ATLANTA, 3 febbraio 2008 – Delta Air Lines (NYSE:DAL) ha annunciato oggi che i soci Delta SkyMiles® e Northwest WorldPerks® hanno ora la possibilità di collegare i conti frequent flyer e trasferire miglia tra i due conti senza alcun costo. I soci che collegano i loro conti prima del 15 marzo 2009 guadagneranno 500 miglia bonus.
Questa nuova funzione permette ai soci che hanno conti SkyMiles e WorldPerks di visitare delta.com o nwa.com, collegare i loro conti e trasferire qualsiasi quantità di miglia in entrambi i conti senza limiti. Entrambi i conti rimarranno aperti e funzionanti fino alla fine del 2009, quando Delta prevede di fondere i due programmi per offrire ai soci un unico programma di fidelizzazione best-in-class nel 2010.
“La funzione di trasferimento delle miglia consente ai nostri soci frequent flyer di usufruire immediatamente delle opportunità di riscatto sia di SkyMiles che di WorldPerks, compresi biglietti premio, upgrade, merci ed esperienze. Li incoraggiamo a collegare i loro conti oggi stesso”, ha detto Jeff Robertson, vicepresidente dei programmi di fidelizzazione di Delta. “Questo segna un altro passo verso l’allineamento dei due programmi e l’offerta di maggior valore ai nostri soci combinati”.
I programmi hanno anche recentemente annunciato che i soci possono guadagnare lo status di elite volando un numero designato di segmenti di volo su voli operati da Delta o da Northwest. Inoltre, SkyMiles e WorldPerks elite soci continuano ad essere ammissibili per gli aggiornamenti gratuiti di prima classe sui voli di entrambe le compagnie aeree.
Più informazioni sul programma SkyMiles sono disponibili su delta.com/skymiles. Le informazioni sul programma WorldPerks sono disponibili su nwa.com/worldperks.
Il pluripremiato programma Delta SkyMiles® offre ai soci molteplici opportunità di accumulare miglia volando con Delta, Delta Shuttle®, i vettori Delta Connection®, Delta AirElite® e altre compagnie aeree SkyTeam®. Ulteriori opportunità di accumulare miglia sono offerte da più di 100 partner come la carta di credito Delta SkyMiles di American Express, gli hotel partecipanti, le compagnie di autonoleggio, lo SkyMiles Store, i ristoranti, SkyMilesShopping.com, i rivenditori di fiori e regali e altro ancora. Giunto al suo 27° anno, SkyMiles è uno dei programmi fedeltà più longevi e di maggior successo nel settore dei viaggi. È stato nominato “Best Domestic Frequent Flyer program” per il 2007 e il 2008 dai lettori della rivista Executive Traveler e “Best Frequent Flyer Program” per il 2006 e il 2007 dalla rivista Business Traveler. Il programma ha anche ricevuto il massimo dei riconoscimenti per la “Migliore Promozione Bonus” dalla rivista InsideFlyer ai Freddie Awards 2007.
Delta Air Lines è la più grande compagnia aerea del mondo. Dai suoi hub di Atlanta, Cincinnati, Detroit, Memphis, Minneapolis-St. Paul, New York-JFK, Salt Lake City e Tokyo-Narita, Delta, la sua filiale Northwest e i vettori Delta Connection offrono servizi per 378 destinazioni in 66 paesi e servono più di 170 milioni di passeggeri ogni anno. Le alleanze commerciali di Delta consentono ai clienti di guadagnare e riscattare SkyMiles o WorldPerks su oltre 16.000 voli giornalieri offerti da SkyTeam e da altri partner. Gli oltre 70.000 dipendenti di Delta in tutto il mondo stanno rimodellando il settore dell’aviazione come unica compagnia aerea statunitense ad offrire una rete globale completa. I clienti possono effettuare il check-in per i voli, stampare le carte d’imbarco, controllare i bagagli e lo stato dei voli su delta.com.
* Solo le miglia SkyMiles e WorldPerks possono essere trasferite tra conti. Le Medallion Qualification Miles (MQM), i Medallion Qualification Segments, le Elite Qualification Miles (EQM) e gli Elite Qualification Segments, utilizzati per qualificarsi per lo status d’elite, non saranno immediatamente influenzati dal collegamento o dal trasferimento, ma saranno combinati quando i conti collegati saranno unificati nel corso dell’anno. Lo status d’élite è attualmente riconosciuto sia su Delta che su Northwest.
Termini e condizioni
Gli upgrade gratuiti sono soggetti a disponibilità e offerti sulla maggior parte dei voli Delta e Northwest all’interno o tra gli Stati Uniti (escluse le Hawaii), le Bermuda, il Canada, i Caraibi, l’America Centrale, il Messico e il nord del Sud America. Tutte le regole dei programmi SkyMiles e WorldPerks si applicano rispettivamente all’iscrizione ai programmi SkyMiles e WorldPerks, alle miglia, alle offerte, all’accumulo di miglia, al riscatto delle miglia e ai vantaggi di viaggio. Per rivedere le regole, visita delta.com/memberguide e nwa.com/worldperks.

.