Articles

Justin Bieber si scusa per la battuta razzista nel video

Justin Bieber

Justin Bieber ha rilasciato una dichiarazione in cui si scusa per aver usato la parola n mentre raccontava una battuta razzista.

Un video di un sorridente Bieber che fa i commenti mentre è seduto con gli amici è stato pubblicato sul sito del Sun on Sunday il 1 giugno.

E’ stato originariamente filmato come parte del suo documentario Never Say Never nel 2011.

Il 20enne ha rilasciato una dichiarazione dicendo: “

Justin Bieber

Il giornale britannico sostiene che le persone intorno a Bieber sapevano della clip da tempo e hanno speso soldi per tenerla fuori dall’occhio pubblico.

Nel video, Bieber chiede: “Perché i neri hanno paura delle motoseghe?”

Il cantante ha poi finito la sua battuta facendo il rumore della motosega e ripetendo la frase “Run n*****” cinque volte.

Qualcuno che non può essere visto dalla telecamera dice: “Non dirlo nemmeno. Non dirlo.”

Una voce femminile poi dice: “Potresti dire anche moto giusto?”

Floyd Mayweather and Justin Bieber

Prima, lunedì, Floyd Mayweather ha pubblicato una foto di se stesso con Bieber sul suo account Instagram insieme a una dichiarazione di sostegno.

“Justin non è stato altro che gentile con me, le mie figlie e i miei figli nel corso degli anni”, ha scritto.

“Tutti facciamo errori quando siamo giovani, fa parte della crescita. Sono orgoglioso di quello che sta facendo come musicista e uomo d’affari di 20 anni.”

Il pugile 37enne è amico di Bieber da qualche anno.

Justin Bieber

Un comunicato di Justin Bieber ha detto: “Da bambino, non capivo il potere di certe parole e come possono ferire.

“Pensavo che fosse giusto ripetere parole e battute offensive, ma non mi rendevo conto al momento che non era divertente e che in realtà le mie azioni stavano continuando l’ignoranza.

“Grazie agli amici e alla famiglia ho imparato dai miei errori e sono cresciuto e mi sono scusato per quei torti.

“Ora che questi errori del passato sono diventati pubblici ho bisogno di scusarmi di nuovo con tutti quelli che ho offeso.

“Mi dispiace molto. Prendo le mie amicizie con persone di tutte le culture molto seriamente e mi scuso per aver offeso o ferito qualcuno con il mio errore infantile e imperdonabile.

“Ero un bambino allora e sono un uomo ora che conosce la mia responsabilità verso il mondo e di non fare più quell’errore.

“L’ignoranza non ha posto nella nostra società e spero che la condivisione delle mie colpe possa impedire ad altri di fare lo stesso errore in futuro. Ho pensato a lungo a quello che volevo dire, ma dire la verità è sempre quello che è giusto.

“Cinque anni fa ho commesso un errore sconsiderato e immaturo e sono grato a chi mi è stato vicino e mi ha aiutato a imparare quelle lezioni da giovane. Ancora una volta…. mi dispiace.”

Si arriva dopo un anno difficile per il cantante.

Un giudice in Florida ha recentemente rinviato il suo processo per le accuse di guida in stato di ebbrezza fino a luglio.

Justin Bieber's mug shot

Il cantante affronta anche le accuse di resistenza all’arresto e guida con patente scaduta.

Ha un’altra accusa di aggressione dopo essere stato accusato di aver colpito un autista di limousine sulla nuca.

Segui @BBCNewsbeat su Twitter e Radio1Newsbeat su YouTube