La Corte Suprema degli Stati Uniti, con una sentenza 8-1, ha detto che il governo federale deve pagare gli assicuratori sanitari 12 miliardi di dollari in base a una disposizione dell’Affordable Care Act. Patrick Semansky/AP hide caption

toggle caption

Patrick Semansky/AP

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con una sentenza 8-1, ha detto che il governo federale deve pagare gli assicuratori sanitari 12 miliardi di dollari secondo una disposizione dell’Affordable Care Act.

Patrick Semansky/AP

La Corte Suprema degli Stati Uniti ha detto al governo federale che deve pagare 12 miliardi di dollari alle compagnie di assicurazione, soldi che sono stati promessi nell’Affordable Care Act come parte dei costi di avvio dell’Obamacare nei primi tre anni della sua esistenza.

La legge, come emanata, ha promesso di limitare i profitti e le perdite per le compagnie di assicurazione nei primi tre anni del programma Obamacare. Alcune compagnie hanno fatto più soldi di quanto consentito dalla formula, e hanno dovuto restituirne una parte al governo, e altre compagnie hanno perso soldi e sono state in debito con il governo secondo la formula.

Ma nel 2014, il primo anno che il piano dell’ACA era in vigore, il Congresso controllato dai repubblicani ha rinnegato la promessa di appropriarsi di denaro per le compagnie che avevano perso soldi. Ha fatto lo stesso anche per i due anni successivi, aggiungendo alle fatture di stanziamento una clausola che impediva al governo di adempiere alla promessa nello statuto. Dopo che il presidente Trump è stato eletto, la sua amministrazione ha sostenuto il rifiuto di pagare da parte del GOP.

Le compagnie di assicurazione hanno fatto causa, e lunedì la Corte Suprema ha stabilito che il governo federale deve pagare.

Il voto è stato 8 a 1, con il giudice Sonia Sotomayor che ha scritto per la maggioranza che la decisione riflette un principio “vecchio come la nazione stessa. Il governo dovrebbe onorare i suoi obblighi”.

Ha notato che il linguaggio dell’ACA è stato “raro” in quanto ha permesso azioni legali per far rispettare le disposizioni in questione, disposizioni che dichiarano che il governo “pagherà” le perdite subite dalle compagnie di assicurazione che hanno partecipato nei primi tre anni.

L’unico dissenziente è stato il giudice Samuel Alito, che ha definito la decisione “un massiccio salvataggio” per l’industria assicurativa, che “ha preso un rischio calcolato e ha perso.”

La decisione di lunedì è stata la terza che riguarda l’Obamacare alla Corte Suprema. I gruppi conservatori, e ora l’amministrazione Trump, hanno costantemente cercato di invalidare o minare la legge – finora, con successo limitato o nullo. Ma l’anno prossimo, la Corte Suprema dovrebbe considerare ancora una volta se la legge è incostituzionale.

Nonostante i ripetuti sforzi dei repubblicani al Congresso e dell’amministrazione Trump per minare o eliminare completamente il programma, l’Obamacare è rimasto popolare, probabilmente perché ha permesso a milioni di americani, compresi quelli con condizioni preesistenti, di ottenere un’assicurazione medica e una copertura medica per la prima volta.

Il programma Obamacare è un programma di assistenza sanitaria.