Verso 37. – In cambio (ἀντάλλαγμα) della sua vita. Il termine greco qui significa un “equivalente”, “una compensazione”. La” vita”, nel suo più ampio senso e significato, sfida ogni confronto, supera ogni valore. Essa è stata comprata e redenta con il prezioso sangue di Cristo; perciò il mondo intero sarebbe un povero prezzo per l’anima di un solo uomo.
Commenti paralleli …

Or
γὰρ (gar)
Congiunzione
Greco di Strong 1063: Per. Una particella primaria; propriamente, che assegna una ragione.
che
τί (ti)
Pronome Interrogativo / Indefinito – Accusativo Neuter Singolare
Greco Forte 5101: Chi, quale, cosa, perché. Probabilmente enfatico di tis; un pronome interrogativo, chi, quale o cosa.
{può} un uomo
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Nome – Nominativo Maschile Singolare
Greco Forte 444: Un uomo, uno della razza umana. Da aner e ops; faccia da uomo, cioè un essere umano.
dare
δοῖ (doi)
Verbo – Attivo congiuntivo aoristo – 3a persona singolare
Greco di Strong 1325: Offrire, dare; mettere, collocare. Forma prolungata di un verbo primario; dare.
in cambio
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Sostantivo – Accusativo Neuter Singolare
Greco di Strong 465: Uno scambio, un prezzo d’acquisto. Da un composto di anti e allasso; un equivalente o riscatto.
per
τῆς (tēs)
Articolo – Genitivo Femminile Singolare
Greco Forte 3588: Il, l’articolo definito. Compreso il femminile he, e il neutro to in tutte le loro inflessioni; l’articolo determinativo; the.
his
αὐτοῦ (autou)
Pronome personale / possessivo – Genitivo maschile 3a persona singolare
Strong’s Greek 846: Lui, lei, esso, essi, loro, stesso. Dalla particella au; il pronome riflessivo sé, usato della terza persona, e delle altre persone.
anima?
ψυχῆς (psychēs)
Nome – Genitivo Femminile Singolare
Greco Forte 5590: Da psucho; respiro, cioè spirito, astrattamente o concretamente.

Acquista Scambio Vita Anima

Acquista Scambio Vita Anima

Marco 8:37 NIV
Marco 8:37 NLT
Marco 8:37 ESV
Marco 8:37 NASB
Marco 8:37 KJV
Marco 8:37 BibleApps.com
Mark 8:37 Biblia Paralela
Mark 8:37 Bibbia cinese
Mark 8:37 Bibbia francese
Mark 8:37 Clyx Quotations
NT Vangeli: Marco 8:37 Per che cosa darà un uomo (Mar Mk Mr)