La pandemia di COVID-19 sta lasciando molte imprese del Wisconsin che lottano e si arrabattano per trovare un modo per gestire questa crisi di salute pubblica. I leader federali e statali si sono mossi rapidamente per fornire risorse alle piccole imprese. Il nostro obiettivo è quello di fornire informazioni chiare e concise e di fornire l’accesso a risorse preziose per le piccole imprese del Wisconsin e i partner di supporto.

Paycheck Protection Program (PPP) Riapre

Via la nuova legge sul sollievo COVID firmata il 27 dicembre 2020, la SBA ha annunciato la riapertura del Paycheck Protection Program (PPP) con un ulteriore 284 miliardi di dollari per le piccole imprese.

A partire da lunedì 11 gennaio, le istituzioni finanziarie della comunità saranno in grado di fare prestiti PPP First Draw (per i nuovi mutuatari PPP), e mercoledì 13 gennaio, quelle stesse istituzioni potranno rendere disponibili prestiti PPP Second Draw. Questo nuovo ciclo si concluderà il 31 marzo 2021.

Cambiamenti chiave per questo ciclo di prestiti PPP

Importo massimo del prestito di 2 milioni di dollari

• La maggior parte dei mutuatari può ricevere un importo del prestito fino a 2,5 volte i loro costi salariali mensili medi nel 2019, o nei 12 mesi precedenti la richiesta del prestito.
• I mutuatari nei settori degli alloggi e dei servizi alimentari (codice industriale NACIS di 72) possono ricevere un importo di prestito pari a 3,5 volte i loro costi salariali mensili medi nel 2019 o nei 12 mesi precedenti la richiesta di prestito.

Prestiti PPP di seconda estrazione

Alcuni mutuatari PPP esistenti sono ora idonei a richiedere un prestito PPP di seconda estrazione. Un mutuatario è generalmente ammissibile per un prestito PPP di seconda estrazione se il mutuatario:

• era in attività prima del 15 febbraio 2020
• ha meno di 300 dipendenti
• ha utilizzato o utilizzerà, precedente prestito PPP se precedentemente ricevuto
• Può dimostrare almeno il 25% di diminuzione delle entrate lorde* durante qualsiasi trimestre del 2020 (rispetto allo stesso trimestre del 2019)

Uso ampliato dei fondi

Le imprese dovranno ancora spendere almeno il 60% per le spese del libro paga, che il programma specifica include l’assicurazione di gruppo fornita dal datore di lavoro. La ripartizione dei costi del 60-40 tra libro paga (stipendio, commissioni, bonus, salari, assicurazione sanitaria/dentale/visionaria di gruppo, pensione di gruppo) e costi non legati al libro paga continuerà ad essere applicata. Per i lavoratori autonomi, si applica solo il salario. Per il restante 40% – oltre a mutuo/affitto e utenze – i fondi possono essere spesi anche per:

• Spese operative (cioè software e necessità di cloud computing)
• Costi per danni alla proprietà dovuti a disturbi pubblici
• Costi per forniture ordinate prima di ricevere il prestito, o beni deperibili ordinati prima o durante il prestito
• Apparecchiature PPE per i dipendenti acquistate per conformarsi alle linee guida del Department of Health & Human Services, dell’Occupational Safety and Health Administration (OSHA), dei Centers for Disease Control, o di un governo statale o locale

Cambiamenti aggiuntivi

• I mutuatari possono impostare il periodo coperto del loro prestito PPP su una lunghezza compresa tra 8 e 24 settimane per soddisfare al meglio le loro esigenze aziendali
• 501(c)(6)s – cooperative edilizie, organizzazioni di marketing di destinazione, ecc. sono ora idonee a richiedere fondi PPP
• Il PPP fornisce una maggiore flessibilità per i dipendenti stagionali
• Alcuni mutuatari PPP esistenti possono richiedere di modificare il loro importo del primo prestito PPP

Preparazione (per il primo prestito PPP):

• Assicurati che il tuo prestatore abbia intenzione di lavorare con il programma PPP (non tutti lo faranno).
• Se lo fanno, chiedi al tuo prestatore desiderato di cosa potresti aver bisogno per completare l’applicazione (es, accordo operativo/statuto, articoli di costituzione, verifica del codice fiscale, copia della patente di guida per i firmatari).

Risorse

• Leggi la sentenza finale provvisoria completa della SBA sui prestiti PPP di seconda estrazione
• Leggi la regola finale provvisoria della SBA sul programma di protezione dello stipendio come modificato dall’Economic Aid Act

Più sul programma di protezione dello stipendio

Nell’ambito del Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act, il Paycheck Protection Program (PPP) offre alle piccole imprese l’accesso a prestiti perdonabili per aiutarle a sopravvivere durante la pandemia COVID-19. I prestiti PPP sono destinati a infondere capitale nelle imprese per aiutare a mantenere i dipendenti. Le piccole imprese, le 501(c)(3) non profit, le 501(c)(19) organizzazioni di veterani e le imprese tribali con meno di 500 dipendenti possono fare domanda. Gli standard di dimensione variano in base all’industria e includono sia il numero di dipendenti che le vendite totali (vedi gli standard di dimensione SBA degli Stati Uniti). Anche le imprese individuali e gli appaltatori indipendenti sono ammissibili per i prestiti. I prestiti saranno perdonati se i datori di lavoro mantengono il loro libro paga. Informazioni importanti:

• Prestiti perdonati per le imprese che mantengono il libro paga fino a 8 settimane.
• I prestiti sono differiti di almeno 6 mesi (e fino a un anno).
• L’ammissibilità è basata sulle imprese esistenti il o prima del 15 febbraio 2020.
• I prestiti coprono le imprese danneggiate da COVID-19 tra il 15 febbraio 2020 e il 30 giugno 2020.
• Il PPP è retroattivo per le imprese che hanno licenziato lavoratori risalenti al 15 febbraio 2020.
• I prestiti sono disponibili fino al 30 giugno 2020
• I prestiti possono essere utilizzati per coprire i costi ammissibili, tra cui: libro paga e compensazione dei dipendenti (salari, stipendi, commissioni, ecc.), congedo (ferie, parentale, famiglia, medico e malato), pagamenti per benefici (benefici sanitari, premi assicurativi, pensionamento), pagamenti di tasse statali o locali valutati compensazione dei dipendenti, pagamenti di interessi su mutui e altri obblighi di debito, affitto e utenze.
• I prestiti devono essere utilizzati per coprire il 75 per cento di stipendio e libro paga, mentre il restante 25 per cento può essere utilizzato per altre spese.

Per una dimostrazione video di come applicare: SBA Paycheck Protection Program (PPP) Application Walkthrough

Per ulteriori informazioni, vedere The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act e Wisconsin Small Business Development Center

PPP Loan Forgiveness Application and Instructions

We’re All In Small Business Grant – Phase 2

WEDC sta nuovamente fornendo sovvenzioni alle piccole imprese. Questo round include 50 milioni di dollari in finanziamenti aggiuntivi da distribuire in incrementi di 5.000 dollari a circa 10.000 imprese qualificate.

Riassunto del programma

• Sovvenzioni da 5.000 dollari – le applicazioni sono aperte ai destinatari del primo round, così come quelli che hanno perso il primo round.
• Le sovvenzioni saranno assegnate in base alle entrate annuali (da 0 a meno di 1 milione di dollari all’anno) e al numero di dipendenti (da 1 a 50 dipendenti FTE) nel 2019.
• La priorità sarà data alle imprese che non hanno ricevuto finanziamenti durante il primo turno e alle imprese etniche di proprietà delle minoranze.
  • Il programma ha una finestra di applicazione limitata: Dalle 8:00 di lunedì 19 ottobre alle 23:59 di lunedì 2 novembre.
  • Le domande devono essere presentate online al Dipartimento delle entrate del WI – si noti che questo è un processo semplificato rispetto alla fase 1 (ad es, nessuna lettera di supporto necessaria).
  • Questo non è un processo di applicazione primo arrivato-primo servito – le applicazioni saranno esaminate dopo la chiusura del periodo di applicazione.

Per ulteriori informazioni, visitare il “We’re All In” Small Business Grant FAQ (informazioni fornite in numerose lingue).

Economic Injury Disaster Loan (EIDL)

L’Economic Injury Disaster Loan (EIDL) della US Small Business Administration ha lo scopo di fornire prestiti federali a basso interesse per disastri alle piccole imprese. Le piccole imprese che subiscono un danno economico durante la pandemia COVID-19 sono in grado di richiedere prestiti di capitale d’esercizio fino a 2 milioni di dollari per aiutare a superare la perdita temporanea di entrate dovuta a questa crisi. Informazioni importanti:

• La qualificazione primaria per le piccole imprese è quella di mostrare una perdita di entrate dal 31 gennaio 2020 ad oggi (o in futuro) rispetto ai risultati finanziari del 2019.
• Piccole imprese, 501(c)(3) nonprofit, e 501(c)(6) organizzazioni di sviluppo economico sono ammissibili a richiedere.
• Il prestito può essere usato per pagare il libro paga, i debiti fissi, i conti passivi e altre fatture che non possono essere pagate a causa della crisi.
• I prestiti possono essere differiti fino a dodici mesi, ma gli interessi maturano durante questo periodo.
• La durata del prestito non può superare i 30 anni.

Per maggiori informazioni, vedi The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act e Wisconsin Small Business Development Center

Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) Initiative

The WEDC has funded the Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) initiative and will award grants of $2,000 dollari per azienda a imprese appartenenti a minoranze etniche con cinque o meno dipendenti equivalenti a tempo pieno (compreso il proprietario) nei settori della vendita al dettaglio, dei servizi o dell’ospitalità che non hanno ricevuto assistenza attraverso il programma Small Business 20/20 o la legge federale CARES e/o il programma di protezione dello stipendio. Per maggiori informazioni vedere Aiutare le microimprese di proprietà delle minoranze a superare la tempesta.

LISC Small Business Relief Grants

Le sovvenzioni sono disponibili per sostenere le piccole imprese e le aziende colpite da COVID-19, specialmente quelle in comunità poco servite, compresi gli imprenditori di colore, le imprese possedute da donne e veterani che spesso non hanno accesso a capitali flessibili e accessibili.

Leggi di più e richiedi una sovvenzione per le piccole imprese.

En Español

Fondo prestiti di emergenza della Camera di Commercio Hmong Wisconsin

La Camera di Commercio Hmong Wisconsin (HWCC) ha un Fondo prestiti di emergenza (COVID-19) in risposta all’impatto negativo che il Coronavirus (COVID-19) ha avuto sulla comunità commerciale del Wisconsin. Vedere i dettagli di ammissibilità e applicazione.

WWBIC COVID-19 Fast Track Loan Program

Wisconsin Women’s Business Initiative Corporation (WWBIC) COVID-19 Fast Track Loan Program è focalizzato sulle imprese esistenti che cercano un finanziamento aziendale durante la COVID-19. Gli imprenditori possono ricevere una linea di credito o un prestito a termine.

IFF

IFF ha lavorato con oltre 100 organizzazioni non profit in otto stati del Midwest per portare i loro prestiti alla fase di chiusura/finanziamento. Per saperne di più su come IFF lavora con le organizzazioni non profit e su come utilizzare i loro servizi per richiedere il programma di protezione dei libri paga.

The Red Backpack Fund

Impara quali sono le imprese di proprietà delle donne che possono richiedere una sovvenzione di 5.000 dollari.

Fai domanda per una sovvenzione

Programma Small Business 20/20

Il programma Small Business 20/20 attraverso la Wisconsin Economic Development Corporation (WEDC) fornisce sovvenzioni alle istituzioni finanziarie di sviluppo della comunità (CDFIs) per assegnare sovvenzioni fino a 20.000 dollari ai clienti esistenti. Il programma Small Business 20/20 ha lo scopo di assistere le imprese con il flusso di cassa durante la pandemia di COVID-19. Questo programma è per le imprese esistenti del Wisconsin che attualmente hanno un prestito attraverso un CDFI approvato.

Per ulteriori informazioni, vedere Wisconsin Economic Development Corporation

Vuoi saperne di più, o vuoi vedere come Extension può aiutare? Contatta il programma Community Economic Development per informazioni generali o contatta il tuo County Educator locale per un’assistenza specifica.

Save Small Business Fund

Il Save Small Business Fund è un’iniziativa di sovvenzione che offre sollievo a breve termine per i piccoli datori di lavoro negli Stati Uniti e nei suoi territori. Si tratta di un’iniziativa della U.S. Chamber of Commerce Foundation.

Per candidarsi, è necessario gestire una piccola impresa o una camera di commercio con un numero di dipendenti compreso tra 3 e 20 (compreso se stessi e non compresi gli appaltatori indipendenti). Il business deve essere situato in una comunità economicamente vulnerabile. Questo è definito come l’80% inferiore dei codici postali economicamente più in difficoltà negli Stati Uniti, come classificato dal Distressed Communities Index. Prima di iniziare l’applicazione, ti verrà chiesto il codice postale in cui sei registrato dall’IRS per fare affari, che confermerà la tua idoneità. Fai domanda ora >

.