Un programma di produzione congiunta fu intrapreso dopo che il progetto Winchester superò i test dell’United States Army Ordnance Department nel 1878. L’armeria di Springfield doveva assemblare fucili con azioni e hardware Winchester con canne e calci fabbricati nell’armeria. Le mire, le aste di pulizia e l’hardware del calcio erano quasi identici alla produzione contemporanea per lo Springfield modello 1873 a colpo singolo “trapdoor”. L’esercito ordinò 513 fucili Hotchkiss First Model per le unità di fanteria di stanza sulla frontiera occidentale tra cui il Texas e Fort Abraham Lincoln nel Territorio del Dakota. La prima grande consegna di materiale a contratto da Winchester a Springfield, nel giugno 1879, includeva 498 set di parti di fucile, e due armi complete “modello” assemblate (in realtà convertite da moschetti commerciali) a New Haven da Winchester utilizzando parti Springfield, nello scenario inverso. I numeri di serie dei due fucili assemblati erano 101 (in una collezione privata) e 162 (nello Springfield Armory Museum). Springfield successivamente modificò 501 di questi fucili in carabine First Model e Second Model per i test delle unità di cavalleria. Le carabine hanno una canna e un calcio più corti, e la tacca di mira è marcata HC per Hotchkiss Carbine. La Marina degli Stati Uniti ordinò 1.474 First Model Rifles con canne da 28,75 pollici (73,0 cm) piuttosto che le canne da 32,25 pollici (81,9 cm) dei fucili dell’esercito.

Hotchkiss First Model Rifles sono identificati dalla sicura a pomello circolare e dal taglio del caricatore sul lato destro del calcio. La manopola indebolisce il calcio ed è stata sostituita da due leve in cima alla carcassa sui fucili Hotchkiss Secondo Modello. La Marina acquistò 999 Second Model Rifles nel 1880 e 1881; e la Springfield Armory convertì la maggior parte dei First Model Rifles dell’esercito in Second Model Carbine. Alcuni fucili furono prodotti per l’esercito con calci a due pezzi variamente identificati come il modello del 1883 o il terzo modello Hotchkiss Rifles. I fucili Hotchkiss dell’esercito furono ritirati dal servizio dopo che lo Springfield Modello 1873 fu giudicato superiore all’Hotchkiss nelle prove sul campo del 1883; ma i fucili della Marina rimasero in servizio fino a quando furono sostituiti dall’M1895 Lee Navy.