Real Women, Real Pain

Perché ‘Real Women, Real Pain’?

La campagna ‘Real Women, Real Pain’ mira a dare potere alle donne e ad aumentare la consapevolezza dei problemi di dolore che colpiscono le donne in tutto il mondo.

Ogni giorno milioni di donne nel mondo soffrono di dolore cronico ma molte non vengono curate. Diverse ragioni possono spiegare perché esistono ancora barriere al trattamento. Fattori psicosociali, come i ruoli di genere, le strategie di gestione del dolore e l’umore possono influenzare il modo in cui il dolore viene percepito e comunicato. Inoltre, ci può essere una mancanza di accettazione o comprensione delle differenze biologiche tra uomini e donne che possono influenzare il modo in cui il dolore viene percepito. Questi fattori psicosociali e biologici, insieme alle barriere economiche e politiche che ancora esistono in molti paesi, hanno lasciato milioni di donne che vivono nel dolore senza un trattamento adeguato.

Problemi di dolore femminile

Le condizioni di dolore che colpiscono le donne hanno un impatto globale significativo. Eppure, c’è ancora una mancanza di consapevolezza/riconoscimento dei problemi di dolore che colpiscono le donne. Il dolore cronico colpisce una percentuale maggiore di donne rispetto agli uomini in tutto il mondo; tuttavia le donne hanno meno probabilità di ricevere un trattamento. La ricerca ha dimostrato che le donne generalmente sperimentano un dolore più ricorrente, più grave e più duraturo rispetto agli uomini.

Molte persone non sanno che alcune condizioni di dolore sono più diffuse nelle donne che negli uomini. Per esempio, la fibromialgia, una condizione caratterizzata da dolore cronico diffuso, è significativamente più diffusa nelle donne (80-90% dei casi diagnosticati sono donne).1 Altre condizioni che colpiscono in modo sproporzionato le donne includono la sindrome del colon irritabile (IBS), l’artrite reumatoide, l’osteoartrite, il disturbo dell’articolazione temporomandibolare (TMJ), il dolore pelvico cronico e l’emicrania. Per ulteriori informazioni su queste e altre condizioni di dolore che colpiscono le donne, clicca qui per visualizzare le nostre schede informative.

1. NIAMS. Domande e risposte sulla fibromialgia. Pubblicazione n. 04-5326. NIH; 2004.

Risorse

18 schede, su argomenti che vanno dal dolore ostetrico alla violenza di genere, sono disponibili in nove lingue (inglese, spagnolo, francese, russo, arabo, cinese semplificato, cinese tradizionale, hindi e gujarati).

Materiale IASP disponibile per il download

• “Real Women, Real Pain” Overview (PowerPoint)
• “Update on Fibromyalgia Syndrome” – Pain: Clinical Updates, 2008, Volume XVI, Issue 4
• “Gender, Pain, and the Brain” – Pain: Clinical Updates, 2008, Volume XVI, Issue 3
• “Dysmenorrhea: Prospettive contemporanee” – Pain: Clinical Updates, 2007, Volume XV, Issue 8
• “Sex and Gender Issues in Pain” – Capitolo 12, Core Curriculum for Professional Education in Pain, 3rd edition (2005)
• “Pain in Pregnancy and Labor” – Capitolo 36, Core Curriculum for Professional Education in Pain, 3rd edition (2005)
• “Gender Considerations in the Epidemiology of Chronic Pain” – Capitolo 5, Epidemiology of Pain (1999)

Fact Sheets