地が意味を持つずっと以前から、この地域には何世代にもわたってレニ・レナペ・ネイティブアメリカンが住んでいた。 そのため、ペンは出発前にロンドン司教から、この先住民に連絡を取り、都市を建設するための土地の交渉を開始するよう勧められた。 そして1681年、ペンはレナペの指導者たちにオリーブの枝を手紙という形で送り、通訳がそれを読み上げた。 その手紙には、「私は、あなた方の愛と同意のもとに、隣人として、友人として、いつも一緒に暮らせることを望んでいます」と書かれていた。 この文書の後半で、彼は「世界のこれらの地域の人々によってあなたに対してあまりにも多く行使されてきた不親切と不正」を非難している。

ペンシルベニアに到着すると、ペン自身の言葉で「どんなときでも通訳を必要としないかもしれない」ように、レナペ語のスキルを習得して地元住民に感銘を与えたようである。 1682年か1683年のある時点で、ペンはデラウェア川沿いのレナペ族の村、シャカマクソンを訪れている。 そこで、現在のフィラデルフィアの土地の大部分を購入した。 この交換は、「大条約」として歴史に残っている。 1772年にベンジャミン・ウェストが描いた油絵「ウィリアム・ペンのインディアンとの条約」によって不滅のものとなり、この出来事は「兄弟愛の町」にとって誇りとなっている。 1764年、フランスの哲学者ヴォルテールはこの条約に賛辞を送り、「これはキリスト教徒との間で結ばれた、宣誓も破棄もされていない唯一の条約である」と書きました。 もしそうなら、彼はどこまで現実を誇張し、あるいは単純化しすぎたのだろうか。 残念ながら、それを確かめることはできない。 この会談について直接書かれたものはなく、実際に起こったことについて一般に合意されている内容は、すべて世代から世代へと受け継がれてきた口伝によるものである。 その多くは、フィリーのケンジントン地区にあった巨大なニレの木が、最初の集会場所であったというものであった。 1810年3月、強風で倒れ、「トリート・エルム」と呼ばれるようになった。 年輪を詳しく調べると、ペンがこの木の下でレナペ族と出会ったとされる時期には、このニレの木は100年以上の樹齢があったと思われる。 5006>

7. 彼はペンシルバニアを「聖なる実験場」として構想した

ペンは自分の植民地で、クエーカーやその他の宗教的少数派のための安全地帯を作ろうとし、理想としては全員に信仰の自由を認めようと考えたのだった。 彼はしばしば、この基本計画を「聖なる実験」と表現した。 ペンシルベニア州の土地を購入するようヨーロッパ人を誘惑するために、ペンは英語、フランス語、オランダ語、ドイツ語でこの地の良さを宣伝するパンフレットを配布した。 内心では、入植者から得られる収入によって、財政的な負債を解消したいと考えていた。 「宗教の自由を拡大したいが、そのためには何らかの見返りが欲しい」と、ペンはかつて書いている。 彼の努力は報われた。 1685年までに、彼は600の土地を売却し、合計で70万エーカーに達した。

ペンの下で、将来のキーストーン州は、公式の教会を設立しない唯一の英国の植民地になった。 これは、「宗教と政策は……二つの異なるものであり、二つの異なる目的を持ち、一方を尊重することなく完全に遂行することができる」という彼の個人的な信念に沿ったものであった。 こうしてペンシルベニア州民は、少なくとも表向きは、自分たちが選んだどんな信仰でも自由に実践する権利を与えられたのである。 しかし、植民地の当初の憲法では、非キリスト教徒（またはカトリック教徒）が投票したり公職に就くことは認められていなかったことは注目に値する。

8. 彼はペンシルベニアで最初の魔女捜査で重要な役割を演じた。

1684年、現在のデラウェア郡に住む2人のスウェーデン生まれの入植者が、隣人の牛に魔法をかけたとされ、その結果ほとんど乳が出なくなったとしてフィラデルフィアの上級裁判所に召喚されました。 ペンは、マサチューセッツ州セーラムのような集団ヒステリーを防ぎ、スウェーデン人社会との関係を維持するため、裁判の全権を握ったのだろう。 二人の女性は英語を話せなかったので、ペンは通訳をつけるようにした。 また、できるだけ公平な判決を得るために、陪審員全員が近隣の出身者であることを確認した。 最後に、彼は裁判を調査に変え、いかなる弁護士も参加することを禁じ、彼自身を唯一の裁判官として任命した。

公式記録によると、訴訟が始まったとき、いわゆる魔女のうち一人だけが姿を見せたという。 彼女の名前はマーガレット・マトソンで、彼女は無罪を主張しました。 多数の告発者が彼女に対して証言しましたが、彼らの主張は多かれ少なかれ伝聞で構成されていました。 その後、ペンはマットソンへの尋問を開始した。 この記録は、その後何世紀もかけて改竄されたかもしれないが、ペンが “Art thou a witch? “と尋ねると、マッツォンは否定的に答えたとされている。 「とペンが尋ねると、マットソンは否定的に答えたという。 マッツォンはこの質問が理解できないようだった。 「ペンは、「私は、それを禁じる法律を知らない」と言ったと思われる。 その後、実に奇妙な判決が出た。 つまり、陪審員は、二人の女性が近所の人々から魔女とみなされたことについては有罪としたが、実際に魔女術を行ったことについては無罪としたのである。 1862年、歴史家のジョージ・スミスは、これを「非常に正しいが、むしろ馬鹿げた判決」

9 と評しました。 1684年、ペンは植民地を代表してイングランドに戻ることを余儀なくされた。 その半世紀以上前に、初代ボルチモア卿ジョージ・カルヴァートは、40度線からポトマック川まで、そして川の西の源流から大西洋に至る広大な土地の支配権を与えられていた。 1632年にカルヴァートが亡くなると、彼の子孫は新しい植民地を組織し、メリーランドと名づけた。 その後、ペンがやってきて、知らず知らずのうちにフィラデルフィアの設立で境界論争を引き起こした。 彼はフィラデルフィアの基礎を築きながら、その大部分が40度線の下に位置していることに気づかなかったのだ。 当然ながら、これはメリーランド州の監督官一族を苛立たせた。 1682年、ペンは現在のデラウェア州の領有権を獲得し、さらに彼らを苛立たせた。 チャールズ・カルバート（第3代ボルチモア公）は、この地域と40度線の北側にあるすべての地域に対する北隣人の権利に異議を唱えた。 妥協点を求めて、2人は1683年に会談したが、会談は実を結ばず、両者はイギリスに向けて出航し、貿易・植林委員会に謁見した。

それぞれの言い分を聞いた後、委員会はデラウェア半島を分割することを選択した。 ヘンローペン岬の南側はすべてメリーランド州に与えられた。 一方、岬より上は縦に分割され、東半分はウィリアム・ペンに、西半分はメリーランドに渡された。 (因みに、現代のデラウェア州は、1776年6月15日にペンシルベニア州からの分離独立を決議している。 この出来事から、毎年6月の第2土曜日は「分離の日」と呼ばれる祝日になっている) しかし、ペンシルバニアとメリーランドの境界線がどこにあるべきかという問題は未解決のままだった。 この問題は、1760年代に測量士のチャールズ・メイソンとジェレマイア・ディクソンがアメリカで最も有名な分水嶺をプロットするまで決着がつかなかった

10. ペンは、ヨーロッパ議会の設立を支持した。

ウィリアム・ペンがペンシルバニアで過ごした期間は、合計で4年足らずである。 1684年にロンドンに戻った後、1699年まで再び新大陸に足を踏み入れることはなかった。 その間、クエーカー教徒は多忙を極めた。 1693年、彼は自分の書誌に新しい著作を追加した。 ヨーロッパ議会の設立によるヨーロッパの現在と未来に向けたエッセイ」と題されたこの作品は、絶え間なく続くと思われたヨーロッパ大陸の戦争に対応するために書かれたものだった。 ペンは、欧州連合が発足する約300年前に、ヨーロッパの主要国（および小国）を代表する90人の投票権を持つメンバーで構成される国際的な統治機関を設立することを訴えた。 しかし、彼が落胆したように、このエッセイはヨーロッパ情勢に何ら影響を与えることはなかった

11.

政治の世界では、築いた友情が、ある瞬間には祝福され、次の瞬間には呪われることがある。 ペンはジェームズ2世と親交があり、そのことがペンシルベニアとメリーランドの国境紛争で有利な結果を得るのに役立ったと思われる。 しかし、彼はすぐに、ジェームズ2世との関係には欠点があることを知った。 ジェームズ2世は、前任者やイングランド国民の多くとは異なり、カトリック教徒であった。 しかし、ジェームズ2世はプロテスタントの娘メアリーのおかげで平和を保つことができた。 ジェームズ2世の死後、メアリーが王位につくと考えられていたため、反対派はやむなくジェームズ2世を容認した。 1688年、ジェームズ2世は息子に恵まれる。 この男子の相続人がカトリック教徒として育てられると仮定して、議会の反体制派グループは、メアリーの夫であるオレンジ公ウィリアムに接触した。 その年の11月、ウィリアム王子はジェームズ2世を誤って失脚させ、ジェームズ2世はその姿を見てパニックになり、幼い息子を連れてフランスに逃亡した。 翌年、ウィリアムとメアリーは王と女王に即位した。 ペンはその後、何度も逮捕され、ジェームズ2世から手紙をもらったこともあったが、友人たちの助けもあって、なんとか難を逃れた

12. ペンの最初の妻はクエーカー教徒のグリエルマ・スプリンゲットで、1672年に結婚した。 32年の結婚生活の後、彼女は8人の子供を産み、そのうち3人は成人したが、1694年に他界した。 その2年後、ペンは再び結婚した。今度はハンナ・キャロウヒルという、26歳と自分の半分以下の年齢の女性と結ばれた。 ハンナは第一子を妊娠中、1699年に夫と一緒に大西洋横断の航海に出て、ペンシルベニアに帰ってきた。 新世界での生活は長くは続かなかった。財政難のため、ウィリアムは1701年にイギリスに帰国した。 5006>

ペンが外国から植民地を統治する能力は、1712年に彼が患った3つの麻痺性脳卒中によって損なわれた。 夫の健康状態が悪化するにつれ、ハンナがその役割を担うようになった。 その後6年間、彼女は遠く離れたペンシルベニア州から、チャールズ・グーキン知事に指示を送り、ペンの植民地顧問であるジェームズ・ローガンと広範囲に渡って協力し、ペンシルベニア州の運営を監督した。 ペンは1718年7月30日に死去したが、ハンナは彼の死後も8年間ペンシルベニア州の運営に携わった。 WILLIAM AND HANNAH PENN BECAME HONORARY U.S. CITIZENS IN 1984.5466>

ペンはそのほとんどをイギリスで過ごし、植民地が独立宣言をする50年以上前にこの世を去りました。 それにもかかわらず、彼はアメリカの建国の父に数えられることもある。 また、伝説的な政治家からも高い評価を得ており、たとえばトーマス・ジェファーソンは、彼を「世界がこれまでに生み出した最も偉大な法の番人」と呼んだことがあります。 ハンナもまた、多くの称賛を集めている（そして、それは当然である）。 1984年11月28日、二人は死後、米国の名誉市民の称号を授与された。 この栄誉を受けたのは、他に6人しかいない。

14. このような、”儚さ “と “儚さ “が、”儚さ “と “儚さ “と “儚さ “の間にあるのです。 1983年の76ersのNBAファイナル優勝から2008年のフィリーズのワールドシリーズ優勝までの間、「兄弟愛の街」の主要プロチームがタイトルを獲得することはできませんでした。 なぜ、このような事態になったのだろうか。 5006>

フィラデルフィアの市庁舎の頂上には、クエーカー教徒の先見の明を持つ、高さ37フィート、重さ27トンのブロンズの像がそびえ立っています。 1894年に設置されたこの像は、90年以上にわたってフィラデルフィアで最も高い場所に立っていました。 伝説によると、紳士協定により、町のどの建物もペンの頭の帽子より高くは建てられないと定められていました。 1987年に建てられた高さ945フィートの超高層ビルは、銅像の上に完全にそびえ立っていた。 これは、ペンの幽霊やプロスポーツの神々を激怒させたと言われている。 いずれにせよ、フィラデルフィアを本拠地とする4つのメジャーリーグは、その後、数十年にわたる低迷期を迎えることになった。 そして、2007年6月、さらに高いビルが完成した。 高さ975フィートの「コムキャスト・センター」だ。 その最上階には、誠意の証としてペンのフィギュアが飾られた。 その1年後、フィラデルフィア・フィリーズがMLBチャンピオンになった。 偶然の一致か？ コムキャスト社はそうは考えなかった。 彼らは現在、さらに高い高層ビルを建設中で、その像を移動させることを約束しています

15. また、”quarker oats guy “は、彼をモデルにしたものではありません。

好きなだけ推測してください、しかし会社の公式ウェブサイトは、1870年代から進化してきたそのロゴがウィリアム-ペンに基づいていないことを断言します。 よくある質問」のページには、「『クエーカー男』は実在の人物ではありません。 「彼のイメージは、クエーカー教徒の服装をした男性のもので、クエーカー教徒の信仰が正直、誠実、純粋、強さという価値を映し出すことから選ばれました」

All images courtesy of Getty Images unless noted other

.