By Winston S. Churchill

最近、アメリカに関する祖父の著作を『偉大なる共和国』（本号にレビューあり）という一冊にまとめたが、私はこれを機会に我が家のアメリカ人の先祖をさらに調査してみた。 1941年12月26日、アメリカ議会の合同会議で初めて演説した際、彼は集まった上院議員や下院議員をからかい、「もし私の父がアメリカ人で、母がイギリス人だったら、私は自力でここにたどり着けたかもしれない」と茶目っ気たっぷりに提案したのだ。

彼の母、ニューヨーク・ブルックリンのジェニー・ジェローム（後のランドルフ・チャーチル夫人）は当時、名高い美人だった。ウィンストンは若い騎兵将校として、1895年のキューバ、1897年のインド北西部開拓、1898年のスーダン、1899年の南アフリカなど世界各地で行動を起こすために、恥ずかしげもなく彼女がもたらすことができる影響力をすべて利用したのである。 曽祖父のサミュエル・ジェロムはバークシャー郡の民兵隊に所属し、マサチューセッツ第4連隊のリビウス・ボール少佐はジョージ・ワシントン軍と共にバレーフォージで戦いました。 さらにレナード・ジェロームの母方の祖父ルーベン・マレーはコネチカットとニューヨーク連隊の中尉として従軍し、妻クララの祖父アンブローズ・ホールはベニントンのバークシャー郡民兵隊の大尉であった。 実際、チャタムとバークが避けたがっていたこの誤った紛争でイギリスと戦った先祖の証拠は見つかっていない！

ウィンストン・チャーチルには革命派の血だけでなく、おそらくアメリカ先住民の血も流れていた。 家訓によれば、ジェニーの母方の祖母クラリッサ・ウィルコックスは半分イロコイ族であった。 クラリサの父デイヴィッド・ウィルコックスは、アンナ・ベイカーと結婚し、1791年にニューヨーク州パルマイラに定住したことが記録されている。 このことから、クラリサはイロコイ族のハーフとして一族に迎えられた可能性がある。 真実はおそらくわからないだろう。 このようなことは、特に当時は記録に残らないのが当然である。 しかし、ウィンストンの母ジェニーと妹レオニーは、母クララから「あなたがたに知っておいてほしいことがあります」と言われ、この話が真実であると固く信じていたことは確かである。 シックな話ではないかもしれないけれど、ちょっと面白い話よ……」と。 さらに、祖父から受け継いだ母方の祖母クララの家族の肖像画は、楕円形の顔に不思議な暗さを持つ彼女がクォーター・イロコイだったのではないかという説に信憑性を与えています。

近年、系図研究者は、クララの血統が「イギリス系のアメリカ植民地」以外だという指摘に侮りをかけています（本号「都市の神話」参照 -Ed.)。 しかし、これでは、130年前、そのような主張をすることが非常に流行遅れになったであろう時代に、なぜクララが娘たちにその話をしたのかが説明できない。 また、アングロサクソンとほとんど共通点のないクララの特徴を説明するものでもない。 さらに、クラリッサ・ウィルコックスが生まれたニューヨーク州パルマイラ周辺のオンタリオ湖の南にある密林地帯が、イロコイ族の中心地であったことは議論の余地がない。

私のいとこのアニタ・レズリーは、『すばらしいレナード・ジェローム』の中で、彼女の祖母レオニーが、彼女の並外れたエネルギーについて述べた「それは私のインディアンの血よ、ただ私があなたに言ったことはママには言わないで！」と引用している。 この一族がネイティブ・アメリカンの血を引いているかどうかという問題は、いずれにせよ確証を得ることはできないだろうが、私はこの問題の真相を疑う余地はないだろうと思う。

『偉大なる共和国』の編集中に、モルモンとして知られる末日聖徒イエス・キリスト教会が、大西洋の両岸で生まれたり結婚したり死亡した約3億人の記録をインターネット上に公開し、30年間の研究を可能にしたことを読みました (www.familysearch.org)。 しかし、ジェニー・ジェロームとその両親の名前を入力すると、突然、驚くべき家系図が現れ、それまでその存在を知らなかったアメリカ側の255人の祖先の詳細が明らかになったのである。 その中には、コロンブスの時代以前にさかのぼるものもあり、28代にわたって西の国、ドーセット州ウィッチチャーチで1122年に生まれたジェルベーズ・ギフォードに至るものもある。 1614年にデヴォン州ミルトン・デイムレルで生まれ、1683年3月4日にロンドンのセント・マーチンズで結婚したウィリアム・ギフォードがアメリカに向けて出航し、まもなく1687年にマサチューセッツ州サンドイッチで死亡するまで、この一族の特定の枝は15世代の間に15マイルほど移動しただけである。 彼らは私にとって真の英雄であり、今日のアメリカを築いた人々なのである。 その中で、1694年にマサチューセッツ州プリマスで亡くなったジョン・クックという先祖が、1607年にオランダのライデンで生まれたという事実に突然行き当たった。 メイフラワー号の巡礼者の半数近くが、宗教的迫害から逃れたワロン人のプロテスタントで、「ライデン・コミュニティ」として知られていたことを知り、私の先祖の中にその重要な航海に参加した人がいるのだろうかと思うようになりました。そして、（モルマンのデータベースが正しいと仮定して）10 世代前のウィンストン・チャーチルには、メイフラワー号で航海した 1 人ではなく 3 人の祖先がおり、さらに重要なことに、その最初の厳しい冬をマサチューセッツの海岸で乗り越えたわずか 50 人の中にいたことを発見し、魅了されたのである。

わずか13歳の少年だったジョン・クックは、父親のフランシスと、後に義父となるリチャード・ウォレンと同様に、その乗客の一人だったのです。 さらに、彼らを通じて、ユリシーズ・S・グラント、フランクリン・D・ルーズベルト、ジョージ・ブッシュの3人のアメリカ大統領や、アメリカ人として初めて宇宙に行き、5番目に月面を歩いたアラン・シェパードにつながる可能性があると知り、興味をそそられました。 は、1656/57年頃、マサチューセッツ州ダートマスで生まれた。 モルマンデータベースはこの点について明確であるが、エリザベスはダニエル・ウィルコックスの2番目の妻であった可能性があり、したがってダニエル・ジュニアの継母に過ぎず、その場合にはメイフラワー号との直接的な関連は成立しないであろうという指摘がなされている。

議論の余地のないことは、私の曾祖母ジェニー・ジェロムを通じて、このアメリカの血が注入され、18世紀の変わり目にフランスの「太陽王」ルイ14世を屈服させた一連の輝かしい勝利に勝利した初代マールバラ公ジョン・チャーチル以来7代にわたって低迷していたマールバラ王朝が新たな勝利に沸いたことである。

===
ウィンストン卿の孫であるチャーチル氏は、チャーチル・センターの理事であり、長年のメンバーでもありました。